找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: Narcissus

【2010KBS】【成均馆绯闻】【朴有天 朴敏英 宋钟基 刘亚仁】恭喜大赏各有斩获!

  [复制链接]

115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-11 00:09 | 显示全部楼层

小島情


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-11 00:14 | 显示全部楼层

物骜


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-11 00:16 | 显示全部楼层

槌球


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-11 00:18 | 显示全部楼层

物郎


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-11 00:19 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-11 00:20 | 显示全部楼层

物郎


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-11 00:21 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-11 00:23 | 显示全部楼层

成均館博士


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2010-11-11 00:27 | 显示全部楼层

桀骜


                               
登录/注册后可看大图

   

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2010-11-11 00:35 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2010-11-10 14:43 发表
前面偶也很讚金編劇的功力很好
才會讓中毒的人越來越多
偶昨天也說了到小島的戲之前都很不錯耶...........
但是之後可能就是收尾太糟糕了
所以很多人才會那樣反映

妳說的瀑布篇也是
小說的內容真的很完美
然而偶也覺得那內容是佳郎大物最重要的一場確認戲
但是金編劇沒有安排得很好
讓儒生出入來穿插佳郎確認大物是女人
非常的多此一舉

而且佳郎大物躲大石頭其實1就演過了
那麼這麼重要的戲可以換其他內容
如果不想跟小說相同又要同樣精彩得話
不如按照原著會更有效果
而不是這樣演說
訪談中金編劇很在乎收視率
那麼這裡處理的好不好她應該也了解
那樣的內容不能滿足觀眾
然而20又再次發生了同樣問題
很多情感的交流都沒有延續好.......

瀑布邊佳郎知道大物是女人的心情太淡也是個問題
這些金編劇也是沒有很完整的描述
要不是因為之後有很多粉紅
加上13.14虐得太過了........
以致於15.16真的很幸福很滿足說

不過結局是很好的就讓人滿意
現在就是戲結束了
開始思考這些問題
當時on檔沒辦法好好思考說

普遍來說金編劇也許壓力真的很大
各方都有意見
但是她沒辦法全部意見都採納
加上自己又有點迷失方向吧.........
不過
因為那些粉紅的內容其實還算能療傷
所以對於不合理的編排
後來都還能承受了........
畢竟如同大家所說
韓國的編劇都有這種通病
比較起來成均館算是不錯的說

恩恩
猪猪
说的很中肯

昨天因为要去睡了
没能跟你多聊

偶其实不是先看原著小说的
偶是在看了8集之後
被朴有天诠释的这个佳郎迷住了
在等剧的同时 问了这楼裏的人(好像是 幻岚? )
才去看了百度小h和小m MM的小说翻译
实在太精彩了
又看了韩饭的翻译
简直 惊为天人

从 物郎初相遇的唯美
到其中 佳郎怀疑自己是男色的纠葛
到经典瀑布篇的  人间水裏 两种世界的凄迷 的深吻   虽千万人吾亦往矣 的强吻後的不回头  还有大物因对未來无望的柔情献身
到最後 佳郎为了要娶大物 与父亲约定 一定考上状元的 对妳是再见 对我是等待 的孤独承诺(奇怪,歌都事先写好了,剧情裏却没有)
真的把偶感动到。。。

後來再回來看电视剧版
虽然像你所说的 其实也还不错
可是就觉得好像少了些什麼

也许是为了要兼顾所有的角色
所以有些深刻的东西没有了
也许是编剧为了要表达自己一定要表达的立场
所以有些真挚的东西不见了

在偶來说
就好像看到电影裏 莫扎特 和 那个想跟他匹敌的男配角
的心情


原帖由 holly_520 于 2010-11-10 15:07 发表
猪猪啊,你一说瀑布篇勾起了我的痛。
那场戏是重中之重啊。金编你不血红我理解,你这么偷工减料我真的很闷的说。

第一集躲岩石,那是粉红的可爱。16集的躲岩石,多少有点幼稚,就那个高度,是个残疾人都能看到有人躲在那里吧。弱智的不行。

有亲说小说里面允熙比较花痴女,其实我觉得不尽然。
允熙从小是家里的顶梁柱,又有过抄写禁书的经历,她作为女孩子有这样的成长经历,相比单纯的先埈更通人事,更容易引发感情上的冲动,我觉得是顺理成章的事情。

剧明显弱化了这一点。也没有去交待这方面内容。到后来允熙主动拉佳郎手,又说睡佳郎身边佳郎更不能睡着这些情节,反倒确实就显得允熙很花痴一样,因为前面她过分矜持了。所以这前后的表现显然缺乏说服力的。如果按编剧走,允熙佳郎就要清纯到底,这种禁忌话题一概不说。要是按小说走,那些同睡一个被窝,允熙偷吻佳郎,两人初尝人事那种情节,就一个都不要免俗。这些内容是可以通过画面处理和清纯共融的吧。

总之,这个编剧不给力。对小说缺乏最起码的把握是关键。




猪猪啊
你的瀑布篇引起多少剧迷的痛啊



原帖由 thissummer 于 2010-11-10 20:08 发表
就是啊! 这也是俺对这套剧的最大怨念.  我一直在期待一个知道大物是女生后欣喜若狂的佳郎,
但等来的却是一个还能冷静自持的先俊同学,(幸好有天把这个也诠释得挺可爱啦)
简直是瀑布汗. 这个BJ花了几集的功夫描述佳郎的内心挣扎, 男色啊, 让他捶胸捶墙颠覆他信仰道德观的可怕念头, 最后却还是忍不住当街抓住那个同房生表白,说'我喜欢你'
这样疯狂炽烈的迷恋,在发现所有的挣扎都是多余的时候,彪悍的BJ嗄的一下就转成和风细雨的温情,作为看客的我却没跟上速度,脖子都差点扭歪了!!!
我想!@#%%##&

偏偏我也没接受教训,最后那一集我还傻傻的以为会有两人的初见面的粉红(佳郎第一次见以女人打扮出场的大物),没想到也给BJ派来的蒙面杀手一下拍晕
这部戏演员绝对选对了,但我对这个编剧的跳跃性表达完全无感!


这应该是很多剧迷的心声吧
(咦??!!! 啊??!!!噢。。。。-----〉脖子都差点扭歪了!!! )
就像之前holly亲说的,原著裏让人拍案叫绝让人惊呼颤抖的精华她不用
全把它“嗄的一下就转成和风细雨的温情”
(其实亲还太客气,不是温情,是被嗄的一下就转成和风细雨的 发乎情止乎礼啊)

完全没有心理准备

前1秒内牛满面 大呼自己没他/她就好像活不下去  会一直追着他/她纠缠着他/她  完全控制不了自己的心  希望他/她能主动逃开他的 疯狂炽烈迷恋他/她的 佳郎
下1秒 突然静如处子 呆若木鸡
之前的激情

好像是偶们自己的想像

“这部戏演员绝对选对了”。。。“对这个编剧的跳跃性表达完全”无法 理解。。偶後来没有弃剧,真的是因为朴有天。。。

=========================
物郎MV

fr soompi

Sun Joon - Yoon Hee
先俊-允熙
http://www.youtube.com/watch?v=Ns2Z7rO8-PU&feature=related

Sungkyunkwan Scandal 성균관 스캔들 - Kiss Me, Baby
成均馆绯闻 - 吻我,宝贝
http://www.youtube.com/watch?v=y ... ture=watch_response

Sungkyunkwan Scandal 성균관 스캔들 -  Sun Joon - Yoon Hee, I never let go
成均馆绯闻 - 先俊-允熙,我绝不放手
http://www.youtube.com/watch?v=A2G4SSwarwU&feature=related

Sun Joon - Yoon Hee, On and On
先俊-允熙, 一直,永远
http://www.youtube.com/watch?v=gGYx8XKiSS4&feature=related

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-11-11 02:35 编辑 ]

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-11-11 01:27 | 显示全部楼层
原帖由 pawtying 于 2010-11-10 22:41 发表


多謝豬豬~
不知有沒有台灣SC的BT下載?
我想看有天最後長髮的SC
我現在也是有天的粉絲了~haha
成均館又復習了~~
因為無法擺脫內心的空虛.....


很可惜沒看到台灣的SC
其它國家好像都有耶..
如果有找到偶會再貼出來
今天還有貼好像去加拿大玩的BT高清版

不過偶只貼韓星
妳也可以去看看

偶最近還在搜集JYJ的東西
完整了偶應該會全部傳盒子的說^^
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

248

回帖

269

积分

支柱会员

积分
269
QQ
发表于 2010-11-11 04:43 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2010-11-10 11:27 发表


很可惜沒看到台灣的SC
其它國家好像都有耶..
如果有找到偶會再貼出來
今天還有貼好像去加拿大玩的BT高清版

不過偶只貼韓星
妳也可以去看看

偶最近還在搜集JYJ的東西
完整了偶應該會全部傳盒子的說^^




谁?谁?谁来加拿大?!
亲爱的猪猪,是有天来加拿大??!
在哪里可以看到啊?


偶其实不是先看原著小说的
偶是在看了8集之後
被朴有天诠释的这个佳郎迷住了
在等剧的同时 问了这楼裏的人(好像是 幻岚? )
才去看了百度小h和小m MM的小说翻译
实在太精彩了
又看了韩饭的翻译
简直 惊为天人

从 物郎初相遇的唯美
到其中 佳郎怀疑自己是男色的纠葛
到经典瀑布篇的  人间水裏 两种世界的凄迷 的深吻   虽千万人吾亦往矣 的强吻後的不回头  还有大物因对未來无望的柔情献身
到最後 佳郎为了要娶大物 与父亲约定 一定考上状元的 对妳是再见 对我是等待 的孤独承诺(奇怪,歌都事先写好了,剧情裏却没有)
真的把偶感动到。。。




看了各位亲们的讨论,很想看到原著小说了呢。Laura亲说可一载百度上看见,搜索就可以了吗?
的确,我也觉得前十集感觉比较好,故事的铺陈,叙述都很流畅,但是到了后几集就觉得很多地方很勉强。
要不是有天演绎的自如,和开始做亲妈的激动,就无视那些bug了。
所以很想看看原著,看看这个编剧到底是怎样做了呢?!

[ 本帖最后由 缘分的天梯 于 2010-11-10 14:58 编辑 ]

0

主题

248

回帖

269

积分

支柱会员

积分
269
QQ
发表于 2010-11-11 05:12 | 显示全部楼层
原帖由 winnievivianwin 于 2010-11-9 23:45 发表


我是先看了剧集的头5集后跑去看了原著
但是,比较喜欢剧集前面几集的铺陈,
大物允熙这个人物被塑造得很好,多了强骨乐观坚强,
比原著里面的花痴的小女人形象给我留下的印象更深

其实我感觉金编剧还是有代 ...



偶和亲深有同感,偶也接受不了最后一集那个突兀的船戏!
之前的佳郎和大物虽然少些粉红,但是那种唯美的纯情还是可以接受的!
怎么到了最后一集,佳郎就突变为急不可耐的色狼了?

难道就是因为已经成亲结婚??
哦哦,我超不喜欢!
宁愿佳郎保持之前的淡定,
反而更好!

0

主题

248

回帖

269

积分

支柱会员

积分
269
QQ
发表于 2010-11-11 05:35 | 显示全部楼层




非常感谢Lois亲,时装版的F4和其他演员偶超喜欢,精彩!
之前很难想象这样的时装造型的人们,
在古装造型时的变化有多大?
尤其有天,从时尚达人幻化成儒雅的儒生!
是个惊人的飞跃呢!

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2010-11-11 05:40 | 显示全部楼层
原帖由 缘分的天梯 于 2010-11-11 04:43 发表
看了各位亲们的讨论,很想看到原著小说了呢。Laura亲说可一载百度上看见,搜索就可以了吗?
的确,我也觉得前 ...

到百度成均馆罗曼史 找 haimenhaidan的帖看
或是到她的空间:http://hi.baidu.com/haimenhaidan ... B7%AD%D2%EB/index/5

第1部英文版在这
A. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene.html
B. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-b.html
C. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-c.html
D. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-d.html
E. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-e.html
F. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-f.html
G. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-g.html
H. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-h.html
I. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-i.html
J. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-j.html
K. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-k.html
L. http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/skk-scandal-scene-l.html
List of Major Differences(小说和电视剧主要不同的地方) http://yogurutu.blogspot.com/201 ... or-differences.html
Ending to the novel(小说的结尾)http://yogurutu.blogspot.com/2010/09/ending-to-novel.html

後來这位韩饭又再加翻了第1部裏的几篇
http://yogurutu.blogspot.com/2010/10/skk-scandal-scene-1.html
http://yogurutu.blogspot.com/2010/10/skk-scandal-scene-2.html
http://yogurutu.blogspot.com/2010/10/skk-scandal-scene-3.html
http://yogurutu.blogspot.com/2010/11/skk-scandal-scene-4.html
http://yogurutu.blogspot.com/2010/11/skk-scandal-scene-5.html
http://yogurutu.blogspot.com/2010/11/skk-scandal-scene-6.html
(她还会继续再翻几篇)(然後她说第1部大概翻完後,她会接着翻第2部 奎章阁)


===========================
之前韩星的人想知道 成均馆儒生的生活 原著小说作家新作/2011上半年新剧的消息,韩饭dramaok 和 ysses 都有給我答覆,现在我贴出来給大家参考

先貼dramaok的回答

cr soompi/dramaok

I. 之前偶在韩社的帖

昨天19集被大家有点打击到不那麼想看时
无意间看到ysses提到 “成均馆儒生的日子” 原作者自己要当编剧了
偶突然想到韩饭dramaok有提到这部戏
翻出來让大家参考(因为偶比较喜欢原著---- 内内,对啦,偶是比较无可救药的浪漫主义啦-----  所以偶一定会追这位原作者的剧。。)

The author of the original SKK novel series, 정은궐 (Jeong Eun-Gol) is turning another one of her books,
해를 품은 달 (The Moon that Conceals the Sun) into a TV drama.
成均馆小说集的原作家 全(或 钱)恩洁将把她另一本书 “月亮遮掩太阳”(“月掩日”)改编成电视剧。

                               
登录/注册后可看大图

This time she will actually do the scripts too. <-- already confirmed by author.
这次她会自己写剧本 (oh, yeah!) --- 作者自己确认了。

The story is another historical romance, set in Joseon.
故事是另一个朝鲜时代的历史罗漫史。

The story is about a Joseon king, who meets a mysterious woman while he's on a trip disguised as a commoner.
故事是有关一个朝鲜国王,他在乔装成平民旅行时遇到了一个神秘的女子。

The woman.. whom he doesn't even know the name but is totally lovestruck by.. gets called by him as "wol (moon)"..
这女子。。他甚至不知道她的名字,但却完完全全的爱上了她。。他叫她“月”。。。

and he spends time looking for her after he's back in the palace.
而他回到宫裏後费时的寻找她。

But he has trouble finding her and there's a twist to her identity..
但找她的过程很困难,而且她的身份上有纠结。。。

a mystery about her past.. and so on...
有关她的过去的神秘。。等等。。

doesn't it sound good?

it will come out next year. 2011. it's already got a production company, Pan Entertainment,
which made "Winter Sonata (겨울연가)" and "Shinning Inheritance (찬란한 유산)"..
这部戏2011出版,制作公司是曾经做过“冬季恋歌”和“灿烂的遗产”的Pan Entertainment

II.
@laura:
Sorry i don't know much about author Jeong's drama 해를품은달 slated for 2011 broadcast.
i hope they cast someone like Ju Jihoon as one of the leads, maybe the king himself.
i think he will be excellent. and also, maybe Chun Jung Myung as the king's bodyguard.
the subject of the unrequited love. as for the heroine, my fantasy casting would be Moon Geun Young.
the sun in the title refers to the king, and the moon refers to the heroine.
the moon can both embrace or conceal the sun, and so the korean title can be either.
i am waiting for this one too. ^^
(最前面在説她希望誰來演哪個角色,略)
書名/劇名裏的太陽指的是皇帝,月亮指的是女主人公/劇裏的女英雄。
月亮可以環抱太陽,也可以遮掩太陽,所以韓文書名可以是“月亮環抱太陽”,也可以是“月亮遮掩太陽”。那位韓飯也在等這部劇。

the main characters in the novel:
小説裏的主要人物:


Lee Hwaen
李煥

Joseon's sun, and one woman's sun.
朝鲜的太陽,和一個女人的太陽(哇,好浪漫)
At the young age of 19, he becomes Joseon's king.
在年少的19歲時,他成爲了朝鲜的皇帝
At 16, he fell in love for the first time, with a girl whose face he's never met.
16歲時,他第1次墜入情網,愛上一個未曾謀面的女孩。

Wol


The mysterious woman Hwaen meets on a rainy night while on an excursion away from the palace.
煥離宫出游時在一個下雨天遇見的神秘女子

Because she resembles the moon, and the moon resembles her, Hwaen names her "Wol (moon)..."
因為她像月亮,月亮像她,煥把她取名為“月”。。


Heo Yeonwoo
Heo 烟雨

Hwaen is her sun, and she is his moon.
煥是她的太陽,而她是他的月亮。

Heo Yeom's younger sister. Beautiful and smart.
她是Heo 烟林(?)的妹妹。美麗聰慧。

At age 14, she came to know Prince Hwaen.
14歲時,她認識了煥皇子。

The prince sent her snacks, and they exchanged letters.
那位皇子送她零嘴,他們互相通信。


Kim Jewoon
金濟雲(?)

He wishes to become the cloud that embraces the moon.
他希望變成環抱月亮的雲。

Son of a concubine, and the king's only trusted bodyguard.
他是妾的兒子,皇帝最信任的護衞。

He finds Wol, the woman the king was desperately searching for.
他找到了月,那個皇帝不顧一切尋找的女人。

He is content just watching her, even if it's only for a brief period.
只要看着她,他就满足了,即使只是短暫的一刻。

His loyalty is to the king, always.
他對皇帝的忠心,是永遠不變的。


Prince Yang Myung
皇子 楊明

He does not want to be Joseon's sun. He wants to be one woman's sun.
他不要成為朝鲜的太陽。他要做一個女人的太陽。

Hwaen's older brother, but he could not become king. Their father never treated him warmly.
他是煥的哥哥,但不能做皇帝。他們的父親從未温暖的對待他。

Though he always lived in envy of Hwaen, he never not loved his younger brother.
雖然他活在對煥的羡慕裏,但他未曾不愛過他的弟弟。



OMG。。好感人的故事。。還有2個赚人熱涙的男配角。。。

-----------------------------


接下來是韓飯ysses的回答

yes.I will see this drama...I had readed the novel...so good more than the other novel i had readed..~~
是的。我會看這部劇。。我讀過這本小説。。好棒 比我讀過的其它任何小説都還棒。。

原帖由 ysses 于 2010-11-3 13:31 发表
if they will casting  like this....(the moon which bear the sun)~~제작비는?

Laura1997 ssi

this photo is a imagination casting..~(I will explain to you by the photos)~
(在説飯們心目中選角的事,略。 接下來提到想要誰來演的明星名字也 略)

the Lee hwan(go su) `s love yeon u(son yeo jin) died when he was young due to the power(catully , she is not died)
yeon u is yeom`s sister(여동생)...due to yeom .....Lee hwan meet her(yeon u) when he was young..they are exchange the letter each other..and they are falled in love with each other
在他還小的时候,因為权力纠葛的原因,李煥的愛人 烟雨 死去(事实上她根本没死)。烟雨是烟林的妹妹。 。因為烟林,在李煥小时候,李煥遇见了她(烟雨)。他們有書信往返,而且互相愛上對方。

though~~
然而~~

yeo u is know that she will died due to his love Lee hwan ..but, she recieve the fate..~~
烟雨知道因為她的愛人 李煥,她一定會死。。但她接受了這個命運。。


yun (Gang don won) is 庶孼 status...he is Lee hwan `s 護衛武士....he also like yeo u ...( this character looks like Geol o charcter in this drama)~~(he have story)but, I didn` t remeber that...~~
雲是庶子階级,他是李煥的護衛武士。。他也喜歡烟雨。。

yun(won bi) is Lee hwan `s teacher or yang myeong 君`s friend..~~he love his sister so much..~~he marry 公主 but, due to his wife...yeo u was a risk..

雲是李煥的老師 或 楊明君 的朋友。他(雲)也很愛他(楊明)的妹妹。。他(雲)娶了公主,但,因為他(雲)的妻子,烟雨有危险。
and she and 大妃 was expel yeo u from 宮(and Lee hwan know that she was died)~~
她(雲的妻子)和大妃把烟雨逐出宫(而李煥以為她死了)~~


公主(song hyeo gyo) like yeon u `s brother so much...she atend the event that they are kill yeon u...
(另一個)公主很喜歡烟雨的哥哥,所以她参加了她們要殺烟雨的那個聚會。。

if her`s brother Lee hwan marry yeo u,,she can`t marry yeom..~~~so...

假如她的哥哥李煥娶了烟雨,她就不能嫁給烟林~~ 这就是為什麼(這個公主也要殺烟雨)

seol (su ae) is 奴婢 status..~~and yeom give her a new name seol ....she loves him...so, he protect his`s sister(yeon u)
希兒(?)是個奴婢。。烟林給了她這個新名字。。她愛他。。所以,她保护他妹妹(烟雨)

yang myeong 君 can`t won her fahter ( the king) affection..he have a sense of inferiority to Lee whan...but, he love lee hwan...finally he died for lee hwan..
楊明君無法赢得他父亲的愛。。他對李煥有一種不如他的心理。。但是,他還是愛李煥。。他最後為李煥而死。。(OMG 偶哭了。。)

after lee hwan to be  a king of jo seon...he meet yeon u...but, lee hwan don`t know tha she is yeon u...
在李煥成為朝鲜皇帝後。。他遇见了雍雨。。但李煥不知道她是烟雨。。

he is falled in love wiht her ..he called her "the sun"
他愛上了她(OMG 再一次 愛上她。。)。。他叫她“太陽”(這裏 ysses 和 dramaok 的詮釋不同)

later,,,,she come into 宮..~~
之後。。她進了宫~~

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-11-11 06:34 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-13 15:28 , Processed in 0.060046 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表