【2011SBS】【城市猎人】【李敏镐 朴敏英 李俊赫】劇終人圓滿！導演版跟海外版呢？

lxi

《城市猎人》李敏镐惊险打戏未用替身 超敬业演绎『动作猎人』

2011年6月1日   星期三16:35   

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

   
李敏镐展现惊险吊威亚打戏。


1日晚播放的SBS TV周三，四电视剧《城市猎人》第三集中，李敏镐将会展示敏捷灵巧『动作猎人』的面目。以『城市猎人』活跃在屏幕中的李敏镐，在当天播放的拍摄中未用替身，直接吊威亚拍片。16日，在首尔某处进行当天的拍摄中，李敏镐头戴黑色帽子，身穿皮夹克背着黑色背包，完美演绎了动作场面。他在30多米高的建筑上，吊着威压，游刃有余的完成任务。


虽然这种情况连特技演员也要十分小心，但是李敏镐只彩排了几次，连替身演员都未使用，直接吊着威压和安全装置，完美完成。小心注视他动作的制作方，在导演喊完OK指令后对完美演绎该的动作的李敏镐，鼓掌欢呼。演出完成后，李敏镐表示：『几次彩排后，直接上演更具实感，更逼近观众，很有趣，所以就挑战了一下，出来的效果很满意，太高兴了』。


《城市猎人》的武术指导梁吉英表示：『李敏镐的爆发力强，适应力也好。对情况的反映也快，拍摄并没花很长时间，演出态度诚实并热情，希望人们对他的打戏多多期待』。【TVDAILY=金填景记者】


韩星网 - TVdaily中文版 提供

Adaaaa

FR  : DC
http://me2day.net/actorlmh

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

sbb2004

噢~~~~ 這集小子實在是完全帥到不像話
嘴上說著不想找媽媽還是去了.. 哎古呀~
話說爸爸真是越來越令人感到害怕呀...

lxi

朴敏英~”拍摄<成均馆绯闻>时以为自己会死呢”

copyright ⓒ www.innolife.com  2011/06/01 22:14

                               
登录/注册后可看大图

日前,朴敏英吐露了自己在拍摄<成均馆绯闻>时的感受.

SBS水木剧<城市猎人>现场公开暨记者见面会于31日下午在位于坡州PRISM工团的摄影棚内召开.

在记者会现场,朴敏英吐露了自己在拍摄<成均馆绯闻>时的辛苦.她说道:”对敏镐好像可以转移点负担.在上一部作品<成均馆绯闻>中其实没有享受到什么拍摄的乐趣,当时想着’这麽拍下去的话会不会死’,所以当时希望拍下一部作品时不要太辛苦就好了”.

接着,她说道”虽然不知道以后会怎样,不过现在还比较轻鬆.对敏镐虽然有点抱歉,不过我现在还能有时间睡觉和看拍摄效果,觉得挺幸福的”.

最后,朴敏英透露”<城市猎人>是一部可以不论成败享受拍摄过程的作品.现场总是很有意思,工作人员和演员配合得也好”,转述了拍摄现场和乐融融的气氛.

另一方面,25日开播的<城市猎人>继续保持着收视率上升的势头,追击目前的收视冠军<最佳爱情>.

[ 本帖最后由 lxi 于 2011-6-1 22:19 编辑 ]

j01343

FR 韩网

                               
登录/注册后可看大图

想飞的丫头

刚看完直播，各种给力啊~~允成太帅了~~~动作戏各种拉风啊~~
有粉红、有打斗、有煽情，最后允成见妈妈那段音乐好催泪啊~~
总统竟然要见允成妈~~是想做啥啊，这个总统好亲民哦~~
养父回来了，又酷有有气场，下一集要杀第一个坏人吧~
等中字~~这一集很精彩啊~~

小編

不想毀了各位的興致，所以滿多對話我都刪掉了。
做個簡單的文字直播！^^

----------------------------------

娜娜去廁所時，潤成看到了申東載在消滅證據，
潤成開始放火，要引爆消防器響。屋內的人都趕緊跑出去。
娜娜在找潤成。

潤成找到了證據後，用手機拍了下來，還把碎掉的證據給帶走。
娜娜在找潤成，娜娜：哇！怎麼可以自己一個人跑走
潤成：男人也有顏面的，怎麼進女廁找妳
娜娜問潤成手上那一袋，他說那是為了遮煙氣用的。

在走的時候，被申東載看到潤成把一包白白的東西掉進車裡。
潤成熬夜把消滅掉的證據給拼出來。

這時，監聽的電話響起，申東載和李慶莞在通話中。
李慶莞：反正不能用的稅金，最後也會還給國稅局的，就一點點地都推給我就行了。

他們（申東載跟之前監察官約談的人）故意在登山的時候交換證據，潤成跑去搶走了證據。

李英洙在跟部長爭吵著，說要起訴李慶莞，可是部長說不行。
結果，潤成拍下的證據全寄給了李英洙。

議會中。
李慶莞：我２０多年來，可是一分錢都沒有拿。
潤成：一分都沒拿？對你來說一分錢到底是多大啊？

認為李慶莞是否逮捕，經由在場人士的投票來決定。最後一致通過，不被逮捕。
（好奇怪的韓國議會= ="）

潤成想起了那些孩子們可憐的樣子。養父火大到把酒杯給捏碎了。

李慶莞在車上問申東載，到底是什麼樣的人拿走的啊？
申東載想起了那天在嗆他的潤成。

槍擊訓練中。
邊練習，邊想著孩子們挨餓的畫面。
潤成完全不看自己的射擊成績，其他人都還笑潤成怎麼只射中一個點呢？（明明就是他每發都中同一點）
組長還說：他在美國沒有拿槍嗎

潤成、娜娜和孩子們在吃飯。

動物醫院。檢察官來了。檢察官：沒有人了解我的心，這時候我只想到了妳

潤成一個人在家吃泡麵= ="
看著自己家，又想起了娜娜的家。家裡太大了，沒有家庭的感覺。

潤成打給大叔。大叔好像結婚了，在照顧一個生病女子。
問大叔有過肚子餓過嗎
潤成：讓孩子們肚子餓的話，不像話對吧！
大叔：那種的人，那應該要讓他們在光化門執行死刑才對！

大叔給養父帶來了黃金。
養父叫大叔回韓國去，
大叔：那個報仇，不能停止嗎？
養父瞪了他一眼。

看到養父桌上的媽媽照片。大叔：那不是潤成媽媽的照片嗎？ 那。。。我先出去了。

五人會談。
總統：我們五個人就算做了什麼錯事，也要和庶民同罪。
希望我們五個人都能保持著初心。

助理：申東載打電話來說，只要找到孩子們的話，就可以找到那個高個子男人

總統在做木工。
多惠：爸你在幹什麼？
總統：爸爸有煩惱時，做木工是最好的
多惠：爸爸有煩惱不好，會長皺紋的
總統：爸爸最大的煩惱就是妳啊
多惠：爸，我能不能找個家教啊
總統：又找

娜娜在奔跑中，快遲到了。潤成叫她自己跑過去，還把車子上鎖了，不讓娜娜開門。

多惠在纏著潤成，叫他當家教，潤成死不開門。
一把門打開，就把多惠給撞倒。
多惠：你對女人非常的粗魯喔！
潤成：女人？這裡誰是女人？你只是個小孩而已！

突然組長打個電話來，說被駭客了。順利解決後，大家都出去吃中餐。
娜娜來找潤成，說總統夫人要找她，潤成說他有一個不得不見的人。

潤成去機場接大叔。
娜娜在家和孩子們一起摺紙花。
娜娜傳簡訊給潤成：不叫代理嗎？
潤成：你是錢鬼啊！睡吧！
娜娜：孩子們正在為李慶莞議員出版紀念做花藍。

大叔泡了杯咖啡給潤成喝。
潤成：苦啊！
大叔：你口味變了啊
潤成：最近有個幫我泡咖啡的人...

出版紀念會。
議員們設下了陷阱，而大叔裝成修水電的樣子進到了建築物裡。

檢察官也跑來了出版紀念會。潤成透過CCTV監視會場。

助理把兩個小孩子帶走了，卻把花藍給丟掉了。
娜娜看了很火大，可是檢察官突然出來叫住她。
（檢察官說李慶莞不是什麼好人，娜娜說我怎麼可能連內心都被他騙呢）~ 這是我事後憑記憶打的，不確定= ="

李慶莞在對著自己的孫子說話。沒想到孫子和弟弟認識，孫子嘲笑他們是乞丐。
李慶莞在套他們的話，姊姊很聰明，打了一下弟弟。
潤成打電話給他：你現在是在找我對吧！
李慶莞要潤成出來，要不然他無法保證小孩子的安全。

潤成上去找李慶莞，被帶到了廚房。
李：你是誰？
潤成：我只是個討厭孩子挨餓的小村裡的游手好閒人士而已。
李：你是誰？為什麼把我錢給搶走
潤成：你的錢？ 那是國民交的稅金吧！

潤成的眼鏡正在錄影中。

潤成錄下的東西，透過了大叔，傳回了通信網內部去了。
剛錄下的影片，在會場公開了。也在全國使用電腦的人畫面上公開了。
檢察官馬上打電話叫助理去申請逮捕令。
其中一個五人會的人，叫助理快把李議員帶走，抓到的話，他們也都完蛋了。

潤成跟大胖在打架。用背包滑到遊艇那。
追到遊艇那了，可是助理要殺了李慶莞，潤成出面制止。
潤成拿出了槍。。。。麻醉槍。= ="

大叔和潤成開著快遞車子，把李慶莞給丟在檢察院前。
說是要給李英洙檢察官的。
身上卻出現了士兵身上才會出現的鐵鍊號碼。

大叔：你這樣行嗎？隊長不會生氣嗎？
潤成：怎麼處理是我決定的，我要照我的辦法
潤成打給了娜娜，問娜娜在哪
娜娜：我在漢江公園，怎？你要叫代理啊
潤成：給我泡杯咖啡，我給你蓋個章

娜娜去了看到潤成在玩水。
潤成叫大家來玩水。最後兩個小孩在那裡玩水。
潤成和娜娜在旁邊喝著咖啡。

潤成：還可以喝  （看來他習慣了娜娜的咖啡了，連大叔的都說苦！XD）
娜娜：真很好喝，今天心情真的不怎麼樣，可是看到孩子那麼開心，我心情也很好

李英洙在問李慶莞，為什麼會有那些鐵鍊掛在你身上？
李：你為什麼不抓住那個傢伙
英洙：我當然會抓！但是，他先把你給寄過來的...

英洙叫助理查鐵鍊，助理說完全查不到資料。

潤成載小孩子們回家，潤成說太冷了，就跑到娜娜家去吃東西。
爸爸看到了新聞很不爽，打電話給潤成，潤成不接。
潤成還挑食，還問為什麼沒有泡菜，娜娜問他為什麼要在她家吃飯。

娜娜說李英洙檢察官這樣的人真是可靠
看到新聞上有路人說：那種人就是城市獵人啊！
娜娜就問：到底誰會是城市獵人呢
潤成嚇到把吃的東西都吐出來了。潤成要去開車時，娜娜送了泡菜給他。

爸爸打電話來了，問他為什麼把李慶莞交給警察？
潤成說把人給殺了，這才是社會無法原諒的方式

通信網被駭客了，所以才造成全國電腦都看到了那個影像。
光洙很斥責，因為他一時打瞌睡，所以沒有注意到。
總統說沒關係，要依法處理李慶莞。
有人向總統報告說，那幾個鐵鍊是20幾年前的要員的。總統知道了，是要回來報仇的。

大叔去找了潤成的媽媽，潤成說把我拋棄的人不再是我媽。
大叔還是把地址給了潤成。

潤成去見媽媽了。
總統也來找媽媽了。潤成看著媽媽上車後，轉身看到了養父來了。

[ 本帖最后由 小編 于 2011-6-1 22:25 编辑 ]

lily7978

回复 1460# j01343 的帖子

讓我想到柯南= =

回复 1462# 小編 的帖子

謝謝親的翻譯~


金大叔又打了一集醬油

[ 本帖最后由 lily7978 于 2011-6-1 22:30 编辑 ]

Kikocie

原帖由 小編 于 2011-6-1 22:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

不想毀了各位的興致，所以滿多對話我都刪掉了。
做個簡單的文字直播！^^

----------------------------------

娜娜去廁所時，潤成看到了申東載在消滅證據，
潤成開始放火，要引爆消防器響。屋內的人都趕緊跑 ...

今晚各种卡到爆。 。。木有看。T _____ T
感谢小编的总结啊。。
明天早早起来下中字再回味

小編

嘻嘻！
有滿多有趣的地方我都跳過沒翻的說~
就是給大家留一點趣味在！XDDD

今天粉紅不多，但是很多帥氣的動作場面吶！

雪凝F

今晚咱敏镐打斗的时候看的我直呼“好帅”啊。虽然这么说自私，但我真的喜欢敏镐演华丽的动作戏。嘿嘿~

想飞的丫头

看到很多直播的亲故都说卡，推荐大家用一个软件，叫steamtorrent，下载安装好后，输入sbs，然后选第一个或者第二个，大概缓冲两三分钟后，就很顺了，不过有个缺点就是不能截图~~其他都很好~~

克莉丝汀的ROB

原帖由 小編 于 2011-6-1 22:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

不想毀了各位的興致，所以滿多對話我都刪掉了。
做個簡單的文字直播！^^

----------------------------------

娜娜去廁所時，潤成看到了申東載在消滅證據，
潤成開始放火，要引爆消防器響。屋內的人都趕緊跑 ...

谢谢亲的翻译，对这些看不了直播的人真是太好的福利了昂，TUT

joee

시티헌터.E03.110601.HDTV.x264.720p-TNT.mkv
http://www.rayfile.com/files/384 ... -a846-0015c55db73d/

PS:115用太少等级不够不能分享，汗，只能传RF了。。。

Ellie28

今晚真的是超級精彩的！！！從沒看過LIVE還能那麼好看的～^0^
動作戲那快整個移不開眼睛！！！！！！
後來一層一層揭開議員面具，太帥！
到了後面又讓大家情緒緩和，也是讓允成跟娜娜相見，回到了最舒服自在的感受
真的是有高潮又有溫馨，好看！！^^