【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

EmmaW · 发表于 2011-5-20 04:48

原帖由 JasmineLee 于 2011-5-20 03:11 发表

 登录/注册后可看大图

秘密花園Final修正版字幕終於完工了！真不敢相信竟有一齣戲能讓我沉醉其中長達半年多，秘密花園這壺魔酒魔力十足啊！

Final修正版字幕主要修正了前半部的錯誤，尤其前四集更正的地方最多；至於後半部則僅 ...

真正的功德圆满啦！

看韩剧到现在好几年了，这该是看到过的最完美字幕了。我这个懒人原是打算买套碟收藏就算了，但是中文的翻译加注释，加歌词，加特效，诱惑难挡啊。从没自己压过碟，托J MM的福又要翻开一个新篇章了么？

话说，自己压碟的同学用的是AREA 11 的高清版么（2.1G的那个）? 那一张就只能压2集啵？俺为了节省硬盘只留了500MB 的标清版了（汗）。用啥软件压制比较好捏？

[ 本帖最后由 EmmaW 于 2011-5-20 04:50 编辑 ]

linlinlin · 发表于 2011-5-22 12:58

谢谢J亲，太完美的字幕~~！
花园谢幕了可还是沉浸在剧情里不愿离开，我又要开始用J亲完美版的字幕第N次重温花园了。
本想买一套收藏，可是太喜欢J亲的字幕配2.1G的720高清版，想压碟收藏可技术活不太会，怎么才能将字幕和视频压在CD上在DVD机里播放出来，高手可以指点一下吗，谢谢亲啦！

JasmineLee · 发表于 2011-5-23 02:52

原帖由 linlinlin 于 2011-5-22 12:43 发表

 登录/注册后可看大图

好漂亮的特效字幕最佳效果演示图，我也想这样看可不会放，已经按要求下载對白/注釋/文字 (華康中圓體[下載])、歌詞 (華康行書體[下載])、預告 (華康古印體[下載]),
亲可以告诉我下一步怎么做呢

三種字體下載好後將字體丟進"控制台→字型"裡面，並按下圖打開KMPlayer特效字幕功能：

登录/注册后可看大图

Kit09 · 发表于 2011-5-23 08:06

謝謝J親的終極字幕檔
投桃以報李
送上我的剪輯版

SG 緣定三生的愛情剪輯 (1)

Secret Garden 001 緣份的序篇

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.rayfile.com/files/34d ... -af41-0015c55db73d/ 1.2 GB

Secret Garden 002 美麗的誤會

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

//www.tudou.com/v/HUDWH3eNfBo/v.swf
http://www.rayfile.com/files/4b6 ... -bde1-0015c55db73d/ 1.2 GB

Secret Garden 003 無由的牽掛

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.rayfile.com/files/9d8 ... -930b-0015c55db73d/ 1.4 GB

[備註: 因為用了 FF 來壓字幕, 檔案有點大而我並不懂如何壓縮, 請諒
這個剪輯檔不是用原來的集數來分集]

[ 本帖最后由 Kit09 于 2011-5-26 06:00 编辑 ]

Kit09 · 发表于 2011-5-24 00:31

SG 緣定三生的愛情剪輯 (2)

Secret.Garden 004 耍賴的男人
//www.tudou.com/v/3h8rK_VDbxc/v.swf

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Secret.Garden 004 耍賴的男人.avi 1.3G
http://www.rayfile.com/files/ae4 ... -9714-0015c55db73d/

[ 本帖最后由 Kit09 于 2011-5-30 01:40 编辑 ]

Kit09 · 发表于 2011-5-24 07:47

原帖由 pink0522v 于 2011-5-24 00:41 发表

 登录/注册后可看大图

不好意思问一下K亲
你只有上传至优酷吗?
优酷会挡我们这边,都无法看你的剪辑呢 >

唉, 可能因為檔案大, 就連土豆那邊還未能完成上傳
或者我要考慮把檔案分割再傳了
youtube那邊又不知道會否以版權問題不許上傳
還是下載吧

Secret_Garden_001_緣份的序篇.flv  [ 255 MB ]
http://u.115.com/file/clc7a7iw#
http://www.rayfile.com/files/8c2 ... -a8dc-0015c55db73d/
http://www.sendspace.com/file/zzujar

Secret Garden 002 美麗的誤會.flv  [ 256MB ]
http://www.sendspace.com/file/h4ib3y
http://www.rayfile.com/files/2cc ... -8358-0015c55db73d/
http://u.115.com/file/bhnqpqot#

Secret Garden 003 無由的牽掛.flv  [ 289 MB]
http://www.rayfile.com/files/9f0 ... -9a18-0015c55db73d/
http://u.115.com/file/dnjgkyzw#
http://www.sendspace.com/file/r3tzki

[這是從優酷上抓下來的超清視頻檔, 不想下 1G AVI 檔的親, 可以下這個
其他的也正從優酷上抓超清檔,會陸續上傳]

===============
土豆那邊仍是未完成上傳
倒是優酷那邊的002總算審核完畢了

Secret Garden 002 美麗的誤會

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.rayfile.com/files/4b6 ... -bde1-0015c55db73d/ 1.2 GB

[ 本帖最后由 Kit09 于 2011-5-26 06:02 编辑 ]

ZincHuang · 发表于 2011-5-24 23:09

原帖由 JasmineLee 于 2011-5-20 03:11 发表

 登录/注册后可看大图

秘密花園Final修正版字幕終於完工了！真不敢相信竟有一齣戲能讓我沉醉其中長達半年多，秘密花園這壺魔酒魔力十足啊！
Final修正版字幕主要修正了前半部的錯誤，尤其前四集更正的地方最多；至於後半部則僅 ...

果断进来膜拜并感谢Jasmine亲亲制作的外挂字幕太赞了~~~~ Thank U so much!!
为了Jasmine亲的完美字幕果断重新下载area11版的720p 貌似现在下载速度都还不错看来花园热果然还在持续中啊~~
当然也要感谢之前cat亲的修改过时间轴TNT字幕辛苦亲了~

PS 字幕设置的问题 KMplayer很不给力推荐亲们去下载终极解码 or 完美解码（播放器和解码器打包的软体完整安装后基本所有格式的文件都能播放而且有3个播放器可选 MPC，Km 和 Daumplayer）等并不使用Km自带的字幕显示功能使用外带的Vobsub 这样就可以完美显示J亲精心制作的绚丽效果了
考虑到以后的观看需求替换软体是十分必要的恩

[ 本帖最后由 ZincHuang 于 2011-5-29 17:46 编辑 ]

Kit09 · 发表于 2011-5-25 22:40

SG 緣定三生的愛情剪輯 (3)

Secret Garden 005 花神的祝福

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Secret Garden 005 花神的祝福.avi [922 MB]
http://www.rayfile.com/files/69b ... -90c2-0015c55db73d/

Secret Garden 006 靈異魔畫

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Secret Garden 006 靈異魔畫.avi [1.1 G]
http://www.rayfile.com/files/107 ... -8b97-0015c55db73d/

Secret Garden 007 秘密花園

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Secret Garden 007 秘密花園.avi [1.8 G]
http://www.rayfile.com/files/fb8 ... -868e-0015c55db73d/

[ 本帖最后由 Kit09 于 2011-5-30 01:42 编辑 ]

p19751963 · 发表于 2011-5-26 22:02

我遲鈍的剛看完這劇不久, 現在才慢慢爬樓看各位在以前的討論. 打算爬樓完後再看一次, 把不明的地方先從你們的討論中弄明白. 這劇是我近期最愛

知道這劇在百想拿了好幾個獎就出水面恭喜一下. 更要特別恭喜玄彬了.

他真是演得十分好. 我覺得男演員獎也應該是他. 河MM是我一向喜愛的. 我有些失望了`

寒曦 · 发表于 2011-5-27 00:01

从开播到现在一直潜水，今天一定要进来恭喜一下。
恭喜玄彬的百想大赏，恭喜金恩淑作家的最佳编剧，恭喜最佳电视剧的秘密花园。
花园真的是个藏着很多秘密的花园，不论看多少遍都历久弥新，不论看多少遍都能获得不同的感悟，让人对于真爱产生信任与憧憬。
金作家，申PD，玄彬，智苑，其他的演员和工作人员……因为有你们的用心付出，才会得到这么大的好评与肯定，也让早已忘记什么叫做“心动”与“初心”的女生，再一次看到了希望与爱情的力量。

catee · 发表于 2011-5-27 02:58

很久没怎么来韩社了。一进韩社就能收到亲们短信给我的资源，真的是好开心～
J亲也总是第一时间给我短信～～真的是好感动。

因为你们整个追剧的过程都是那么幸福～
秘密花园之后，再也没像这样喜欢的一部剧～可能以后也难有了～～
昨晚的百想没想到能颁给在部队里的玄彬～苑苑没得奖有点遗憾～～

Kit09 · 发表于 2011-5-27 11:05

原帖由 JasmineLee 于 2011-5-23 16:14 发表

 登录/注册后可看大图

K~

感謝！原本酒快醒了，你這剪輯版一出我不知又要醉多久了！

J

我說過只要你的終極字幕出來
我便會動手剪
就讓我們也喝一小瓶花酒醉一回吧

原帖由 我說JA 于 2011-5-23 18:10 发表

 登录/注册后可看大图

非常感激K大的分享，真是太棒的SP，太喜歡了。

這兩天看到DVD的花絮跟訪問，SG病毒又再次蔓延，現在加上這剪輯版.........JA不知道又要在這花園裡迷路多久了............呵呵～

Dear JA,

這個秘密花園太大了
繞來繞去還是走不出來
我的私心是剪完這個剪輯版
我應該可以放下秘密花園, 再上征途吧

原帖由 清水无痕 于 2011-5-26 16:53 发表

 登录/注册后可看大图

好久没来花园楼了，k大做剪辑版了，谢谢，撒花！

好像在花园迷路了，怎么也走不出来了。

Dear 清水無痕

秘密花園是一座迷宮, 要走來到底要花多大的氣力呢
誰也說不上
加油

原帖由 velmayan 于 2011-5-27 10:23 发表

 登录/注册后可看大图

KIT SAMA：
您的濃縮版精華是想要大家時時可以回味SG嗎
便利的觀看到底是可以一解相思苦還是讓此相思情更醇厚= = （玩笑）
感謝啦~~

Dear velmayan

剪輯版就是拿來回味的東西
可不可解相思呢
你看著辦吧

[ 本帖最后由 Kit09 于 2011-5-27 11:09 编辑 ]

小霞 · 发表于 2011-5-27 17:54

玄彬得奖了，恭喜呀

河智苑虽然没拿奖，但她的表演，特别是眼睛，帅帅的样子我觉得是最好的！

想不到都结束有快半年了，还是会有人来，还有大大修正字幕什么的，感谢！

花园真的是很久以来看过最好看的韩剧了，好像现在还没解毒呀，希望今年能再看到这样好的韩剧呀。

Kit09 · 发表于 2011-5-27 22:43

SG 緣定三生的愛情剪輯 (4)

Secret Garden 008 奇男怪女

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.rayfile.com/files/5d9 ... -bc50-0015c55db73d/ [964 MB]

Secret Garden 009 身份對調

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.rayfile.com/files/bbc ... -8cdb-0015c55db73d/ [1G]

[ 本帖最后由 Kit09 于 2011-5-30 01:37 编辑 ]

网络通行证 · 发表于 2011-5-28 18:03

感谢J让我们看到一个尽善尽美的剧

，辛苦了

祝贺秘密花园一举拿下47届百想四奖
感谢河姐姐＼申导和秘剧全体人员对剧的倾情奉献

另外，对在新闻区那个玄彬美貌第一帖子里发酸的表示真是无比火大，可又不值得回应，唉

[ 本帖最后由网络通行证于 2011-5-28 21:18 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册