找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: wwhyuk

【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽,他日有缘再相逢!秘密花园,再见!!

  [复制链接]

0

主题

37

回帖

39

积分

初级会员

积分
39
发表于 2011-7-2 17:35 | 显示全部楼层

寒假看的最好看的韩剧 没有之一

秘密花园,让我重拾韩剧这盘菜,重新认识 玄彬这个帅气的男人~
从没有一部韩剧或者扩大到电视剧 整夜不睡觉的追着看
秘密花园刚出的 时候正处于考试周 并没有去追
我觉得这是做过最好最好的决定了
因为,追秘密花园的孩子,肯定是被编剧胃口吊的足足的!每周都是翘首等着更新,对吗??
我是在更新完了的寒假看的,看到第5集的时候有恨不得一天就把全部都看完才的迫切心情了。花了两天一夜没日没夜的看完了,觉得完全的满足啊。
虽然不是大团圆结局(朱元的妈妈并没有原谅他们俩~)但是还是满足了我希望完满的心愿~
快半年了~看到秘密花园这四个字还是会激动一下下~~
希望彬大叔在部队好好锻炼身体!回来给我们更加MAN的赶脚!!!
等你!怀挺~~~

0

主题

1170

回帖

573

积分

青铜长老

积分
573
发表于 2011-7-4 02:14 | 显示全部楼层
韓國木村拓哉《尹尚賢》 32歲出道爆紅卻有恐“劇”症

NOWnews.com 今日新聞網
2011年6月27日 18:17

影劇中心/綜合報導


                               
登录/注册后可看大图

尹尚賢有「韓國木村拓哉」的封號。(圖/MGB ENTERTAINMENT)

韓劇「秘密花園」即將在衛視中文台首播,曾患演戲恐懼症的尹尚賢,為戲減重10公斤,不僅成功演繹中年花美男歌手奧斯卡,贏得好評,並完全克服32才出道的年齡侷限,一舉贏得「韓國木村拓哉」的封號。

近來新生代花美男當道,年紀稍長的男演員,在韓國演藝圈幾乎苦無發展機會,不過1973年出生的尹尚賢卻打破紀錄,32歲才出道拍戲可說是大器晚成、越老越紅,歌聲不錯的他也因為演出「秘密花園」後爆紅不已,還多了一個「韓版木村拓哉」的封號,今年2月在日本發行正規專輯,開始歌手身分的各項活動。

大家都很好奇尹尚賢如何一下子從大叔變成花美男,這段過程極為辛苦,他拍「秘密花園」時,刻意減重10公斤,讓自己身形看起來更加輕盈帥氣,特別是減去中年大叔的肚子,那段期間他忌口,不吃肉,只吃泡菜跟飯,接受健身教練的專業指導訓練,卻在劇中飾演韓流巨星奧斯卡唱歌跳舞場面時,體力不濟嚴重暈眩。

▼韓劇「秘密花園」將於7月4日晚上9點,在衛視中文台首播。(圖/衛視中文台)

                               
登录/注册后可看大图


其實,尹尚賢在出道前,做過許多事業,譬如親自掌廚賣炒飯,也在東大門賣過成衣,但,最終都虧錢!最後走投無路,朋友將他照片寄去電視公司,才開始當當演員,但,他當時患有恐“劇”症,演起戲來就NG連連,特別是當他拍第一部電視劇處女作「嫁給百萬富翁」時,拍了三集因為NG不斷失誤太多,讓他懷疑自己演技,壓力因此大到不行,甚至還躲在廁所裡痛哭,為了避免耽誤劇組拍攝,求導演賜死他,安排他在劇中因車禍事故身亡。

沒想到,大器晚成,尹尚賢卻因為「秘密花園」,成功演繹了花花公子的韓流明星,成了全亞洲最受歡迎的中年花美男之一,今年2月份,在日本還推出個人首張專輯哩!韓劇「秘密花園」即將於7月4日 晚上9點,在衛視中文台首播。

from:http://www.nownews.com/2011/06/27/11490-2723419.htm

0

主题

1170

回帖

573

积分

青铜长老

积分
573
发表于 2011-7-4 02:18 | 显示全部楼层
玄彬「秘密」床戰河智苑 累到睡著

盧姮倩
2011年7月1日 23:42

記者盧姮倩/台北報導


                               
登录/注册后可看大图

玄彬(右)與河智苑的「卡布奇諾之吻」深受韓國觀眾喜愛。(圖/衛視)

玄彬、河智苑、尹尚賢、金莎朗等人接受韓劇《秘密花園》幕後特輯的訪問時,大爆彼此秘辛,河智苑就爆料玄彬與她拍親熱戲時,竟然拍到睡著,讓她當場傻眼。

在韓劇《祕密花園》幕後特輯中,尹尚賢首先爆料,說一場與昏迷的河智苑真情告白的戲,他淚流滿面,哭得很慘,沒想到河智苑竟呼呼大睡,絲毫沒在聽他講台詞,讓他很氣餒。而河智苑一聽到尹尚賢的抱怨,先是噗哧大笑,接著也爆出有一場她與玄彬的床戲,當她深情款款看著玄彬的臉時,玄彬毫無反應,仔細一瞧,發現他竟然睡著了,讓河智苑哭笑不得。


                               
登录/注册后可看大图

▲河智苑(左)大爆玄彬拍戲糗事。(圖/衛視)

而談及讓觀眾非常著迷的「卡布奇諾之吻」,玄彬說當天他和河智苑因為熬夜,兩人精神不濟,拍吻戲的時候一點浪漫的感覺也沒,沒想到播出後也造成熱烈迴響,讓他相當驚訝。此外,在這次特輯中,還特別選出韓國觀眾10大經典畫面,其中以玄彬與河智苑的「仰臥起坐告白」榮獲最令觀眾難忘第一名經典畫面。玄彬表示,雖然在鏡頭只有四、五仰臥起坐,但他可是紮紮實實地做了數百下,真的很辛苦。

而其中最有趣的,莫過於有場玄彬要像毛毛蟲一樣擠進河智苑與劉必立已經躺在地板上的細縫,在拍攝時導演對玄彬說:「反正你要去當兵了,就當作是訓練匍匐前進吧!」笑翻全場。該特輯將於衛視中文台7/4晚上8點播出,緊接著將首播韓劇《秘密花園》。

from:http://www.nownews.com/2011/07/01/11490-2724498.htm

3

主题

2446

回帖

2456

积分

白金长老

积分
2456
QQ
发表于 2011-7-4 13:36 | 显示全部楼层

回复 18107# JasmineLee 的帖子

亲菇~~~

还是常常回来啊~~

哈哈~~

0

主题

1170

回帖

573

积分

青铜长老

积分
573
发表于 2011-7-5 11:11 | 显示全部楼层
2011.07.04 台灣衛視中文台秘密花園第01集 (中文配音版)



播客:加菲@退休中
視頻原址:http://www.tudou.com/programs/view/uRim2S3Dcdk/



2011.07.05 台灣衛視中文台秘密花園第01集 (韓語原音版)



播客:加菲@退休中
視頻原址:http://www.tudou.com/programs/view/309eaWrsiKo/



觀後心得:翻譯還可以接受,好像沒有剪片,但配音還是讓我很想撞牆!



回复 18108# joanne3383 的帖子

沒辦法啊!我只要迷上一齣戲就很難走出,而且衛視中文台現在又正在播,我要陪著我媽重頭看一遍中文配音版 (因為她老人家看韓語原音版跟不上字幕 ),這樣就更難抽離了!

[ 本帖最后由 JasmineLee 于 2011-7-5 14:23 编辑 ]

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2011-7-5 13:41 | 显示全部楼层

回复 18109# JasmineLee 的帖子

J

我挑了幾段場景來看了
終於明白你說的想撞牆的感受是什麼了
小玄子的配音完全失了語調中總是嘲弄目空一切的自大
河智苑的配音失了可百忍成金卻又瞬間爆發的靈氣

k

0

主题

84

回帖

84

积分

高级会员

积分
84
发表于 2011-7-5 13:55 | 显示全部楼层
我有朋友在7月尾前會去台灣,  我就想麻煩他幫我買那套最近在台灣發售的秘密花園小說,  請問台灣的朋友, 那一間書店可以買嗎?  能否給我書店的地址, 那書店難找嗎?

先謝謝!

0

主题

549

回帖

540

积分

青铜长老

积分
540
发表于 2011-7-5 15:05 | 显示全部楼层
原帖由 bless 于 2011-7-5 13:55 发表
我有朋友在7月尾前會去台灣,  我就想麻煩他幫我買那套最近在台灣發售的秘密花園小說,  請問台灣的朋友, 那一間書店可以買嗎?  能否給我書店的地址, 那書店難找嗎?

先謝謝!


金石堂、誠品等連鎖書店都有。
網路書店的初刷有限量贈品,金石堂套裝版送金社長摺疊海報1張‧博客來套裝版送金社長甜心毒語卡4張。

您的朋友會到哪個城市?

0

主题

1170

回帖

573

积分

青铜长老

积分
573
发表于 2011-7-5 15:20 | 显示全部楼层
原帖由 Kit09 于 2011-7-5 13:41 发表
J

我挑了幾段場景來看了
終於明白你說的想撞牆的感受是什麼了
小玄子的配音完全失了語調中總是嘲弄目空一切的自大
河智苑的配音失了可百忍成金卻又瞬間爆發的靈氣

k

K~
你完全說出我心裡的感受了,像我們聽慣原音再來聽配音大多不能接受,不過我媽就覺得還不錯,至少她可以不用看字幕就知道演員在說些什麼,看來配音版本對婆婆媽媽級的觀眾還是有其存在的必要性。
.
原帖由 bless 于 2011-7-5 13:55 发表
我有朋友在7月尾前會去台灣,  我就想麻煩他幫我買那套最近在台灣發售的秘密花園小說,  請問台灣的朋友, 那一間書店可以買嗎?  能否給我書店的地址, 那書店難找嗎?

台灣各大書局都有賣,最容易找的就是金石堂或誠品,這兩家皆屬連鎖書店,全台各處都有分店,網路上很容易找到各分店地址,你只要請你的朋友到最近最方便的一家購買就可以了。

ps. 樓上dagugu親說得對,要先確定你朋友的行程才能找地址。

[ 本帖最后由 JasmineLee 于 2011-7-5 15:26 编辑 ]

0

主题

84

回帖

84

积分

高级会员

积分
84
发表于 2011-7-5 16:00 | 显示全部楼层
謝謝dagugu 親和Jasmine親那麼快的回覆,  我的朋友是去台北,  如你們所言, 那在台北應該可以買到了.   

想不到劇播完這麼久, 還有親常駐,  真是一個很溫暖的樓.

0

主题

70

回帖

70

积分

高级会员

积分
70
发表于 2011-7-5 18:59 | 显示全部楼层

回复 18109# JasmineLee 的帖子

是啊! 我家阿母也是這樣! 先說簡體字看不懂、 再說 看字幕眼睛會酸。。。配音版還真的有必要存在呢!

0

主题

384

回帖

388

积分

青铜长老

积分
388
发表于 2011-7-5 20:04 | 显示全部楼层
轉自衛中FB(衛視韓劇粉絲團)
園區公告: 收視率。
第一集的收視率(九點首播時段): 平均0.48 (針對15-44歲的有線電視戶調查)
淩晨24:00的原音時段,也有很多朋友收看,(剛開始有0.2
4
,接著是0.18,最後是0.11)
這樣的收視成績,還有很大的進步空間,
我們希望大家先幫我們宣傳晚上9點首播的時段!因為,這個成績,
真的才是玄彬、河智苑、尹尚賢在臺灣的收視成績單!
⋯⋯
希望今天晚上,繼續加油!

=========================================================================

衛中也回應了有關配音的問題

> >>
針對大家熱烈討論配音版的問題,再次重申,目前,打開各有線電視
台的各部正在播出的韓劇,都是"中文配音"版,為什麼??
這些專業的電視臺,難道都不清楚觀眾要的是什麼嗎?
那為什麼所有的電視臺,都一律、大費周章請配音員,重新配音呢?

這些專業的電視臺的專業工作人員,當然知道觀眾市場的需求!
⋯⋯那,為什麼還是要推出中配音,在首播時段呢?
那是因為,希望有中文配音的觀眾,要比希望看原音版的觀眾來得太
多、太多了!
因此,照顧絕大部分觀眾的收視權益,也是電視臺應該要做的事情,
不是嗎?

衛視中文台特別從善如流,在晚間12點推出原音版,是盡力對觀眾
做出最大的服務了。
君不見,目前還有哪家電視臺,有播出原音的呀? 請大家理解了!

> >>
再次呼籲!
今天晚上的9點首播,請大家一定要幫忙宣傳!如果收視率分散掉,
真的很惋惜!先看9點,再看12點原音。
噯!對於中配音,這,已成定局,真的不可能再變動了,
君不見,目前沒有其他電視臺有播原音呢!說真的,偶們也是很有誠
意的呀!
還請大家能夠理解了!

9

主题

3058

回帖

3244

积分

社区元老

积分
3244
发表于 2011-7-5 20:56 | 显示全部楼层
原帖由 JasmineLee 于 2011-7-5 11:11 发表
2011.07.04 台灣衛視中文台秘密花園第01集 (中文配音版)

http://www.tudou.com/v/uRim2S3Dcdk/v.swf

播客:加菲@退休中
視頻原址:http://www.tudou.com/programs/view/uRim2S3Dcdk/


谢谢J亲,很认同,虽然配音版有些比较难以适应,但翻译还是不错的。而且想当初我最早看的韩剧都是看台湾配音版的,其实虽然不适应,但对这些配音员的声音还是倍感亲切的。

1

主题

9243

回帖

9245

积分

社区元老

积分
9245
发表于 2011-7-5 22:37 | 显示全部楼层
媽媽們是一定要看配音滴,美少女就看12奌滴就OK了嘛~~

0

主题

696

回帖

691

积分

黄金长老

积分
691
发表于 2011-7-5 23:23 | 显示全部楼层
JasmineLee感謝你辛苦的大工程, 謝謝了.

在其他樓裡看到台灣播的消息, 既喜且悲. 喜的是有更多人可以認識及欣賞金編, 小玄子及河MM的功力, 當時追戲的盛況是有道理的. 悲的是, 配音讓情緒不到位, 一集的段落切點不對, 減弱了整齣戲的情緒起伏.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-23 13:49 , Processed in 0.035345 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表