【2010MBC】【Gloria】真真揭开智硕真面目 复仇会成功么？戒指？婚纱？会有婚礼么？

linwen1212

第42集文字预告

우리 헤어지는 일 없을 거예요.

지석과의 결혼을 서둘러 추진하라는 옥경의 말대로 윤서는 지석과 만나 결혼 날짜
를 앞당기자고 얘기한다. 강석은 천막촌에서 철거민들을 지키고 있는 동아를 찾아가
고, 그 곳에서 옥경을 만나 지석을 대신해 사죄하고 싶다는 뜻을 밝힌다.

한편 아침 생방송에 출연한 진주와 진진은 방송을 통해 부모님의 죽음에 대해 언급
하며 지석을 자극하고, 윤서는 모두가 깜짝 놀랄만한 폭탄선언을 하는데..

joanna__chang

[ 我們不會分手的 ]=> 主題是我用翻譯軟體翻的, 有錯的話, 等天天親來再修改

以下轉貼 Gloria百度吧 小魚親的翻譯:

允希听从了玉京的建议要快点和智鍚结婚的话,并和智鍚见面讨论结緍的日期..

江鍚找了东亚希望他守护撒离的村民,在那和玉京见到面,
希望代替智鍚向她谢罪,并说出自己接下来要怎麼做..

一方面直播演出的真珠和真真, 说出了对於双亲的死的谈话来刺激智鍚..
允希说出了语出惊人的宣言...

[ 本帖最后由 joanna__chang 于 2010-12-31 17:32 编辑 ]

miffytotti

看起來好像是今天官網發出的新劇照~~~
我只有抓江錫的
（偏心的很明顯）

                               
登录/注册后可看大图

miffytotti

江錫和真珠嚴肅的對話

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 miffytotti 于 2010-12-31 22:15 编辑 ]

miffytotti

                               
登录/注册后可看大图

miffytotti

                               
登录/注册后可看大图

miffytotti

接續#4505

                               
登录/注册后可看大图

天天工作

42集文字預告

우리 헤어지는 일 없을 거예요.
我們分手的事是不會有的

지석과의 결혼을 서둘러 추진하라는 옥경의 말대로 윤서는 지석과 만나 결혼 날짜
를 앞당기자고 얘기한다. 강석은 천막촌에서 철거민들을 지키고 있는 동아를 찾아가
고, 그 곳에서 옥경을 만나 지석을 대신해 사죄하고 싶다는 뜻을 밝힌다.
照著玉京的吩咐  要趕緊進行和智鍚結婚的事  允希見了智鍚  說要提前結婚日期
江鍚去找在天幕村守護著拆除居民們的冬兒
在那裏見了玉京 替智鍚向她謝罪 並且表明了自己所想的意圖

한편 아침 생방송에 출연한 진주와 진진은 방송을 통해 부모님의 죽음에 대해 언급
하며 지석을 자극하고, 윤서는 모두가 깜짝 놀랄만한 폭탄선언을 하는데..
另一方面 出演早晨現場放送的真珠和真真通過放送提到關於父母親過世的事情 剌激智鍚
允希說了讓大家都突然嚇了一跳的炸彈宣言….

joanna__chang

我今天進入韓社很奇怪…電腦會一直當
要直接回覆或留言, 輸入法卻出不來…
在公司也是, 今天有開韓社也有開dc, 但Ie一直當,
當到最後整個電腦不會動也無法安全關機
因為電腦連續當了5次以上
我還以為是電腦中毒, 利用較空檔的時間
把公司電腦重灌…弄到蠻晚才回到家
現在我也是先把字打在word上, 才能留言說…

謝謝天天親 及 miffy親幫忙轉帖
我今天快被電腦搞瘋了

miffytotti

允希的宣言.....不會是已經懷孕還是招任未婚夫是殺人犯？

看著劇情的發展,江錫的決定.....即使最後是好的結局,智錫受到應有的報應
但真真和江錫....要如何走下去呢？真真如何處在這樣一個關係微妙的家裡.....

希望能多留點時間交代真錫後來的生活

天天工作

這兩集的預告來看
江鍚也加入玉京一行人後
這週以玉京為首的團隊算是完整了

李會長提到玉京是很不簡單的人物
所以他很在意玉京的出現
上週那李會長和鄭會長所期待的智鍚的第一件大事業
應該根本就不會成吧  :P

這星期看劇時心情應該會不錯
智鍚使壞的日子終於結束了...

miffytotti

原帖由 joanna__chang 于 2010-12-31 23:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

我今天進入韓社很奇怪…電腦會一直當
要直接回覆或留言, 輸入法卻出不來…
在公司也是, 今天有開韓社也有開dc, 但Ie一直當,
當到最後整個電腦不會動也無法安全關機
因為電腦連續當了5次以上
我還以為是電腦中毒 ...

我沒幫什麼忙,貼圖也沒貼好~~~不好意思

今天兩家大賞,韓社很卡...我也常被擠出去

天天工作

原帖由 miffytotti 于 2010-12-31 23:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

允希的宣言.....不會是已經懷孕還是招任未婚夫是殺人犯？

看著劇情的發展,江錫的決定.....即使最後是好的結局,智錫受到應有的報應
但真真和江錫....要如何走下去呢？真真如何處在這樣一個關係微妙的家裡.....

...

覺得很簡單的
真真和江鍚結婚後  和正南及真珠一起生活
不會住在李會長那個家的
那家三口那麼奇怪  他們就自己過日子吧

真真以前就說了  等她紅了後要把正南當媽媽來侍奉
不過真真也會好好對李會長和大媽的
不要住在一起就好了

miffytotti

原帖由 天天工作 于 2010-12-31 23:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

覺得很簡單的
真真和江鍚結婚後  和正南及真珠一起生活
不會住在李會長那個家的
那家三口那麼奇怪  他們就自己過日子吧

真真以前就說了  等她紅了後要把正南當媽媽來侍奉
不過真真也會好好對李會長和大媽 ...

江錫老媽突然來個出國,是要去趕別的戲嗎？感覺有點突兀,編劇有何用意？

嗯~~~知道不要把這點想太深,但總覺得...兩家人之間的兩敗俱傷
父母雙忙的恨,小兒子裡應外合對付大兒子的痛...這兩家還真是.....
心理很深的痛吧

joanna__chang

允希的宣言, 會不會是和東亞結婚的宣言而不是和智錫?
或是公開智錫曾是殺人兇手, 所以沒法接受與智錫訂婚?

江錫會加入玉京的團隊,我能夠想像得到
畢竟再善良的人遇到完全不知悔改,還一直再使壞的大哥
再不讓他接受懲罰,不知又有多少人要受傷??
真珠先前為真真的忍氣吞聲,結果換來什麼??
只是讓江錫和真真更辛苦而已...但那個智錫卻是得意不已...
因此這次不能再姑息養奸...要讓奸人受到嚴懲才行

我想正楠會去旅行, 應該是bj要讓正楠正式離開李會長吧?!
到時江錫.真真.正楠.真珠4人一起搬出來生活,
原本4人感情就很要好(正楠也說過:自己和真真是很特別的婆媳)
因此也就不會有什麼尷尬問題

老實說, 正楠的愛情路也辛苦了30多年
要是我是bj, 早讓他離開李會長,和夜總會社長重譜戀曲
要不即使讓正楠以後不談愛情,只和兒子媳婦過生活
也絕對比現在的生活來的輕鬆快樂...

---------------------

to 天天親

42集主題的那句話, 我猜是江錫對真真說的吧?!
我再來猜想一下劇情....應該是:
現在換他們真錫2人假分手, 演戲給智錫看!
(原本真真應是真要分手,但江錫不可能放! 於是向真真提議利用自己...
因為江錫知道自己的哥哥有多可怕, 他不能看真真獨自報仇面臨危險而不管, 所以一定會守護著真真...
另一方面自己的哥哥做那麼多壞事,害了那麼多人的幸福, 受懲罰的時間也該到了!!)
再配合玉京奶奶, 想好計劃, 集合眾人之力...好給予智錫重重的一擊...
讓他接受制裁,無法再傷害人,讓被他所害的人,未來都能幸福過日子!

[ 本帖最后由 joanna__chang 于 2011-1-1 03:03 编辑 ]