【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天朴敏英宋钟基刘亚仁】恭喜大赏各有斩获！

walkerhill · 发表于 2010-11-5 02:02

這個剛好有翻譯偶想偶轉過來好了..應該也有人想看....

登录/注册后可看大图

翻譯by  condensedlove55
여림: 콩
女林: 小豆子~
걸오: 그래도...
桀驁: 就算是這樣...
여림:내가 뒤를 내준 건 너 하나 뿐이잖아~
女林: 我交出後面(女林是受君) 就只有你而已喔~
걸오: 가벼운 입맞춤에도
桀驁: 就算是輕輕地接吻
      반드시 소리를 남기는 네 음탕한 버릇
      也一定要發出聲音是你淫蕩的習慣 (噴血... 扶后腦中 )
여림:괘씸한 놈.
女林: 你壞蛋 (直譯: 可惡的壞人)
      괘씸한 놈.
      你壞蛋
      괘씸한 놈.
      你壞蛋

from
http://www.lovekoreastar.com/vie ... 963&extra=&page=807

提供圖片者:一直很辛苦整理的那位l朋友^^

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-11-5 02:04 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2010-11-5 02:15

大禮包之[成均館緋聞]另一版人物介紹高清版圖片

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-11-5 02:23 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2010-11-5 02:18

大禮包之[成均館緋聞]另一版人物介紹高清版圖片

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2010-11-5 02:19

大禮包之[成均館緋聞]KBS drama人物介紹高清版-1

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2010-11-5 02:21

大禮包之[成均館緋聞]KBS drama人物介紹高清版-1

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2010-11-5 02:25

大禮包之[成均館緋聞]KBS drama人物介紹高清版-2

登录/注册后可看大图

還有其他內容有時間再補充上來呦..
大家一定要下大禮包啦..
很多好東西說^^

walkerhill · 发表于 2010-11-5 02:27

成均馆超搞笑NG花絮（韩语中字）

转：米吧
翻译：小炫米
字幕制作：剪子

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

感謝dodo119整理

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-11-5 02:28 编辑 ]

KINOKO · 发表于 2010-11-5 06:54

原帖由 walkerhill 于 2010-11-4 16:44 发表

 登录/注册后可看大图

dodo119不只會做惡搞圖
還很會找惡搞圖哈

以下他的整理
........................................................................

看到這幾張惡搞圖......我真的快笑死了 from C

有天當大媽.....上超 ...

最后那张不是亚仁和钟基是和小宇吧~

lois423631 · 发表于 2010-11-5 09:00

請問住在台灣地區的親股
成均館全集
有沒有人下好了全套AVI 檔
或是MKV檔的
可以分享一下嗎?
燒成光碟寄給我嗎?
我下太晚了放了3天還是0.7%
如果可以請PM 我會告知地址
3Qs X Million

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lois423631 于 2010-11-5 09:12 编辑 ]

马仔06 · 发表于 2010-11-5 09:21

原帖由 lois423631 于 2010-11-4 23:36 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 2b26c83bbbfbd2ed469 ...

有仟的小动作，好自然就流露出小朋友的神态，柔柔顺顺的。
难怪其中一个小名叫朴甜甜，我第一次看到，笑喷，太形象了

。

winnievivianwin · 发表于 2010-11-5 09:32

原帖由 zhanglq 于 2010-11-4 23:10 发表

 登录/注册后可看大图

成均馆终于欢乐落幕。
一直以来还是最喜欢4人完全处于暧昧不明的状态，那个阶段很快乐。
到后来佳郎和大物两人惺惺相惜，眉来眼去的时候，再看看身后桀骜落寞的背影，真觉得心理很难受。
还好有女林，总是在最危急 ...

其实桀骜真的很帅气！想到他有点心疼！放手的帅气！不纠结的帅气！
这让我没有想到
明明很爱很爱允熙，可是大树下和佳郎讲的那番话让我对他刮目相看了

女林和桀骜是官配！所以世俗神马的浮云~
不过桀骜是直男啊！应该只会将和女林的感情当友情的！

winnievivianwin · 发表于 2010-11-5 09:36

原帖由 lois423631 于 2010-11-5 09:00 发表

 登录/注册后可看大图

請問住在台灣地區的親股
成均館全集
有沒有人下好了全套AVI 檔
或是MKV檔的
可以分享一下嗎?
燒成光碟寄給我嗎?
我下太晚了放了3天還是0.7%
如果可以請PM 我會告知地址
3Qs X Million

http://dci ...

我不在台湾，不然我可以烧给亲
但是猪猪或韩星那边肯定有人有的

我下的档也稍有遗憾！
前面5集是最初韩饭那边的avi 压制档
后面的 15集是MKV 档的
不过全是高清，压制格式不同，效果是一样的

小瑜330 · 发表于 2010-11-5 09:39

原帖由 paopao825260 于 2010-11-4 19:57 发表

 登录/注册后可看大图

是啊，不过他是左右手都可以行
吃饭什么的用左手
不过好像写字是右手把

这样子很方便的说
想用左手用左手　想用右手用右手
太欢乐了

小瑜330 · 发表于 2010-11-5 09:42

原帖由 baima 于 2010-11-4 20:54 发表

 登录/注册后可看大图

再见李先埈mv两枚
真的真的很舍不得

http://www.tudou.com/v/XBIgHUKTEUA

http://www.tudou.com/v/ci05W9S6Th0

是的，即使现在也还是有不舍的情绪在里面
所以我打算，周末的时候把成均馆再看一遍
再回味一遍，再记忆一遍
然后再跟F4说再见...

baima · 发表于 2010-11-5 09:43

原帖由 baima 于 2010-11-4 20:54 发表

 登录/注册后可看大图

再见李先埈mv两枚
真的真的很舍不得

http://www.tudou.com/v/XBIgHUKTEUA

http://www.tudou.com/v/ci05W9S6Th0

两枚mv的下载地址……
昨天传到一半断电了，所以只能今天再传了- -

5分多的那个
http://u.115.com/file/t9533f57d2
10分多那个
http://www.rayfile.com/files/31f ... -80bb-0015c55db73d/

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天 朴敏英 宋钟基 刘亚仁】恭喜大赏各有斩获！

good morning everyone~想問一下

【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天朴敏英宋钟基刘亚仁】恭喜大赏各有斩获！