【2011MBC】【伙伴】【千正明 韩智慧 李尚允】结局很无奈 小千注意身体早日恢复

gaiwangr610

原帖由 途汀 于 2011-2-22 22:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天教贵童打猎的大叔被打死了，成先生被刺杀了 看预告成先生的死对小雷习武、以致刺杀县监有直接影响。。。。小童女也成孤儿了么这样？哭。小贵狂奔出家门的画面，看得我也有点心酸，这孩子也开始切身感受“肮脏 ...

昨天直撥只看了前半段，小雷夾在互看不順眼的月兒跟桐女的畫面很有趣啊 後半段沒看到，不過預告就很已經悲了。嗚嗚，沒想到獵戶大叔跟老師都死了，桐女變成孤兒之後要何去何從。面對殘酷的現實和人生的遽變，四位主角的命運又會走向哪條道路...

"伙伴"真是越演越精采，一轉眼童戲就只剩下一個禮拜...編劇怎麼讓人一顆心就懸在那裡啊

JasmineLee

06 450P韓語無字種子

짝패.E06.110222.HDTV.X264.450p-HANrel.avi.torrent
http://u.115.com/file/f88a33e0b3#


請問有人在下450P的影片嗎？有的話，請回應我一聲，否則第7集以後我就暫不去韓網抓450P的種子了，等之後有半合集打包我再放上來。

途汀

还没贴第6集的收视率吧~

02/22 第6集收视
TNS全国 12.8（KBS《Dream High》17.2  SBS《Midas》8.4）
TNS首都圈15.2（KBS《Dream High》19.7  SBS《Midas》9.5）
AGB全国 14.3（KBS《Dream High》17.9  SBS《Midas》11.5）
AGB首都圈15.7（KBS《Dream High》19.5  SBS《Midas》12.2）

hjmhjm

哈，收视不错，稳步前进。
昨天这集开始虐两少年，打猎的大叔和成先生，对两少年来说，都是启蒙老师角色的重要人物，现实的残酷，转变了两少年的人生观。小童女该怎么办，如何生活下去，悬念很多。。。。。

hjmhjm

哈，收视不错，稳步前进。
昨天这集开始虐两少年，打猎的大叔和成先生，对两少年来说，都是启蒙老师角色的重要人物，现实的残酷，转变了两少年的人生观。小童女该怎么办，如何生活下去，悬念很多。。。。。

carrie06_cat

第5集签 补充完毕

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 carrie06_cat 于 2011-2-24 03:01 编辑 ]

rollin_01_41

前有 一帮小毛孩 dream high， 后有大叔 张赫 ，夹击中 要 赶紧 上升

xnnjy123

110221《伙伴》剧组参加来玩吧节目特辑  韩语    期待中字  不知会有不  翻译大人啊 帮帮忙啦

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

转自韩智慧吧 海浪翻译
一部分翻译


主持人问几位问题


主持人：韩智慧小姐应该也会有缺点 很好奇你觉得怎么样 会做什么决定

智慧：我觉得我是一个吝啬鬼
智慧：我非常的讨厌去麻烦别人，也非常的讨厌别人来麻烦我
主持人：看来你是个个人主义者
智慧：当然要是紧急请求帮助的时候，我会尽我全力去帮助他
智慧：但是要是在钱方面来麻烦的话
主持人：如果某天身边比较亲近的人跟你说“智慧啊 我真的比较急，可以借我点钱吗？”
智慧：那个是给我所能给的 给我所能给的
主持人：那么是300万呢
智慧：300万吗？
智慧：我可以给
主持人：可以给吗

=========================================================


持人：正明呢
正明：我是绝对不给
主持人：要是高贤贞跟你借呢 “正明啊”
正明：那也是不借
主持人：就300万
正明：那也不给
正明：我会说我没有钱

主持人：如果女朋友因为房子变得有点困难，非常的需要那笔钱
正明：那我会说你在那段时间自己赚钱再去做
主持人：因为一笔大的钱不容易赚钱
正明：那也不借
正明：如果不是结婚了的话，变的跟钱有联系不怎么好
正明：小的时候爸爸妈妈就教育说要凡事要分清楚


=======================================================


以下是 翻滚吧亲和奕奕珍心的翻译  在视频后半段 关于千正明的


(想要一起做运动的明星前三名)
从很久以前就是她的粉丝了~真的是粉丝
不久前偶然的遇到了
我和吉兄、JYP兄要去见裴勇俊兄
要去某间餐厅一起吃饭，姜帝圭导演也在那个餐厅里
然后我们四个人吃完饭正要去续摊，JYP说:怎麼说也应该要去跟导演打个招呼

所以跟导演问候了，而跟第二个人问候之后一看，是孙艺珍坐在那里！

所以..觉得非常幸会~
一瞬间没有办法做表情管理，没办法隐藏～
因为我也稍微喝了一点香槟，有点醉意，

僵住了(变成冰块了)，应该要笑的但是瞬间没有办法笑出来
感情表现很困难
所以只是说了你好...就那样走了

字幕:以fan的立场见到孙艺珍的感想是?

我真的是fan~

元熙:怎麼样?见到了之后的感想
背后真的是....笼罩著光芒~

吉: 我那时候去了外面的化妆室~
远远的就有人跑过来
"兄~~~~~兄!兄!!!"
"怎..怎麼了?"
原来就是见到孙艺珍了

在石:李天空xi也认识孙艺珍吗?
李天空:是我想要kiss一次的star
(众人荒唐XD)
在石:真的是...talk终结者

媛熙:把下一次若见到孙艺珍时想说的话，留个影像信给她吧

千：好~(心)

千：有机会的话，下次如果能一起合作一个作品就好了
如果喜欢运动的话，不论是什麼时候，如果愿意的话，有时间的话希望能快点见面

在石:不是, 刚才看起来都好像是无心，现在看起来好像不是无心...
(千:字幕: 就是喜欢 怎麼办)

在石:李天空xi也对孙艺珍说些话吧

在石:孙艺珍xi万一有看见的话...

李天空: 艺珍xi! 我现在作为演艺人的生活已经没剩多久了
短时间内是演艺人男朋友, 之后就可以成为普通平凡的男人，能够辅佐艺珍xi了
我也可以当经纪人的
还有，什麼时候若能见面的话，真的很想kiss一次

在石:真的希望孙艺珍xi不要误会

（注:他都用"拜见"这种尊敬的用法XD）

[ 本帖最后由 xnnjy123 于 2011-2-23 18:55 编辑 ]

vingin

有喜欢女二的吗？这姑娘和男一男二的相处都很有戏，性格也讨喜。
不知接下来会怎么演，老师去世，爷爷也被抓走，两位女主的命运会如何呢？
介绍里说有一位会成为艺伎，以为是女二，现在看来也可能是女一了。

SHIDIZHAN

爬上来了。。分两天看完了6集。。喜欢啊。。发现自己好喜欢看童星做戏啊
  期待看下集童女扭转命运还有下周大人戏要继续给力

途汀

原帖由 samsam09_1 于 2011-2-23 06:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

多謝cat親提供的優蛋種子,我等著第8集成人戲的展開,小千跟智慧應該会再給我們不少驚喜,好像2人都是首次拍古裝片,要努力,fighting

智慧姑娘拍过电影《云出之月》，还是有古装经验的^^

原帖由 gaiwangr610 于 2011-2-23 09:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

昨天直撥只看了前半段，小雷夾在互看不順眼的月兒跟桐女的畫面很有趣啊 後半段沒看到，不過預告就很已經悲了。嗚嗚，沒想到獵戶大叔跟老師都死了，桐女變成孤兒之後要何去何從。面對殘酷的現實和人生的遽變，四 ...

是啊，四位生活中的师长、至亲都遭变故，对他们的冲击是相当大的。看来两位女主角的命运也要随之改变……

原帖由 hjmhjm 于 2011-2-23 13:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈，收视不错，稳步前进。
昨天这集开始虐两少年，打猎的大叔和成先生，对两少年来说，都是启蒙老师角色的重要人物，现实的残酷，转变了两少年的人生观。小童女该怎么办，如何生活下去，悬念很多。。。。。

是，昨晚的收视率是开播来的最高水平，除第5集对阵S家《雅典娜》大结局有点小落之外，每集都在稳步上升。第6集能到这个数字，为之后成年演员登场，开了个好头儿~

原帖由 vingin 于 2011-2-23 18:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

有喜欢女二的吗？这姑娘和男一男二的相处都很有戏，性格也讨喜。
不知接下来会怎么演，老师去世，爷爷也被抓走，两位女主的命运会如何呢？
介绍里说有一位会成为艺伎，以为是女二，现在看来也可能是女一了。

我喜欢小月亮。这孩子好直率，属于敢爱敢恨的豪爽型^^ 昨天看第6集直播，她对小雷也是说动锤子就动锤子，哈哈~所以必须武力制服 而且她跟小童女自小就互不对眼，不知道长大后会怎么相处。李善英姑娘五官轮廓鲜明，有点像混血，把小月亮泼辣的性格表现得很到位。不知道长相温柔传统的徐贤真姑娘，怎么延续演绎这种角色特质。

是啊，原本以为小月亮会成为艺妓，现在看来小童女的命运也难保……小童女成了无依无靠的孤儿了哇。7、8集小雷会刺杀县监，那之后他要逃亡？总之过渡到第9集成年戏又是11年后他们26岁时的故事了。私心希望后两集除了交代好各自命运的方向外，也为感情戏埋点伏笔，呵呵。现在的感情线太含蓄了~（第5集小童女只身去山海幕寻小雷，留下“我来”的汉字字条，看得俺有点心动。仅仅两字，情意足矣 ）

===================================
TO 徐徐：《来玩吧》这集还好，我也听不太懂……某人讲话的部分还是挺多的。韩国媒体能不能有点创意，基本每次都要聊他跟高姐姐相关的话题 我无语=。=

TO cat：你做得签越来越有水准，清晰度、色泽、取景都好棒！！ 我还没看第5、6集中字，天使出到5，韩剧天下发布6了~

[ 本帖最后由 途汀 于 2011-2-23 22:39 编辑 ]

木零

原帖由 JasmineLee 于 2011-2-23 11:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

06 450P韓語無字種子

짝패.E06.110222.HDTV.X264.450p-HANrel.avi.torrent
http://u.115.com/file/f88a33e0b3#


請問有人在下450P的影片嗎？有的話，請回應我一聲，否則第7集以後我就暫不去韓網 ...

举手！报告~~我有在下~~谢谢这位勤劳的亲分享!!!
等待外挂字幕ing~~~~

本来非常期待成人戏的上场的，但小演员们都演得很有爱，尤其是可爱的贵东太萌了，又有点舍不得只剩两集的儿童戏了。。

原帖由 途汀 于 2011-2-23 22:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

（第5集小童女只身去山海幕寻小雷，留下“我来”的汉字字条，看得俺有点心动。仅仅两字，情意足矣  ）

话说，我看到“我来”这里，心动没有，倒是非常心痒/手痒，很想提笔在后面加个“也”字

[ 本帖最后由 木零 于 2011-2-23 22:55 编辑 ]

xiechi

官网拍摄花絮06

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://u.115.com/file/t598b0b928#
mate_20110222_29_0_1002542100021100000_V1.mp4 (42.9MB)

Wing9307

怎麼樓主為何找不到5 & 6 集的中字幕檔呢....

vingin

原帖由 途汀 于 2011-2-23 22:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

我喜欢小月亮。这孩子好直率，属于敢爱敢恨的豪爽型^^ 昨天看第6集直播，她对小雷也是说动锤子就动锤子，哈哈~所以必须武力制服 而且她跟小童女自小就互不对眼，不知道长大后会怎么相处。李善英姑娘五官轮廓鲜明，有点像混血，把小月亮泼辣的性格表现得很到位。不知道长相温柔传统的徐贤真姑娘，怎么延续演绎这种角色特质。

是啊，原本以为小月亮会成为艺妓，现在看来小童女的命运也难保……小童女成了无依无靠的孤儿了哇。7、8集小雷会刺杀县监，那之后他要逃亡？总之过渡到第9集成年戏又是11年后他们26岁时的故事了。私心希望后两集除了交代好各自命运的方向外，也为感情戏埋点伏笔，呵呵。现在的感情线太含蓄了~（第5集小童女只身去山海幕寻小雷，留下“我来”的汉字字条，看得俺有点心动。仅仅两字，情意足矣 ）

私心希望月亮姑娘能与男角们有好的发展，这倔强又固执的小丫头，遇到男一还真是棋逢对手 XD

徐贤真的古装扮相很漂亮，娇小又不失英气，和两位男角都很般配呢。