|
|
转载注明出处:
翻译： 紫烟@Sso窝--金素妍中文网（www.ssofans.com)
[뉴스팀] 최근 교통사고 후유증과 과로로 입원치료를 받은 배우 차예련이 촬영에 복귀했다.
10월5일 차예련의 소속사 측은 “건강 악화로 병원에 입원했던 차예련이 10월3일 퇴원해 SBS 월화드라마 ‘닥터챔프’ 촬영을 시작했다”라고 밝혔다.]
이어 “몸이 완벽하지는 않아 너무 무리하지 않도록 조심하고 있다”며 “촬영에 지장이 있을 정도는 아니다”라고 말했다.
한편 차예련은 2010년 9월 오토바이와 부딪혀 발톱이 빠지는 사고를 당했다. 이후 드라마 ‘닥터챔프’ 촬영에 매진했으나 교통사고 후유증과 과로가 겹쳐 입원하게 된 것으로 알려졌다.
最近因为交通事故后遗症和过度劳累而入院的车艺莲已经回归了拍摄现场。
10月5日车艺莲的经济公司表示‘因为健康恶化而入院的车艺莲已经在3日出院，开始了sbs月火电视剧’医生冠军’的拍摄。”
接着说道“因为身体还没有完全恢复，所以小心地不会勉强”“但是也不会出成为拍摄的障碍”
车艺莲于9月份被摩托车撞伤。之后拍摄了‘医生冠军’中因为交通事故后遗症和过度劳累而入院。 |
|
发表于 2010-10-5 21:22
