找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 尖上蜻蜓

【2010KBS】【玛丽外宿中】【双根双金】完满落幕~

  [复制链接]

1

主题

338

回帖

547

积分

青铜长老

积分
547
发表于 2010-11-3 18:54 | 显示全部楼层
《瑪莉外宿中》張根碩"在聽到文根英演出消息時大喊萬歲"

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=25680


                               
登录/注册后可看大图


"我們是每天結束拍攝後,在回去得車上互傳短訊和電話的要好關係."

在KBS2新月火電視劇《瑪莉外宿中》,飾演地下樂團並自由生活的男人,也是瑪莉丈夫武杰一角的張根碩透露"和文根英成為在每天結束拍攝之後回家的車上,會以電話和短訊為彼此提供演技分析的要好關係".

於3日下午在江南ImperialPalace飯店舉行的《瑪莉外宿中》的製作發表會上,張根碩以豹紋外套和微卷的長髮風格參加了製作發表會.

張根碩對於和文根英得首次合作表示"文根英非常坦率且不做作.並因是同年而能夠毫無禁忌的聊天","比起女演員感覺像是好久不見的朋友".

又表示"第一次聽到文根英出演的消息時我大喊萬歲.因為總是在哥哥和姊姊們之間當老么,而總是學習的立場","和文根英則能夠互問彼此的演技並學習所以非常好".

對於大家都評價《瑪莉外宿中》武杰這個角色張根碩是最適當人選這點表示"除了我之外還有很多適合這個角色的演員.在4~5月接到了劇本,在看過劇本之後還拜託製作公司不要將此角色給任合人".

《瑪莉外宿中》是通過一女兩男的異種假想結婚生活,將煩惱夢想和愛情的青春男女們的故事以可愛的方式呈現出的浪漫喜劇.

《瑪莉外宿中》是在述說戀愛菜鳥,充滿夢想卻沒有執業的魏瑪莉(文根英),和弘大'嘻皮男子'地下樂團主唱姜武杰(張根碩)和同時擁有財力,學歷和外貌的'媽朋兒'正仁(金在旭),和有著決然不同魅力的兩男子度過100天的假想結婚生活而產生左右衝突戀愛故事的浪漫喜劇.將於8日通過KBS 2TV首播.


copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

1

主题

338

回帖

547

积分

青铜长老

积分
547
发表于 2010-11-3 18:57 | 显示全部楼层
《瑪莉外宿中》金在旭"和前作冷都男形象不同"

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=25681


                               
登录/注册后可看大图


"和前作時髦,冷漠的都市男子形象決然不同".

在KBS2TV新月火電視劇《瑪莉外宿中》,飾演同時擁有財力,能力,外貌等的能力男正仁的金在旭,對於劇中角色表示了自己的想法.

金在旭於3在日江南Imperial Palace飯店舉行得《瑪莉外宿中》的製作發表會上,和張根碩,文根英,金孝真等主演演員們和洪錫玖導演,印恩雅編劇等共同出席.

金在旭對於有人認為此劇的角色和前作《壞男人》得角色相似這點以"當決定出演這部作品時是有人說過'又是有錢人家少爺'","雖然和前作有相似的地方,但不像前作一樣是黑暗且憂鬱的角色,是個雖然冷漠但卻樂觀且明朗的角色"表示了說明.

另外又表示"正仁雖然也有傷痛,但卻是和到目前為止我金在旭所呈現的形象決然不同的".

金在旭在《瑪莉外宿中》和魏瑪莉結婚之後便和飾演愛的對手也是地下樂團主唱姜武杰一角的張根碩,形成因愛情和工作而糾葛在一起的競爭關係.

對此金在旭表示"雖然對於瑪莉和武杰也結婚這點並不是很能釋懷,但還沒到產生嫉妒.但隨著劇情的展開因該有可能會產生嫉妒吧".

另外對於自己比武杰要出色的一點開玩笑的表示"因為年紀比他們大,所以我的包容力因該比張根碩要大.而且比武杰要有錢因能讓瑪莉更是舒服吧".


以漫畫家袁秀妍作家的網路漫畫《瑪莉外宿中》為原著的韓日合資電視劇《瑪莉外宿中》,是通過四名不同的年輕人相遇並煩惱夢想和愛情的'假想結婚'這樣的素材,預計述說這個時代的愛情和戀愛以及家族的故事以有趣的方式呈現出.將於本月8日通過KBS 2TV首播

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>



3

主题

2426

回帖

2551

积分

白金长老

积分
2551
QQ
发表于 2010-11-3 20:34 | 显示全部楼层
《玛丽外宿中》制作发布会 主演出席KBS现场直播
2010年11月3日   星期三15:33

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

KBS最新电视剧《玛丽外宿中》今天下午2点举行了制作发布会。

今天的发布会由电视台进行现场直播,以往的电视剧制作发布会尽管有通过网络进行直播或者录像转播的先例,但是通过有线电视台进行现场直播的尚属首次,吸引了关注。另外制作发布会还通过《玛丽外宿中》官方网站(http://www.kbs.co.kr/drama/mary/)同时进行直播。洪锡九导演、仁恩雅作者携主演张根硕、文根英、金在旭、金孝真等人出席了制作发布会。

讲述一个女人和两个男人的双重婚姻生活的电视剧将于8日首播。【TVDAILY=金奎嬉记者】

韩星网 - TVdaily中文版 提供.禁止转载

1

主题

338

回帖

547

积分

青铜长老

积分
547
发表于 2010-11-3 21:30 | 显示全部楼层
10 asia 的评论性报道:

KBS <매리는 외박 중>│하나도 모자라 두 남자와 결혼한다고?
KBS <玛丽外宿中>│ 一个不够, 和两个男人结婚?

http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=news3&a_id=2010110317125124648


                               
登录/注册后可看大图


햇살이 부서지는 한적한 주택가를 걷고 있는 한 커플이 있다. 남자는 기타를 치고 여자는 사진을 찍는다. 더 없이 행복해 보이는 이 커플은 잠시 후 각각 다른 남자, 다른 여자의 손을 꼭 잡고 골목을 달린다. 골목 한 가운데서 마주친 네 남녀는 서로를 향해 웃으며 손을 흔든다. 3일 열린 제작발표회에서 공개된 1분 45초 분량의 티져 트레일러는 KBS <매리는 외박 중> 주인공들의 관계와 그들을 둘러싼 작품의 분위기를 단적으로 보여준다.

원수연 작가의 동명 만화를 원작으로 삼은 <매리는 외박 중>은 결혼에 대한 아무런 준비가 안 되어 있던 여주인공 위매리(문근영)가 두 남자 사이에서 사랑과 결혼이라는 현실적인 문제에 대해 고민하는 과정을 다룬 로맨틱 코미디물이다. 젊은 재력가 정인(김재욱)과의 계약 결혼을 강요하는 아버지 때문에 졸지에 유부녀가 된 매리는, 그 상황을 모면하기 위해 홍대 인디밴드 보컬 강무결(장근석)과 가짜 결혼식 사진을 찍다가 얼결에 이중 결혼이라는 상황에 휘말린다. 100일 간 두 남편 사이를 오가면서 생활한 후 둘 중 한 명을 결정해야 하는 상황. 여기에 무결의 옛 애인이자 정인과 계약을 맺은 여배우 서준(김효진)이 등장하며 등장인물들은 천천히 서로를 알아가고 사랑하고 질투하게 된다. 이 날 공개된 클립들은 순정만화의 감성을 화면으로 구현하기 위한 제작진의 고민이 엿보였는데, 무결의 본거지인 홍대 골목길에서 촬영된 장면들은 쨍한 가을 햇살을 그대로 화면 안에 담아 섬세하고 부드러운 화면을 자랑했다. 공동 연출을 맡은 홍석구, 김영균 감독이 모두 미니시리즈가 처음인 젊은 감독들이라는 점 또한 젊은 감각의 화면과 무관해 보이지 않는다.

(这两段基本是老生常谈;) )

제 2의 <풀하우스>가 될까
会成为第二个 <浪漫满屋>吗

                               
登录/注册后可看大图


스토리 면에서 <매리는 외박 중>의 가장 큰 승부처는 다소 생경할 수 있는 ‘이중 결혼’이라는 소재를 시청자들에게 설득시키는 것이다. 2년 넘게 긴 호흡으로 연재 중인 원작과는 달리 16부작 드라마는 시간적 제약을 고려하지 않을 수 없다. 이를 위해 제작진은 원작의 설정만을 느슨하게 빌려와서 현실적인 작품으로 재창조하기 위해 노력했다고 밝혔다. 극본을 맡은 인은아 작가는 “원작과 설정은 같지만 상황과 캐릭터에 있어서 다른 지점이 있다. 공중파 방송에 맞춰 부담스럽지 않고 유쾌하게 결혼과 가족에 관한 이야기로 풀려고 노력을 많이 했다”고 원작과의 차이를 설명했다. 배우들에게 “원작과는 사뭇 다른 이야기가 될 테니 원작을 읽지 말라”고 당부했다는 홍석구 감독 역시 “인물들은 로맨틱 코미디 장르 속의 인물이지만 현실적인 내용”이라고 연출의 변을 밝혔다.

从故事方面看, <玛丽外宿中> 的最大胜负, 似乎在于以多少有些生涩的 "双重结婚" 为素材, 来说服观众. 16集的电视剧不同于酝酿了超过两年的原作漫画, 时间上的限制不可能没有. 这样的话, 制作时就需要放松原作的设定, 为了实现追求现实的作品的再创造而努力. 剧本作家表示, "有着与原作设定不同的生活和角色, 也有其他的地方." "会为了直播放送时, 让观众们没有负担地, 愉快地感受婚姻和家人相关的故事而努力" (作家)在解释与原作的不同时说道.  洪导演对演员们要求道 "会成为与原作不同的其他故事, 所以不要去读原作" 此外还说, "虽然人物是浪漫喜剧题材中的, 但也是现实性的" .

화사한 화면, 장근석과 문근영의 스타 캐스팅, 원수연 작가 원작의 로맨틱 코미디라는 점은 언뜻 한류 열풍을 몰고 왔던 <풀하우스>를 떠올리게 한다. 실제로 일본 ACC사와 합작으로 제작되고 있는 <매리는 외박 중>은 이미 대만에 이어 역대 최고 가격으로 중국에 선 수출을 마쳤다. 이응진 KBS 드라마국장은 “한류 2세대의 대표선수 배우들이 세계를 향해 출정한다. 한국의 문화적 국력을 보여줄 기회”라며 묘한 흥분을 감추지 않았다. 그러나 장근석의 “한류 콘텐츠이기 이전에 좋은 작품을 만들기 위해 노력”한다는 말처럼, 작품 자체의 완성도가 담보되지 않은 작품은 성공을 장담하기 어렵다. “나의 20대와 등장인물의, 배우들의 20대를 겹쳐서 보게 된다”는 홍석구 감독과 “정직하게 열심히 쓰겠다”는 인은아 작가는 ‘20대’의 사랑과 결혼에 대한 ‘정직한’ 이야기를 그려낼 수 있을까. 그 포부는 오는 8일 9시 55분 KBS2를 통해 확인할 수 있다.

....(介绍玛丽剧的 casting 和制作, 版权...) KBS 电视剧场 "韩流第二代的代表演员们, 向着世界出击. 是展示韩国的文化和资源的机会." 이응진 这样难以掩饰兴奋地说道. 但是, 就像张根硕说的" 为了使其成为像韩流目录中以前的好的作品而努力" 那样, 以作品本身的完成度来保证作品的成功, 这样担保的话, 是困难的. "我的 20 代和登场人物的, 演员们的 20 代看起来是重叠的." 洪导演这样说道. "一定会真实地, 好好地写剧本", 编剧作家表示, " 为了20代的爱情和婚姻, 会 "真实地" (为观众)刻画.



===========================


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图





[ 本帖最后由 櫻之荼蘼 于 2010-11-3 23:05 编辑 ]

182

主题

8115

回帖

1万

积分

★超级版主★

C蜜

积分
13410
发表于 2010-11-4 09:07 | 显示全部楼层
组图:张根硕文根英出席《玛丽》发布会
朝鲜日报日文网 (2010.11.04 07:48)


                               
登录/注册后可看大图


KBS二台新周一、周二电视剧《玛丽外宿中》3日下午2时在首尔皇宫酒店举行了新剧发布会。张根硕、文根英、金材昱、金孝真4位主演和导演Hong Seok-gu、编剧In Eun-a出席。介绍电视剧的4位年轻演员的表情格外明朗灿烂,吸引眼球。


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

182

主题

8115

回帖

1万

积分

★超级版主★

C蜜

积分
13410
发表于 2010-11-4 09:08 | 显示全部楼层
组图:《玛丽》他们台上台下想啥说啥?
朝鲜日报中文网 (2010.11.04 07:49)


                               
登录/注册后可看大图


KBS二台新周一、周二电视剧《玛丽外宿中》3日下午2时在首尔皇宫酒店举行了新剧发布会。张根硕、文根英、金材昱、金孝真4位主演和导演Hong Seok-gu、编剧In Eun-a出席。朝鲜日报中文网捕捉到了他们4位主演台上台下自然互动或独自一人沉思的瞬间。


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

10

主题

1550

回帖

1554

积分

白金长老

积分
1554
发表于 2010-11-4 09:30 | 显示全部楼层
昨天的拍摄图
FR:me2Day
오오오오오오오오오오오오오!!!!!!!!! 문근영이랑 장근석!!!!!!!!

                               
登录/注册后可看大图
[img][/img]

1

主题

338

回帖

547

积分

青铜长老

积分
547
发表于 2010-11-4 10:35 | 显示全部楼层
Jang Keun-suk says "Minamishineyo," "Mary" completely different
张根硕 "原来是美男" 和 "玛丽外宿中" 完全不同

http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2010110410562477011

In upcoming TV series "Marry me, Mary," Jang Keun-suk may be reprising his role from his last drama "Minamishineyo" where he played the vocalist of a rock band but the actor says the two shows and his characters are anything but similar.

Jang made the remark at a press conference for his new drama held in Seoul on Wednesday, saying that the two shows are completely different; the former based on marriage for people in their 20s and the latter a music drama which shows the process of how an idol band grows.

In "Mary," main female character Mary played by Moon Geun-young, makes realizations about love and herself while being in two fake marriages for 100 days to completely different men -- Mugyul played by Jang and Jungin by model-actor Kim Jae-wook.

"Minamishineyo" was about a girl who pretends to be a man to join popular idol group A.N.JELL which is headed by Jang's character Tae-kyung.

Jang stressed that the two have no similarities either and are “rather likely to be from different worlds, from opposite sides of the globe."

"Tae-kyung is unlikely to exist in real life, being cartoon-like from his form of speech to his actions and he doesn't open himself up to anyone," Jang explained of the character who was a perfectionist and so much of a nut about cleanliness that he would not let anyone close to him physically, let alone his heart.

"But Mugyul is like a street cat. He'll sleep anywhere, even outside if he gets drunk, and he's free-spirited," the actor said of his "Mary" character who he described as the type to 'go for anything.' "He'll also easily date around but a month per girl would be his maximum. He won't actually fall in love with anyone because he has been hurt."

Jang then confessed he fell for the drama as soon as he laid eyes on the script in April and had to plead producers not to hand the script to anyone else.

The 20-part show is based on a comic of the same name by Won Soo-yeon, the original cartoonist for 2004 smash-hit drama "Full House" which starred Asian superstar Rain and actress Song Hye-kyo.

The actor was also all praises for his co-star Moon Geun-young, whom he said he was honored to work with and “clicked” with as soon as he saw her. The two are both 23 and have led similar career paths, debuting as child actors more than ten years ago.

"I yelled 'hooray' the moment I found out Moon was cast for the show. I was sure we'd be able to learn a lot from each other and make something that is more of our own, something I usually didn’t get to do since I’m usually the youngest one on set, and I also felt that she'd be someone I could really talk to," Jang remarked excitedly.

He then said, "The funny thing is, I had thought up so many things to say to her for the first time we met but we actually felt awkward until we started drinking and finally both blurted to each other 'I really wanted to work with you.'"

Moon agreed. “Of course I was mesmerized with the role I’d be playing but the fact that I knew Jang was cast in the show played a big part in my decision.”

"Mary," targeted at viewers not just in Korea but around Asia, has been pre-sold to China and Taiwan at record high prices ahead of going on air November 8.

Jang however, did not see any particular significance in the drama as a Hallyu, or Korean Wave content. "It would be great for the show to become known throughout Asia but what's more crucial is that it shows our culture the way it is in an honest yet fun way."


Reporter : Jessica Kim jesskim@
Photographer : Chae ki-won ten@
<ⓒ10Asia All rights reserved>

1

主题

338

回帖

547

积分

青铜长老

积分
547
发表于 2010-11-4 10:51 | 显示全部楼层
장근석 “한류보다 중요한 건 우리의 모습을 솔직하게 담아내는 것”
张根硕 " 比韩流更重要的是我们真诚地展现出的姿态"

http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?a_id=2010110317501632807

지난 3일 KBS <매리는 외박중> 제작발표회가 열린 서울 임피리얼 팰리스 호텔 앞에는 장근석의 사진으로 랩핑이 된 버스 한 대가 위용을 뽐내고 있었다. DC인사이드 ‘근갤러’들과 ‘장어’들이 십시일반 돈을 모아 만든 일명 ‘완전무결두근버스’는 앞으로 한 달간 서울 전역을 돌아다니며 <매리는 외박 중>의 성공을 기원할 예정이다. 각자 막강한 팬덤을 보유하고 있는 장근석과 문근영의 조합은 방영 전부터 <매리는 외박 중>에 대한 기대치를 한껏 올려놓았다. 세계 각지의 장근석, 문근영 팬들이 보내 온 쌀 화환들은 제작발표회장 앞을 가득 메우며 이들의 인기를 실감케 했다. 이응진 KBS 드라마국장도, 각본을 맡은 인은아 작가도 모두 입을 모아 “너무 훌륭한 배우들”이라 애정고백을 하게 만든 이 황금 캐스팅은 안방극장도 장악할 수 있을까. 제작발표회에 참여한 장근석, 문근영, 김재욱의 인터뷰를 정리했다.


                               
登录/注册后可看大图
배역을 맡은 소감이 어떤가?
장근석
: 시청자들에게 결혼에 대한 새로운 시각을 보여줄 수 있을 거 같았다. 젊은 배우들에게 이런 기회를 주셔서 감사하고, 실망시키는 일 없이 우리가 하는 게 거짓이 아님을 보여드리도록 하겠다.
문근영: 처음 작품을 만났을 때부터 즐겁고 행복했다. 끝까지 그 마음으로 촬영할 수 있도록, 그 즐거움을 시청자들에게도 전달할 수 있도록 열심히 하겠다.


“이번에들 선배들 말고 우리 것을 만들어 갈 것”

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
장근석과 문근영은 동갑내기 아역 출신 배우다. 같이 연기해보니 어떤가?
문근영
: 두 사람이 상황이 비슷해서 그런지 이야기를 많이 나눈다. 이번 작품은 연기자들이 나이도 비슷하고, 서로 시야가 비슷할 수도 있지만 어쩌면 나보다 더 많이 볼 줄 아는 배우들이다. 그래서 스스럼없이 이야기할 수 있다.
장근석: 나는 이러이러한 경험과 생각이 있었는데 이 친구는 어떨까 하는 생각이 많았는데, 처음 만났을 때는 서먹해서 얘기를 못 했다. 그러다 새벽 2시쯤 소맥을 마시면서 이야기가 빵 터졌다. (웃음) 둘 다 너와 작업하고 싶었고, 이 작품을 선택해줘서 고맙다는 말을 했다. 여태까지는 선배들에게 많이 묻고 배워가며 연기를 했는데, 이번에는 우리 스스로 우리 것을 만들어 갈 수 있다는 믿음이 있다.


                               
登录/注册后可看大图
문근영은 올해만 세 번째 작품이다. 최근 들어 갑자기 다작을 하는 이유라도 있나?
문근영
: 올해 유난히 연기 욕심이 든다. 예전에는 그냥 작은 이유 하나로도 작품을 포기하기도 했는데, 요즘은 작은 이유 하나 때문에라도 포기를 못 하겠다. 내가 하고 싶은데, 하면 안 될까? 하는 생각에 연이어 작품을 하게 되는 거 같다. 요즘은 연기하는 게 너무 신난다.


                               
登录/注册后可看大图
장근석과 김재욱 둘 다 전작과 비슷한 이미지의 역할이다. 이미지 고착에 대한 부담은 없나?
장근석
: 노래를 부른다는 것이 비슷할 뿐, 음악이 중심이 되는 드라마가 아니다. <미남이시네요>를 의식하지 않고 백지 상태에서 시나리오를 받았다.
김재욱: <앤티크> 이후 사람들이 나에게 가지고 있던 이미지가 얼마 전까지만 해도 게이였다. (좌중 폭소) ‘게이’, ‘마성의 게이’, ‘국가대표 게이’ 등등. 그 이미지가 <나쁜 남자> 한 작품으로 ‘도련님’으로 바뀌었다는 건, 도련님 이미지도 얼마든지 벗어버릴 수 있단 얘기 아닌가? <앤티크> 때도 잘 생긴 남자들이 모인 가게가 배경이라는 점에서 <커피 프린스>의 답습이라고 걱정하시는 분들이 많았다. 막상 작품이 나왔을 때 같은 이미지라 생각한 분은 아무도 없었다. 이번 작품도 전작과 다른 모습을 보여 줄 자신이 있다.


“문근영과 연기하게 된 건 행운”

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
문근영은 어두웠던 전작들에서 다시 밝은 역할로 돌아왔다. 어떤 게 연기하기 더 수월한가?
문근영
: 어떤 역이든 내가 아니니까 낯설고, 동시에 연기하는 사람이 나니까 낯익을 수밖에 없다. 쉽다 생각하면 다 쉽고 어렵다고 생각하면 다 어려운 거니까. 그런 건 있다. 은조나 앨리스(연극 <클로저>)는 감정을 안으로 묻어두는 캐릭터들이라서, 연기하면서 나도 갑갑해진 면이 있다. 매리라는 역할이 반가웠던 이유 중엔 나도 숨통이 트이고 싶고, 표현하고 싶다는 마음도 있었던 것 같다. 그렇다고 은조나 앨리스가 반갑지 않았던 건 아니다. 밝고 사랑스러운 ‘국민 여동생’으로 늘 표출만 하다가, 내 것을 가지고 싶을 때쯤 은조와 앨리스를 만났으니까.


                               
登录/注册后可看大图
은조와 앨리스, 두 캐릭터를 겪으며 변한 점이 있나?
문근영
: 은조 때는 산다는 것, 사람 사이의 관계, 가족에 대해 많이 생각했다. 힘을 빼는 연기에 대한 고민도 많았고. 나중에 다시 보면서 “힘을 더 빼고 연기했으면 보기 편했을 텐데” 하는 점을 갑수 아버지와 미숙 엄마의 연기를 보며 배웠다. 앨리스 때는 “어떤 게 진짜 사랑일까, 나는 어떤 사랑을 하고 싶은 걸까, 나는 어떤 사랑을 해왔고 어떤 사랑을 하게 될까” 하는 생각을 많이 했다. 내게는 낯선 연극 무대라는 공간에서 연기에 대해 처음부터 고민하기도 했고. 자연인 문근영도, 배우 문근영도 많은 걸 배웠다.


                               
登录/注册后可看大图
김재욱은 문근영과 함께 연기를 하게 된 소감이 어떤가?
김재욱
: 공식적인 자리 이전에 사적으로 만나보고 싶었다. 미팅 전날 류덕환을 졸라서 같이 <클로저>를 보러 갔고, 끝나고 나서 다 같이 이야기를 나누며 술을 먹었는데 나는 먼저 기절했다. (웃음) 무슨 이야기를 그렇게 했는지 기억은 안 난다. (좌중 폭소)
문근영: 그랬구나? (웃음)
김재욱: 응, 기억이 안나. (웃음) 좋은 감정만 남아 있었다. 그 날 저녁 드라마 출연진과 제작진이 모여 인사하는 자리가 있었다. 그런 자리는 좀 어색하지 않나. 그런데 문근영을 보니 안심이 되더라. 서로 좋은 에너지를 주고 받았기 때문인 거 같다. 누구든 그렇겠지만, 문근영이라는 좋은 배우와 연기하고 싶었고, 그 기회가 서른 전에 찾아와서 행운이라 생각한다.


“요즘은 결혼의 현실적인 문제들에 대해서 생각”

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图
술 이야기가 나왔는데, 출연진들 중 누가 가장 술을 잘 하나?
장근석
: 문근영이다. (웃음) 같이 술 먹는 장면이 있었는데, 둘이 소품 팀에 이야기해서 몰래 진짜 소주로 바꿨다. (웃음) 촬영 끝나고 문근영이 “우리 어디 가서 한잔 더 하자”고 그러더라. (웃음)
문근영: 나 술 잘 못 마신다. (좌중 웃음) 아버지가 아무리 취해도 집은 꼭 찾아 들어와야 한다고 하셔서, 집에 들어가기 전까지는 의지력으로 버틴다. 같이 마시는 상대는 “나는 죽을 거 같은데 얘는 말짱하네”라고 생각할 수 있는데, 사실 나도 죽을 거 같다. (웃음)


                               
登录/注册后可看大图
<매리는 외박 중>은 결혼에 대한 드라마다. 각자 결혼관은 어떤가?
장근석
: 남자들은 왜 그렇지 않나. 자고 일어나면 내가 사랑하는 사람이 나를 위해 된장찌개를 끓이고 있는 모습을 꿈꾸고. 그런 게 예전엔 그냥 좋았는데, 드라마를 하면서 그런 문제들에 대해 점점 현실적으로 생각하게 된다.
김재욱: 서로에게 좋은 에너지를 줄 수 있는 사람들끼리 하는 결혼이 이상적인 것 같다. 누군가를 위해서 자신의 삶과 시간을 희생하고 꿈을 접는 결혼은 내가 원하는 결혼 생활은 아닌 거 같다.
문근영: 요즘은 결혼하고 싶지 않다. (웃음) 어딘가 얽매이고 싶지 않다는 생각이 들어서. 정말 마음이 맞는 사람을 만나 하고 싶은 일들을 자유롭게 할 수 있다면 결혼을 생각해 보겠지만, 그런 건 굳이 결혼하지 않아도 같이 할 수 있으니까. 결혼하면 어쩐지 남편과 가정에 폐를 끼칠 거 같다.


                               
登录/注册后可看大图
중국과 대만에 최고가를 갱신하며 방영권이 수출됐다. 기대감이 클 텐데?
장근석
: 한류보다 중요한 건 우리의 모습을 솔직하게 담아내는 거다. 배우들은 다른 생각 안 하고 작품에 매진 중이다. 그러니 지금은 촬영에 집중을 하고, 끝나고 여유가 생기면 그 때 프로모션도 가지면서 더 많은 분들께 드라마를 보여 드릴 참이다.

==================
太长了, 我也等翻译吧

182

主题

8115

回帖

1万

积分

★超级版主★

C蜜

积分
13410
发表于 2010-11-4 13:19 | 显示全部楼层
张根硕用中文说“我很棒”
朝鲜日报中文网 (2010.11.04 12:07)


                               
登录/注册后可看大图


新剧《玛丽外宿中》制作发布会3日下午在首尔某酒店举行。

此前,电视剧《玛丽外宿中》尚未在韩国国内播出,其播放权就以韩剧史上最高价出口到中国大陆与台湾地区。谈及相关宣传计划,该剧主演张根硕谨慎表示,“具体播出时间会根据当地实情来决定,不方便具体透露。不过我想国内的拍摄工作全部结束后,在不久的将来一定会和中国的粉丝们见面的。”该剧预计于11月8日在韩国首播。

最后当记者拜托张根硕对中国的粉丝们问候一下时,张根硕便顽皮地用中文说:“我很棒!”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

182

主题

8115

回帖

1万

积分

★超级版主★

C蜜

积分
13410
发表于 2010-11-4 13:20 | 显示全部楼层
文根英:还不想被婚姻束缚《玛丽外宿中》制作发布会
朝鲜日报中文网 (2010.11.04 11:18)


                               
登录/注册后可看大图


3日下午,新剧《玛丽外宿中》在首尔某酒店举行制作发布会。张根硕、文根英、金材昱和金孝珍等四位主演,以及该剧导演和编剧出席。这部剧将于11月8日首播。记者在发布会现场对演员文根英进行了采访。

问:好像新剧中的“玛丽”和前一部作品《灰姑娘姐姐》中的“恩祖”有很大不同。请问你刚接触“玛丽”这个角色时,有何感想?

“《灰姑娘姐姐》中的‘恩祖’,还有舞台剧《偷心》中的‘爱丽丝’都是那种抑制感情的沉重角色,所以当我第一次接到可以尽情释放情感的‘玛丽’时非常高兴,觉得‘就是这个’。”

问:这是一部关于结婚题材的电视剧,请问你对结婚有何看法?

“我最近的想法是不想结婚。我想做的事情非常多。如果遇到能完全随我自己意愿做事的人也不是没有可能,但目前还没有遇到那样的人。而且现在还不想被什么束缚,想自由自在地生活的心还没收起来,所以如果现在结婚的话,会对不起丈夫和家庭。”

问:和同龄演员合作有什么样的感想?

“和同龄人演戏,感觉很舒服。以前因为在很多作品中都是和年纪较大的人合作,所以即便在拍摄现场有时会遇到一些问题,也不大方便指出来。可这次大家的年龄都差不多,所以没有负担,看法也很相似,大家沟通起来非常轻松。”

问:听张根硕说你的酒量很大?

“我真的不太会喝酒。爸爸让我不管有什么事都要按时回家,所以在酒桌上总是紧绷神经。本身酒量就不大,光靠着意志力挺住,真的是很痛苦啊。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

3

主题

2426

回帖

2551

积分

白金长老

积分
2551
QQ
发表于 2010-11-4 13:56 | 显示全部楼层
文根英“现在还不能坐吗?”
来源:日刊体育 | 2010.11.04 08:00

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

图为文根英正在举行《玛丽外宿中》制作发布会的Imperial Palace酒店中摆造型。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
金孝珍摆出魅力四溢的造型
来源:日刊体育 | 2010.11.04 08:03

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

图为金孝珍(音)正在举行《玛丽外宿中》制作发布会的Imperial Palace酒店中摆造型。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

3

主题

2426

回帖

2551

积分

白金长老

积分
2551
QQ
发表于 2010-11-4 14:19 | 显示全部楼层
张根硕:我是A型男,和剧中人不同电视剧
《玛丽外宿中》制作发表会
朝鲜日报中文网 (2010.11.04 14:55)

                               
登录/注册后可看大图

即将播出的热门电视剧《玛丽外宿中》的制作发布会3日下午在首尔举行。张根硕、文根英、金材昱、金孝真4位主演和导演、编剧出席了发布会。记者采访了在剧中饰演自由奔放的乐队主唱“武杰”的张根硕。以下为采访摘要:

问:在前一部作品《原来是美男啊》 中饰演歌手,这一次也是音乐题材。在选择作品时有没有对此感到有负担?
“这部作品中,比起音乐,婚姻是更主要的题材,所以在选择作品时没有对前一部作品的形象感到有负担。而且在片中唱歌的不是张根硕,而是作品中的人物,想到这一点,人物形象的差别就会很明显。在《原来是美男啊》中饰演的是一位受到严格管理的职业歌手,而这次饰演的是自由生活的嬉皮士歌手。这部电视剧中我也演唱了一首歌曲,但大家会感觉到和前一部作品完全不同。”

问:剧中的“武杰”和现实生活中的张根硕有什么共同点吗?
“武杰是一个内心完全自由的人,要有拥抱(原话为free hug)然后给签名。所以他的周围总是有很多女人。但是因为他自己害怕受伤,所以不会和异性交往超过一个月。我呢?我是典型的A型,很谨慎,和他完全不同。”

问:在这部电视剧中和文根英假结婚。那么你本人有没有具体的结婚计划,或者是有什么样的婚姻观?
“可能结婚对我来说还很遥远,所以没有认真地考虑过。我也有普通男人对婚姻的幻想,比如某一天早晨睁开眼睛,心爱的人已经准备好可口的早餐。但拍摄电视剧的过程中,好像逐渐对婚姻的幻想逐渐减少,开始明白很多现实问题。”

问:四位主演中谁的酒量最大?
“没想到文根英最能喝酒。基本上我们几个都喜欢一边喝酒一边聊天。我们经常会在拍摄结束后用秒表定好一个小时的时间,在这个时间里一起吃饭喝酒,然后回家,第二天早晨再去拍戏。”

问:和你演对手戏的文根英也是童星出身,你们之间应该有一些共鸣吧?
“和根英见面之前很激动。因为终于可以和她一起拍戏了。不过怀着这种激动的心情到了第一次见面的那天,两人都很拘谨。直到凌晨两点后,我们两个都有些醉了,内心隔阂之类的东西在这个时候突然倒塌。也不知道是谁先说的,我们互相都说‘和你一起拍戏很高兴’。那个时候准备好的套话都没有必要了。”

问:文根英是个什么样的人?
“可以说她是一个能调动工作人员和演员的人。即使大家都累得筋疲力尽,但只要根英眨着大眼睛说‘去喝茶吧’,所有人都无法拒绝。感觉如果说不去,她就会哭。她是一个能让拍摄现场活跃起来的人。”

问:你出演的每一部作品都引起一股热潮。这部电视剧会引起什么热潮?
“外宿热潮?(笑)大部分戏都是在弘益大学附近拍摄的。有一种弘益大学特有的年轻、自由的氛围,或许会有不少人去弘益大学吧。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编

[ 本帖最后由 chlh51ly 于 2010-11-4 14:49 编辑 ]

10

主题

1550

回帖

1554

积分

白金长老

积分
1554
发表于 2010-11-4 14:56 | 显示全部楼层
官网更新发布会剧照

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
[img][/img]

10

主题

1550

回帖

1554

积分

白金长老

积分
1554
发表于 2010-11-4 15:37 | 显示全部楼层
官网更新剧照手札

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
[img][/img]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-14 07:48 , Processed in 0.043889 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表