|
原帖由 lucy2lin 于 2011-4-16 12:40 发表
慢了點,還是上來和J大說聲"甘溫"(台語聽的懂吧?)
有些東西若版主不管,也只能無奈的選擇無視
很喜歡的這段歌詞
[即使渴望擁有你
可還是無法迴避那種種
冷漠世間裡令人惆悵的算計]
套到任何劇上都適用~^^
"甘溫"當然聽得懂啦,不客氣!
這幾句歌詞不僅適用於虛幻的戲劇世界,在現實人生中更是如此。哎......怎麼突然覺得好悲哀啊!
轉換一下心情,談一下SG中比較正面的歌曲。第20集林導與周元那段"爸爸、哥哥、男人"的Man's Talk,背景歌曲放的是"You Raise Me Up (你鼓舞了我)",這首歌曲放在這段真是神來之筆,歌詞的內容完全切合當時的氛圍,只可惜第20集的後製時間不足,音樂的淡出效果沒有做好,切掉得很突兀。
【You Raise Me Up 你鼓舞了我】
When I am down and, oh my soul, so weary;
每當我心情低落,我的心靈如此疲憊;
When troubles come and my heart burdened be;
每當困擾接踵而來,讓我難以承受,
Then, I am still and wait here in the silence,
而我會在平靜安穩中等候,
Until you come and sit awhile with me.
直到你前來,陪伴在我身旁。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,使我得以站在群山之巔;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,使我得以行走在暴風雨的海上;
I am strong, when I am on your shoulders;
每當我倚靠在你肩上,我是如此堅強;
You raise me up, to more than I can be.
你鼓舞了我,讓我得以超越自己。
(Repeat)
There is no life - no life without its hunger;
沒有一個生命 - 沒有生命是沒有渴求的;
Each restless heart beats so imperfectly;
每顆驛動的心,不安地跳動著;
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來到,奇蹟就將我盈滿,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
那一刻,我想我瞥見了永恆。
You raise me up, to more than I can be.
你鼓舞了我,讓我得以超越自己...。 |
|