【2010MBC】【慾望的火花】【申恩庆 俞承豪 瑞雨】年上HE年下BE，吐血ing~~

飞

'욕망의 불꽃' 신은경, 눈물의 빗 속 열연 '진짜 악녀' 극찬

                               
登录/注册后可看大图

신은경의 빗 속 열연에 시청자들의 찬사가 이어지고 있다.

지난 6일 방송된 MBC TV 주말드라마 ‘욕망의 불꽃’에서 신은경은 차갑고 독기어린 표정으로 “어떤 운명이 내 앞을 가로막아도 절대 굴복하지 않아”를 읊조리며 거칠게 쏟아 붓는 비를 온 몸으로 맞아냈다.

이날 방송에서는 나영(신은경 분)은 발을 헛디디는 사고로 인해 병원에 입원을 하게 되고 영민(조민기 분)은 의사를 통해 유산 사실을 확인, 나영이 임신이었다는 것을 알게 되지만 이를 숨겼다.

또한 나영을 찾아와 협박을 하는 덕성(이세창 분)에게 되려 적극적인 모습을 보여 그를 당황하게 만들었다. 더불어 부인의 이야기를 꺼내며 그를 협박해 덕성은 질린 표정으로 자리를 떠났고 뒤돌아 선 나영이 영민과 마주치며 끝이 났다.

방송 후 시청자들은 해당 프로그램 게시판을 통해 신은경의 몸을 사리지 않은 열연에 찬사를 보내며 회가 거듭 될수록 표독스러워지는 나영의 모습에 “더욱 기대된다”는 반응과 더불어 “단순히 미친여자처럼 보인다”는 우려 섞인 의견으로 상반되는 양상을 보이고 있다.

또한 이날은 인기(서우 분)가 엄마에 대한 그리움을 드러냈으며 자신을 키워준 정숙(김희정 분)과 마주치지만 모른 척하는 모습을 보였다. 또 민재(유승호 분)는 그녀에게서 슬픔과 상처를 발견, 더 이상 호기심과 연민이 아닌 진정한 사랑을 느끼게 된다.

자신을 낳아준 엄마에 대한 그리움을 나타낸 인기, 인기에 대한 사랑의 감정이 더욱 커지는 민재의 사랑행보와 그들의 중심에 있는 나영의 이야기가 앞으로 어떻게 전개될지 시청자들의 관심이 모아진다.
http://www.reviewstar.net/news/articleView.html?idxno=244530

meixin

'욕망의불꽃' 신은경 유산에 조민기, "나 정관수술 받았는데"
http://www.reviewstar.net/news/articleView.html?idxno=244525
词典翻译标题《欲望的火花“申恩京遗产赵敏基、说:“我说:“收到输精管手术

                               
登录/注册后可看大图

DC花絮图一张

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 meixin 于 2010-11-7 09:00 编辑 ]

meixin

和飞亲贴的新闻意思差不多'욕망의불꽃' 신은경, 성현아에 한판 승 '비바람속 기쁨의 절규'
《欲望的火花“申恩京、成贤娥,“一本胜呐喊“喜悦的风雨
http://www.reviewstar.net/news/articleView.html?idxno=244524

                               
登录/注册后可看大图

中字没出，无聊到韩网溜达，顺便搜点剧照贴贴，呵呵“抢了”飞亲的工作了！飞亲每次贴图、搜新闻辛苦了！

[ 本帖最后由 meixin 于 2010-11-7 09:06 编辑 ]

飞

(*^__^*) 嘻嘻……
乐得有美心帮贴~~~~看到你活跃的身影，才感觉不那么冷清~~~
=======================================
'욕망의 불꽃' 유승호, 서우와 비극적 로맨스 '예고'

                               
登录/注册后可看大图

MBC 주말드라마<욕망의 불꽃>[극본 정하연ㆍ연출 백호민]의 인기 톱스타 서우(백인기 역)를 향한 재벌 3세 엄친아 유승호(김민재 역)의 마음이 심상치 않다.

잘 못된 만남으로 시작된 ‘우유커플’ 서우와 유승호의 인연이 아슬아슬하게 이어지고 있는 가운데, 화려한 여배우의 삶 뒤에 감춰진 서우의 슬픔과 상처를 발견한 유승호는 점차 그녀에게 마음을 빼앗기고 있다. 그리고 급기야 지난 6일(토) 방송된 <욕망의 불꽃>에서는 “네가 살고 있는 세상이 수렁이든 지옥이든 구해주겠다”는 진심어린 고백을 하기도.

하지만 그의 뜨거운 진심을 달갑지 않게 여기는 이도 있었으니 아들 유승호를 대서양그룹의 후계자로 만들겠다는 야심찬 계획을 품고 있는 신은경(윤나영 역). 공개된 사진 속 간절하고 애틋한 유승호의 표정과 상반되는 무심하고 차가운 신은경의 표정을 보면 알 수 있듯 서우-유승호 커플의 앞날이 순탄치 않을 것임은 자명한 사실이다.

이런 상황에서 유승호의 남자다운 당당한 고백 앞에 도도한 서우의 마음이 흔들리며 극 전개는 새로운 파국을 향해 치닫게 될 전망이다. 처음엔 유승호를 그저 좋은 집안에서 온실 속 화초처럼 상처 없이 자란 순진한 어린아이라 여겼지만 그의 맑은 영혼과 순수한 순정에 서우 역시 점차 매력을 느끼기 시작한 것.

오 늘(7일) 방송되는 <욕망의 불꽃> 12회에는 서로를 향한 알 수 없는 이끌림으로 위험한 로맨스에 빠져든 서우-유승호의 이야기와 자신의 행복, 아들의 미래에 암적인 존재가 될 서우를 제거하기 위한 신은경의 은밀한 작전이 펼쳐질 예정이다.

한 관계자는 “서로를 향해 조심스레 마음을 열어가는 ‘우유커플’의 로맨스를 기대해도 좋을 것”이라며 “서우와 유승호의 비극적 로맨스가 깊이를 더해갈수록 서로 다른 매력을 지닌 두 악녀 신은경과 서우의 불꽃 튀기는 대결구도도 점입가경에 빠져들 것”이라고 귀띔했다.

한편, 대서양그룹의 김태진(이순재 분) 회장이 조선소까지 사업 영역을 확장, 삼형제의 치열한 후계자 전쟁에 불씨를 지피며 조민기(김영민 역)-조성하(김영준 역)의 본격 갈등을 예고한 MBC 주말 특별기획 <욕망의 불꽃>은 오늘 7일(일) 밤 9시 45분 12회가 방송된다.   

                               
登录/注册后可看大图

http://thestar.chosun.com/site/d ... /2010110700292.html

[ 本帖最后由 飞 于 2010-11-7 11:29 编辑 ]

飞

서우 “유승호와 같이 있으면 나도 모르게 착해져” 고백

                               
登录/注册后可看大图

배우 서우가 국민 남동생 유승호와 함께 있으면 저절로 착해진다고 고백했다.

11월 7일 오후 4시 10분 방송되는 MBC '섹션TV 연예통신'의 새 코너 '라이징 스타'에서는 MBC 주말드라마 '욕망의 불꽃'에서 물오른 연기로 주목받고 있는 배우 서우를 만난다.

서우는 드라마에서 유승호와의 달콤한 연인 연기로 모든 여성 팬들의 부러움을 사고 있다. 서우는 "승호랑 같이 있으면 착해지는 것 같다"며 상대 연기자 유승호에 대한 칭찬을 아끼지 않았다고 한다.

서 우는 데뷔 후 한 번도 누구 닮았다는 이야기를 들어본 적이 없다고 말했는데 그 자리에서 얼굴 인식 프로그램을 통해 닮은 꼴 연예인 김민희를 찾아냈다고. 서우는 뜻밖의 결과에 기뻐하면서도 "내가 가지지 못한 가냘픈 몸매를 가졌잖아요"라며 부러움을 감추지 못한다.

서우는 최근 화제가 되고 있는 싸이의 뮤직비디오에서 보여준 화려한 춤 솜씨에 대해 질문하자 "하드 트레이닝을 받았다"고 말하며 즉석에서 춤실력을 선보인다. 춤 한 수 가르쳐 달라는 리포터에게는 "눈빛은 잡아먹을 듯 해야 한다"며 직접 시범을 보여 좌중을 폭소케 했다고.

진솔하고 재치 있는 모습의 서우와의 인터뷰는 MBC '섹션 TV 연예통신'를 통해 공개된다.
http://news.nate.com/view/20101107n01896

Love韩の

楼上的新闻是什么 啊？
是剧中的？还是别人采访瑞MM的啊
看不懂耶

小仙菲菲

서우 “유승호와 같이 있으면 나도 모르게 착해져” 고백


瑞雨 "如果與俞承浩在一起會禁不住變得和善"告白

meixin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

小編

最近這幾天出遊去，所以都沒什麼時間上網，今天回來一看，樓裡變熱鬧一點了^^

感謝幾位親們熱烈的討論中啊

在此幫meixin親的新聞標題翻譯幫忙一下

'욕망의불꽃' 서우, "너는 안되" 유승호에 애틋한 이별
「慾望的火花」瑞雨，「你不行」對俞承豪哀淒離別


'욕망의 불꽃' 이름값 못하는 유승호, 존재감 언제쯤?
「慾望的火花」不如名聲響的俞承豪，何時才有存在感？


MBC ‘욕망의 불꽃’, 주말극 경쟁 대열 합류
mbc「慾望的火花」，進入週末劇競爭隊伍


'욕망의 불꽃' 신은경, 눈물의 빗 속 열연 '진짜 악녀' 극찬
「慾望的火花」申恩慶，眼水在雨中的熱演「真的是惡女」極力稱讚


'욕망의불꽃' 신은경 유산에 조민기, "나 정관수술 받았는데"
「慾望的火花」對於申恩慶流產，趙敏基「我已經接受了結紮手術」


'욕망의불꽃' 신은경, 성현아에 한판 승 '비바람속 기쁨의 절규'
「慾望的火花」申恩慶，與成敏娥的一局勝「風雨中喜悅的吶喊」。

還沒看新的一集，不過剛看了一下新聞內容，好可怕啊！

英民竟然做了結紮手術，那娜英是又怎麼會懷孕呢？醫生說結紮了以後，還是有那種可能性...@@
在加上他懷疑是娜英撞死自己的初戀，現在對娜英是存著很大的疑心與不信任。

[ 本帖最后由 小編 于 2010-11-7 12:38 编辑 ]

xwzruc

谢谢小编亲的翻译~

OMG.英民竟然做了*#· ，看来是对娜英有防备。

民才的人物存在感比不上民才名字的存在感阿~
seungho就是来酱油的，记者镇定把~

meixin

原帖由 小編 于 2010-11-7 12:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

最近這幾天出遊去，所以都沒什麼時間上網，今天回來一看，樓裡變熱鬧一點了^^

感謝幾位親們熱烈的討論中啊

在此幫meixin親的新聞標題翻譯幫忙一下




還沒看新的一集，不過剛看了一下新聞內容，好可怕啊 ...

感谢小编亲，有了你的翻译，让我能很好的理解了，我也对英民的做结扎手术的标题感到英民真的是深不可测，他为什么要做手术呢，是在和初恋之前还是之后啊，如果是之后是因为对于父亲安排的婚姻不满，不对啊，谁不想有自己的孩子；还是因为报复娜英感觉不像啊，娜英一开始也没有做什么让他恨之入骨的事情啊，难道是为了民才，怕有了其他孩子就对民才不好，也说不通啊，不符合他的个性，如果之前就做了的话，那民才就不是他的孩子，BJ丢的炸弹越来猛，有点捉摸不透，希望BJ能有很好的理由说服我们!
to xwzruc亲，谢谢亲告知，我现在也是发之前将文字复制一遍或保存在文本文档里，因为我一般是有感而发一口气写完，但如果让我再写一遍有些就会漏掉！

[ 本帖最后由 meixin 于 2010-11-7 13:12 编辑 ]

xwzruc

俺去韩剧天下是为了赚浮云的~每集都会去一次，不会说太多的~
俺是在最爱看剧评的~是种享受。

下次大家打得长，可以先打在txt里面，因为发送而丢掉文字真的好悲情

飞

'욕불' 서우, 유승호의 진심 고백에 흔들리는 여심

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20101107n05591

飞

申恩庆领衔《欲望的火花》 不惜身体卖力演出

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

在电视剧《欲望的火花》中饰演反面角色的申恩庆不惜为戏负伤。

申恩庆正在播放的MBC电视剧《欲望的火花》中饰演生活坎坷的尹娜英一角，为了拍摄出精彩的镜头甚至不惜自己的身体。在拍摄初恋情人朴德成（李世昌饰）要将腹中胎儿除掉的打斗的场面时，申恩庆的表现简直就像真实打斗一样，拍摄结束之后申恩庆更是一身伤痕，显示了申恩庆的敬业精神。

本次公开的照片是申恩庆和金英民（赵敏基饰）发生冲突的场景，争斗最后申恩庆要从楼梯上摔下去，这也是两人关系的一个转折点。拍摄现场的某工作人员表示： “连续进行了好几次的危险拍摄，看到浑身是伤还坚持努力表演的申恩庆非常惊讶。别说女演员了，男演员都危险的镜头，却因为申恩庆的努力而拍摄得非常精彩，其它演员也大为鼓舞。”（记者：赵意知）
http://ent.qq.com/a/20101105/000627.htm

飞

FR DC

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=6&bbs=