【2011SBS】【城市猎人】【李敏镐 朴敏英 李俊赫】劇終人圓滿！導演版跟海外版呢？

nbsally130

酱油姐妹花：JO和苏打

酱油地好有诚意，通篇溢美之词，看来城市猎人开了好头，希望再接再厉哈

[ 本帖最后由 nbsally130 于 2011-5-27 16:07 编辑 ]

vikki

总觉得会是悲剧收场，怎么办？千万不要啊！！！

j01343

原帖由 小苏打 于 2011-5-27 15:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

上班中途来翻译个东西，打个酱油。。。。。。
某云~你看~你看~
可能有的地方比较意译了，但是这篇新闻稿我真是喜欢啊喜欢啊喜欢啊= =。。。。。。。
记者看名字应该是个男的，所以……李圆圆！！！你把男人都收服 ...

= =
好吧，我明白你从昨天一直都没恢复正常过来。。。。。
你花吃得好明显阿~~
某人，这楼我前边我可努力的打地基了！！哼 。。我才不酱油。。

babymashi

原帖由 小苏打 于 2011-5-27 15:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

上班中途来翻译个东西，打个酱油。。。。。。
某云~你看~你看~
학원물에서 로맨틱 코미디로, 그리고 액션 드라마로 장르를 이동하며 서두르지 않고 한 발 한 발 성장해나가는 이민호. <시티헌터>가 끝난 후엔 과연 어떤 배우로 자리매김하고 있을지, 그리고 먼 훗날 우리는 이민호를 어떤 배우로 바라보고 있을지 그 귀추가 주목된다.
从校园剧到爱情轻喜剧，再到动作剧，李敏镐游刃有余地穿行在各种题材间，一步一个脚印地成长着。不知《城市猎人》结束后，他又会被定位为怎样的演员呢？而在很久之后，不知我们又将以怎样的视线将其仰望，让我们敬候佳音。

蘇打嗷嗷嗷嗷嗷~~~
感謝翻譯!!!!
中字翻譯的行雲流水灰常流暢~~~
無比佩服啊啊啊啊啊~~~~~
這個記者當然也是期待關愛有加~~ 哈哈!!
李圓圓的努力有目共睹!! 已經期待下週了!!

[ 本帖最后由 babymashi 于 2011-5-27 17:11 编辑 ]

赫连汐

润成兄弟注定了纠结滴人生，
要干掉的五人之一就有总统，
和女一的对立怕是会有滴，
命苦滴娃，亲妈能救救不？
活得太累，被上一辈人的恩怨情仇左右，
没有过过一天为自己而活的日子。

skyxsy

怎么感觉有点像 像神一样的男子？？？
那结局是不是不好啊？

sheryl斑斑

男2有点宋承宪的感觉~~~~
我是一个人吗？？？？？

bubuinlove

弱弱的问一下~
男一是因为看了女一的照片
就心生情愫了嘛~~

没看全的人 飘过~~

一片糖纸

楼上，你是一个人！！！
小明浩演什么姐都爱看·····
还是百搭男主呢····

xiaoqiur

原帖由 bubuinlove 于 2011-5-27 17:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

弱弱的问一下~
男一是因为看了女一的照片
就心生情愫了嘛~~

没看全的人 飘过~~

我也想问这个问题呢，不过，看来应该很是纠结的感情线，

free@

原帖由 bubuinlove 于 2011-5-27 17:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

弱弱的问一下~
男一是因为看了女一的照片
就心生情愫了嘛~~

没看全的人 飘过~~

是的吧,算是一见钟情?
第二集很好看,粉红好多,痞痞的李润成

xiaoqiur

原帖由 vikki 于 2011-5-27 16:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

总觉得会是悲剧收场，怎么办？千万不要啊！！！

亲，不用担心，男主那么强大，肯定不会让悲剧发生的滴

babymashi

原帖由 bubuinlove 于 2011-5-27 17:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

弱弱的问一下~
男一是因为看了女一的照片
就心生情愫了嘛~~

没看全的人 飘过~~

我覺得就是好感熟悉感是有的
但什麼生死相許此生唯一倒是不至於
只是在異鄉的土地上偶然拾起的一張照片
在最徬徨掙扎的歲月裡 無聲的熟悉的臉孔
目前為止 這樣而已吧

酷爱大叔

握爪 我也有这个赶脚

很有宋哥哥滴感觉

nbsally130

FR DC

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图