|
|
'호박꽃순정' 이청아, 박시은 위해 깜짝 생일파티
<南瓜花純情>李青ㄦ, 為朴詩恩的驚喜生日聚會
이청아가 생일을 맞은 박시은에게 서프라이즈 생일 파티를 해주며 훈훈한 절친 사이임을 인증했다.
이청아는 1월 6일 SBS 일일드라마 '호박꽃순정’(극본 하청옥/연출 백수찬 ) 촬영장에서 깜짝 생일 파티 현장 사진을 공개했다.
‘호박꽃순정’의 주인공 순정으로 등장하는 이청아와 순정을 질투하는 오사라 박시은은 극중 앙숙 사이다. 특히 사라의 질투로 인해 순정은 수많은 수모를 당하는 연적사이로 출연하고 있다.
드라마 속에서는 순정을 질투해 수단을 가리지 않고 괴롭히는 사라지만 실제 이청아와 박시은은 돈독한 자매처럼 서로 대본도 맞춰 보고 농담도 주고받는 사이다.
드라마 촬영으로 인해 매일 바쁜 스케줄과 폭풍 대사를 소화하기 위한 대본 연습으로 시간이 없는 와중에도 이청아는 극중 삼각관계인 민수 진태현과 함께 짬을 내 박시은에게 생일축하를 위해 서프라이즈 이벤트를 준비 했다.
이에 감격한 박시은은 행복한 웃음으로 감사를 표했으며 절친한 사이임을 증명했다.
http://news.nate.com/view/20110111n03640
===========================================================
大略翻譯..
1月6日在<南瓜花純情>拍攝現場的驚喜生日聚會
在劇中，因為嫉妒總是不擇手段為難純情的思羅
不過實際上，李青ㄦ和朴詩恩有著深厚姊妹情，會互相開玩笑也交換汽水
每天忙於電視劇拍攝和劇本練習，幾乎沒有時間的青ㄦ跟泰賢
為了朴詩恩的生日祝賀也準備了驚喜活動
[ 本帖最后由 joeycorn 于 2011-1-11 14:40 编辑 ] |
|
发表于 2011-1-8 20:35
