【2011KBS】【相信爱】【李必模】相信爱的力量，艰苦非洲志愿者行

33lpmhk

2011-5-30

‘사랑을’ 이필모 정면돌파 고백, 황우슬혜와 러브라인 ‘냉풍부나’
http://www.reviewstar.net/news/articleView.html?idxno=263625

                               
登录/注册后可看大图

33lpmhk

2011-5-30  http://go.inlive.co.kr/board/NEWS/86258

                               
登录/注册后可看大图

http://go.inlive.co.kr/board/NEWS/86259

                               
登录/注册后可看大图

33lpmhk

2011-5-30
이필모-황우슬혜 '결혼발표' 갈등 최고조?
http://www.clubcity.kr/news/articleView.html?idxno=79425

                               
登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

2009년 02월 12일 (

                               
登录/注册后可看大图

phoebeli

你在外國生活，接受的文化跟韓國相異太大吧。
我們都看到宇鎮和芸熙純潔的愛情是怎樣滋長的，也了解宇鎮一直沒把芸熙看成妹妹，
所以對這份感情的成長覺得是順理成章。當然覺得合情合理。
不過韓國人的思想是保守的，這點你不能用自己的想法去衡量長輩們的反應。
宇鎮這樣做，在他們眼中，又或在韓國的倫理價值觀，就是[亂倫]了。
這可很大的事情！一般長輩都難以接受。
如果我沒看到他們這段感情是怎樣一點一滴的增長，驟然聽到堂哥要娶堂妹，
我的感覺也會有點不安，不自在的。
芸熙已在這個家十三年，但宇鎮離開十年，以前也不常見到她，
對於芸熙會產生愛情，而不是兄妹情是可理解的，
若十三年宇鎮都在韓國，都知道她是收養的妹妹，這個時候由兄妹情轉變為情侶，
我也會有點難以接受。
即使他們沒血緣關係，但那個名份還是存在著一些[不允許]的事情。
如果站在多方向去看的話，編劇的舖排是很合理的。

原帖由 jjtiger 于 2011-5-30 07:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺認为是赵編劇沒新意，起昌带三个儿子离家出走，连 ;) 【背景音乐】都和英熙离家出走  一模一样的炒冷饭！

【太多】的精彩的重溫重複，令俺有赵編劇乏善可陈，且有节省製作费之嫌。

最爆炸力的是 ...

phoebeli

我們是猜錯了，不過奶奶雖然開明，但也是保守的，記得當初她知道明熙已跟男友發展到那個地步時，
她的反應也很強烈，也痛打了明熙一頓。
即使怎樣開明，突然聽到這個宣布都會接受不了的，第一時間的反應也會是激烈的。
宇鎮爸的反應是，突然間難以消化，另一方面其實是保護宇鎮的一種反應。
他是父親，有責任要教導兒子，他第一個責打兒子，也是不想他被別人打。
其實宇鎮早就預知會被打，所以他也不會覺得奇怪的。
這個風暴過後，我想這兩位開明的長輩很快就能調適情緒，真的為後輩著想。
意料之外的是大伯娘，她很維護宇鎮。

原帖由 jjtiger 于 2011-5-31 01:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，可能是俺的中文 表达力欠佳，只是回复亲的第44集赵編劇【比對技巧】贴文。

那知情达理， ;) 【冷静】，且先进的老奶奶，和 ;)  【开明】正直幽默的宇镇爸，

观众是已被常期洗脑，过去的贴文廣范 ...

wgl-wgl

刚看了44，真是不喜欢云熙这种遇到事情就往后躲，宇镇那么积极，家人反对是肯定的，但是两人要一起面对才行。

phoebeli

要體諒芸熙的，她有正多的考量，自憐身世是其一，
她的自卑藏在心裡很久了，難以一時間可以克服的，
加上宇鎮媽的冷待和警告，她很害怕的！
給她多點時間吧，我相信她會想通的。

原帖由 wgl-wgl 于 2011-5-31 10:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

刚看了44，真是不喜欢云熙这种遇到事情就往后躲，宇镇那么积极，家人反对是肯定的，但是两人要一起面对才行。

phoebeli

謝謝！

[quote]原帖由 jjtiger 于 2011-5-31 11:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

第44集 中字

藍色海洋

相信愛44集(韓語中字)
[url=

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

藍色海洋

相信愛44集(韓語中字)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

phoebeli

趙編以很平實又很感人的筆觸解開東勛與慧珍的心結。
只要都能站在對方的立場和角度去看，那麼事情就簡單多了，彼此也更能體諒了。
我們猜的都沒錯，推斷的也都正確。
東勛兩個月來因為壓力與抑鬱，患了胃炎，這段日子他的壓力也太大了。
他沒把病情告訴家裡任何人，就像慧珍當日沒把弟弟的事告訴東勛，怕他擔憂，
相同的情況，表明他們都是一樣的，把事情總向自己身上擔當，沒想到身旁的人也要知道的，也可承擔的。
趙編寫這段戲也很有層次，慧珍回歸，盡心的做好媳婦的本份，結果受到多方面的讚賞，實際上她是一位賢慧的媳婦。
夫妻二人再走在一起，雖然沒有刻意的溝通，不過相處間夫妻的感覺也漸次的回來了。
東勛軟化了，看到慧珍的回來，他很欣慰，也很珍惜。
在婚禮上，東勛媽把媳婦驕傲地介紹給眾人認識，臉上添了很多的光彩。
東勛約慧珍出外飲酒聊天，他聽了爸爸的話感受良多，知道要相信太太，
他放下了疑心，重新的跟慧珍修好，也懂得站在慧珍的立場去看事情，
希望她繼續工作，他對慧珍已經沒有懷疑和猜忌。
慧珍知道家翁原來知道自己的事，但還是這麼的信任與維護，心裡很感動也很感激！
她已漸漸的真正融入這個家。
東勛發病，慧珍才驚覺他這兩月來所受的壓力，反思過後，她真的知錯了，
以前她真的沒有站在東勛的立場去看事情，她只看到自己方面。
她怪責東勛沒把生病的事告知，東勛跟她也犯了同樣的錯，
現在彼此更了解了，這些錯應該不會再犯！
東勛媽對慧珍的態度也已變了許多，變溫暖了，變得更親近。
這一對已撥開雲霧見青天的時候，宇鎮跟芸熙又來牽起巨浪滔天！

joeycorn

第45集預告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

45부 :: 2011년 6월 4일 토요일 저녁 7시 55분

우진이 윤희와 결혼 하겠다는 폭탄선언으로 집안은 난리가 난다.

우진은 아버지에게 두들겨 맞으며 집으로 끌려가고, 윤희는 불려와서 화영에게 뺨을 맞고 수모까지 당한다.

김교감은 윤희에게 우진과 같은 마음이냐고 묻는데 대답 하지 못하는 윤희를 보며 앞으로의 일에 그저 막막해질 뿐이다.


한편, 화영은 드라마 촬영장에서 끝내 주체 할 수 없는 울음을 터트려 주의 사람들을 놀라게 한다.

결국, 윤희는 우진을 만나 여기서 그만 두자고 하는데...

FR: KBS

==================================================================

大略翻譯：

宇鎮因發表跟芸熙結婚這樣震撼的宣言，帶來家裡的大騷動

宇鎮挨了打，被爸爸拖著回家，剛進門的芸熙突然被華英賞了耳光，受到了屈辱

大伯問芸熙是否想跟宇鎮一同生活，芸熙雖有同樣的心，但知道兩人在一起是很困難的

最後，芸熙見了宇鎮，說兩人就此結束，不過...

phoebeli

你回來了！
謝謝翻譯！
宇鎮真的沒看到芸熙被媽媽打的一幕，若他在場，不會讓芸熙受這種屈辱的，
即使來不及制止，也會立即的跑去保護她。
不知芸熙跟爸爸怎樣說，但我相信大伯會看出芸熙的真心的。
即使芸熙口裡沒說出真心話，他也會洞察得到的。
因為他真的愛芸熙，會為她的幸福著想。
芸熙大伯若知道這件事，也都了然於胸，也會為芸熙作主的。
不過我希望芸熙不要那麼被動，希望她想通後可以站起來跟宇鎮站在同一線上。

[quote]原帖由 joeycorn 于 2011-5-31 15:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

第45集預告

西米露zizi

原帖由 joeycorn 于 2011-5-31 15:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

第45集預告

mms://vodt.kbs.co.kr/event/2tv/dra_blove/prev/prev45_h.wmv

                               
登录/注册后可看大图

45부 :: 2011년 6월 4일 토2 ...

芸熙也给华英打耳光了 家里一片混乱 大家都惊呆了吧

haitun35

原帖由 phoebeli 于 2011-5-31 08:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

我們是猜錯了，不過奶奶雖然開明，但也是保守的，記得當初她知道明熙已跟男友發展到那個地步時，
她的反應也很強烈，也痛打了明熙一頓。
即使怎樣開明，突然聽到這個宣布都會接受不了的，第一時間的反應也會是激烈 ...

其实，长辈们无论作何反应都是可以理解的，毕竟这件事太突然，难道要他们说好啊，你们结婚吧
虽然没有血缘关系，但毕竟芸熙做了这家13年的女儿，站在奶奶的角度，现在是她的孙子要跟她的孙女结婚，绝对够shock
宇镇爸本来就比较脱线，他的反应也不能从正常人的角度来推断，反而我更在意的是芸熙的态度