|
这姑娘在舞台上估计离不开眼妆 御姐范立马浮云了 0 X8 M# x" i) d' Y$ M
补则前几天的新闻
2 X" n/ L9 t( d. T, p7 Q
) t2 p% M7 R8 m$ a" P1 w1 ~( aT-ARA 智妍 - 眼妆有无的差异
' D4 N: F& {* N0 C转载请注明T-ARA中文首站 www.t-arachina.cn8 y6 W% f4 j% g/ i
来源: DKPN 翻译:kingsun00096 }% _" q+ c2 Y6 @( L3 g
$ h' x" F9 w) \# K" g! t2 t% q
; J8 \4 f5 g) F2 [It has been revealed that T-ara member Jiyeon (full name Park Jiyeon) looks completely different in the absence of eyeliner.
7 i% i1 B$ c- }+ @+ ]6 P; o2 M' D已经发表过的 T-ARA智妍 图片, 没有眼线看起来是完全不同的.( W9 v5 ~0 r8 @4 G0 j9 n
4 e- X' D# r" J3 [. G2 Z- G3 }; V
Jiyeon's music performance image with T-ara is almost identical to her acting image. However, she has been seen trying to attempt to offer a different image depending on which field she performs in.
9 @; M, r! P# r8 z; f智妍 和T-ARA女孩在音乐节目的形象 几乎等同於她的表演形象. 当然她也会根据表演的场合 试图尝试给人不同的形象.* m' y% j0 X. v
1 \' G, Q7 K* R" K' U# RA serious example can be seen in her removal of eyeliner - which has fans interested.4 k$ _9 X' H; ]9 Q% }* E$ O# }3 Z
这张明显的图片能看到她没有眼妆 - 这是粉丝很感兴趣的.
5 X# r7 z4 P( o% w0 {1 @. Z) p$ f5 K9 z1 |0 z
When with eyeliner: Jiyeon provides a provocative image. Dissimilar, the absence of eyeliner strengthens her 'cute' image.6 ]2 R9 U! N6 w
每当有眼妆时: 智妍 展现'兴奋'的模样. 相反的没有眼妆 则突显出 '可爱'模样.$ m* i: p& }" J( o! z
0 g+ {4 Z' o* J5 _7 T, i/ c# ?
As the trend of 'smokey' make-up increased - Jiyeon was seen to increase her application of the eyeliner, ultimately which has created her on-stage image.6 g) `" A4 @) |$ a4 Q' M- f
当前 '烟熏妆'潮流盛行 - 智妍 强化了眼线运用, 目的是创造她的舞台形象.# v$ X# q6 @/ F0 g
( d0 l1 w- _) p6 b. S. |
During her debut, Jiyeon received a great amount of attention in having 'clear' and 'innocent' features - similar to that of Kim Tae Hee.
% |! d. s+ I( f+ o$ W她刚出道时, 以拥有"清新"和 "清纯"的特色收到大量的关注 - 貌似金泰熙类型.
- h3 @4 F. Q3 @8 U |& @! T5 N5 }0 ~* A8 o* g& i% w) B( J# A
Jiyeon has showed that her eyeliner can be used to represent the colorful charms of a character or even that of a woman.
$ a7 f& _1 O2 @智妍已经展示她的眼妆运用, 来表现她'临场'甚至是'女人'的多彩魅力
7 G! b# w2 a3 a+ t F+ u9 r) c: g6 Y. x4 h$ w1 L- y
& v# u. Q- ~! i韩网新闻地址' \& d) }$ M7 Q+ |; O4 X
티아라 지연, 아이라인 ‘있고vs없고’…확 다른 두 얼굴
0 H4 K( G+ D3 x L/ TTV리포트 원문 기사전송 2011-02-10 15:564 K% J0 L! Z4 G& q6 j
http://news.nate.com/view/20110210n19125
: B' Y0 z) y+ [6 Q# K' r1 I
6 E! c" G1 D6 d* o2 i[ 本帖最后由 lan1080 于 2011-2-20 19:09 编辑 ] |
|