|
|
官网第十二集韩文文字预告，有道词典翻译的中文文字预告
약속하는 거야. 최고가 될 때까진 다른 생각 안 하기로.
12회 2010-11-07
태진은 영민에게 조선소를 짓는 일을 맡기겠다고 선언하고, 영대와 영준은 갑작스
런 태진의 선언에 당황한다. 인기는 자꾸 민재에게 끌리는 자신의 마음을 추스리려
하지만 그럴수록 민재 생각이 지워지지 않는다.
한편, 갑작스런 신문로 사모님의 방문에 민재를 찾아나선 나영은 민재의 단골 커피
숍으로 향하는데...
词典翻译全文：
承诺。要成为最时,决定不不同的想法。
金泰镇英敏造船厂建造向负责的事情,并宣布将在大学和英突然
艾伦·泰的宣言中感到惊慌失措。人气总是金敏宰吸引的自己的心,想要放弃
但是,越是这样越金敏宰想法不会消失。
另外,突然访问的太太门路寻找金敏宰,娜英在金敏宰常去的咖啡
驶向shop”……
感觉词典的翻译能看明白，人气应该为仁姬吧，呵呵民才对仁姬的心还真实深，虽然仁姬认为民才总是吸引自己的心，但是想到自己的身世，想到自己的过去，使仁姬害怕，所以想让放弃，但是民才的信念很坚定，我想民才应该会主动付出行动，让仁姬对自己有信心，从而接受自己！
[ 本帖最后由 meixin 于 2010-11-5 18:31 编辑 ] |
|
发表于 2010-11-4 20:14
发表于 2010-11-5 18:18
