【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

zoezhang

最终还是忍不住来看了
原本想多攒几集再看的，但是实在是忍不住了
玄子的表现很不错啊，把金抽抽这个角色演绎十分生动有趣
以至于只有看到金抽抽，不管他是冷淡的还是幼稚的，我都想笑

河JJ真的是童颜哎，四年之后的回归，一点也没让人失望
罗琳的坚强，善良，毅力，正直，演绎得很到位

整部戏的剧情算是紧凑吧，起码没狗血的弄个几集后，女主角才知道男主角的真实身份
对于几位主演的表现也很是满意
许久没有看到这么轻松浪漫带有点现代灰姑娘情节却不乏新意的戏了

收视真的给力啊，加油加油！

kuli

看到金欠扁的家庭成員，就不難理解他那毒舌又欠揍的个性從何而來~~

金编這次找來演長輩的這些演員都很面生，還是我孤漏寡聞??

金欠扁的媽媽看起來比祖国的要難搞10倍~~

fayhao

哈哈，我也是刚刚断断续续看完。

一方面还是有些翻译看的不是特别明白，估计和我中间总暂停也有关系，晚上一定得重新在接着看一遍

这集也是好几地方混乱着，

抽抽的病好像想铺陈开来，不过又欲言又止，好像严重但看医生的表现又不是那么可怕……（我放心了）

花瓣那点不是特别明白(不过场景特萌，同样是掰扯花瓣，这个掰扯完，那场景很幻影，对后面的情节更发好奇了）

那个名叫“小黑屋”的画，那点也没太懂，不过后面小屋里的灯一盏盏亮，太童话的感觉了，我现在的思维完全逆生长啦，开始萌这些点了

话说罗琳和抽抽妈妈的对话，我觉得罗琳太有范儿了——

抽抽妈：“要玩也要有点水准，金洙元， blablabla……”
罗姐：“您不必担心，他遇到了好的父母，一直过的无忧无虑，没资格跟我玩的”

这话说得，点到为止，但是一点亏都没吃，第一回合婆媳战，罗姐大胜，赞一个

雪上云

越看越觉得金抽抽帅的冒泡

会不会是下集中两人骑车摔倒所以灵魂互换了

现代灰姑娘

换身体，不便之处当然会有，比如亲说的那几天，身体上的疾病，还有一点，手是感官比较灵敏的，难免会遇到“自己”的身体，会感觉怪怪的同，洗澡时不小心看到镜子中对方的身体，是看还是不看，如果只是和一个陌生人互换身体，那只有尴尬，时间长了也许会好些，可是和自己爱的人互换，这里还有一个尊重对方的问题。不能多看，不能多碰，不能用对方身体里的自己的灵魂去亵渎对方的身体（太绕口了）。
有坏处，当然好处也是多多的，至少有三点，
1.可以完全看清“第三者”的真实面目，金编从CH开始喜欢一对一，不喜欢玩什么三角，不过我倒希望这里的配角可以像一般戏里的配角，很邪恶的双面人，在爱人面前很温顺，在情敌面前很狰狞，这样他们就能完全看清自己爱的或爱自己的人的真实的嘴脸。
2.知道怎么讨对方父母欢心，金幼稚的老妈不是不喜欢罗琳吗，互换后，金幼稚肯定有很多方法讨他老妈欢心，他老妈对罗琳找茬的时候，他替罗琳全部忍受了。
3.不怕爱人变心，全世界，除了彼此，和任何一个谈恋爱都算出柜，我想这两人是怎样也不会想出柜的。

waterhouse25

啊啊啊~~~~~~~~~~~
实在太好看了~~~~~~~~~~~
金抽抽你和你妈一起虐罗琳，自个儿虐自个儿，啧啧，这娃的世界充斥着虐。。。
就是首发的翻译看着好郁闷。。。害我得看三个版本。。。首发。。。天使。。。然后就素高清。。。
好吧。。。我自个儿虐自个儿。。。

嗷嗷，请问哪位大神有第四集的高清啊~~~~~爬楼爬了半天没找到720P的种子啊~~~~~~~~~~

fayhao

这个 catee 之前都有发哈，

原帖由 catee 于 2010-11-21 22:36 发表

http://bbs.area-11.com/这个论坛资源很多~字幕视频都多多的。


我去吧前3集720P种子放上来

第四集的来了，先收着
下载：http://www.rayfile.com/files/b70 ... -9dd9-0015c55db73d/

下载：http: ...

点这个链接就是第四集的高清哈，
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/b70b3482-f57d-11df-9dd9-0015c55db73d/

字幕啥的都在125页 你去找下catee当时发的内容吧，1-4集都有的了

[ 本帖最后由 fayhao 于 2010-11-22 12:21 编辑 ]

shirleysylo

原帖由 米修米修 于 2010-11-22 06:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

哇~~~~~~第四集就破20了耶！
這收視真的太給力啦!!!!!
演員辛苦沒有白費，下周劇情更精彩，相信收視一定節節高！

真的不得了，４集下來终於破２０了。
此劇的編，導，演皆十分出色，是繼ＣＨ及壊男人後， 會多次翻看的韓劇，就像親們一樣，都看看不同版本的翻譯，消化消化對白及各男女主演的精彩演出，繼續加油，努力！！！！

雪上云

原帖由 uplanner 于 2010-11-22 12:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

那个，金幼稚的外公，好像是三顺里面，三石的舅舅阿，就是三顺见三石母亲时候旁边那个乐呵呵的老头。。。

就是啊
长辈里就认识这一个，其他都不认识啊

话说这两表兄弟说话真不是一般的快啊
看字幕都来不及，还要暂停才能跟上

yumiko1

奥斯卡吃豆腐 说我偷了一个女人的心的时候
在办公室笑晕
目前4集  ，感觉又出现一对相谈甚欢，像好朋友一样的女一男二

yumiko1

原帖由 雪上云 于 2010-11-22 12:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

就是啊
长辈里就认识这一个，其他都不认识啊

话说这两表兄弟说话真不是一般的快啊
看字幕都来不及，还要暂停才能跟上

看到了《三姐妹》里 老神婆了
哈哈

waterhouse25

内流满面了~~~~~~~~
谢谢~~~~~~~
偶去翻！！！

PS：照这个架势下去，花园要破灿烂的记录了吗？希望能！！！

雪上云

那些书肯定会活吧，我就很好奇是什么书

糖果猫

哎呀，昨晚看的直播，就把我虐了一通~
这两人在一起就是闹腾啊~
金抽抽就是刀子嘴啊，其实罗林也是。。。
我要看中字啊，老板在，我只能爬爬楼，过过瘾~
期待下周的好戏，XE~

雪上云

韩联社首尔11月22日电 玄彬和河智媛主演的SBS新剧《秘密花园》受到观众青睐，仅通过前4集的播放，就突破了收视率20%的大关。

收视率调查机构AGB尼尔逊媒体22日表示，《秘密花园》21日的全国收视率达21.5%。首尔和首都地区的收视率分别达到23.0%和24.1%。

当天播放的周末剧中，继KBS第二套《和我结婚吧》（28.1%）后排名第二。所有节目中，继《和我结婚吧》和KBS第二套综艺节目《Happy Sunday》名列第三。

《秘密花园》讲述有钱的白马王子、百货店老板“金周源”（玄彬饰），和虽然贫穷，但敢于面对现实、活泼开朗的替身演员吉罗林（河智媛饰）之间的爱情故事。情节稍微老套，但玄彬和河智媛具有与众不同的魅力，足够令观众很快就融入剧情当中。（完）电视剧《秘密花园》的剧组（韩联社）