【2011SBS】【49日】【赵显宰 李瑶媛】意想不到的大反转结局[20集中字在5770楼]

篮球星辰

那个一直跟在宜景后面救宜景的男人,在首页里有人物介绍,是个暗恋YY演的角色的心理医生.....只是觉得YY演的角色宋宜景的灵魂很可怜....除了心理医生喜欢她,,,联一宇演的也只是她的哥哥,,,也不能帮她什么在现实生活中....如果智贤得到三个男人的眼泪的话,那么宜景呢,她其实更可怜....没有亲人,没有爱人....我不知道最后编剧想这么继续宜景跟三个男人的关系,还是智贤复活,跟了赵哥,裴哥也爱上了她,小宇这个死神会流泪吗,还是心理医生呀- -,,,那宜景最后会有谁陪在身边呀,那太- -
如果这样继续想下去的话,表示不能接受,,,希望BJ可以HE呀,,,,

jerryhyun

YY第一集打酱油，出场人物有点多，故事有点乱，第一集交代南奎丽和裴秀斌角色间的故事没必要用那么大的篇幅
而且看得出赵显宰喜欢南奎丽，徐智慧喜欢裴秀斌，裴秀斌要和南奎丽结婚，结果南奎丽出车祸成了植物人，灵魂要附到李瑶媛身上
那么后来就会是裴秀斌、李瑶媛、赵显宰、徐智慧的四角恋，顺道南奎丽没复活时还能人鬼情未了？
复活以后就变成五角星了
对编剧有点担心，感觉出场人物完全没必要这么多，线太散了
继续加油吧

内有恶女

完全同意啊，开始完全不知道在演什么。
有许多地方搞得神秘兮兮的但又不是重点。
人物的性格不够饱满要靠剧情来撑，剧情设定虽然很大卡，但是真的能保证不崩盘么？
不过结局看到瑶媛少女的喜悦神情觉得太舒服了，不愧是不老的童颜。

奕萌

看小宇和南奎丽的对话
两个很可爱很搞笑，可是内容却那么现实残酷，让人伤心
真正爱你的人有几个，除了至亲的亲人外？朋友？爱人？都很难保证
之前看采访小宇说，看剧本的时候就在想，如果自己去世了，能真正为自己哭泣的有多少?
呵呵，看了第一集却也难免会产生这样的想法
虽然收视不佳，但是剧情其实还是挺吸引人的，如果节奏再快点的话

奕萌

我觉得如果按照惯例来说
会安排小宇和南MM一点感情线的
所以最后流泪的应该会是小宇吧
不过又想他一再强调自己不是人，那么他的眼泪还算吗?
如果发生感情了，南复活了，人鬼殊途，注定是没有结果的
而且姚媛怎么办？
要想安排好这些人，编剧得跳开传统的浪漫偶像剧束缚，干脆弄的生活和深刻些
南MM可以回到原来的生活中发现真爱
姚媛通过这场经历也发现了生命的可贵和生活的美好，重新振作
私以为这也许和剧本身想表达的涵义比较契合吧

奕萌

哈，如果是这样的话，这也太腹黑了点哦
有点港剧的感觉了，坏人都是处心积虑滴
话说刚才我还在群里和自家人说呢，觉得裴哥的那个角色挺憨厚老实的，对南MM的爱也挺温馨的，难道我看错了

总觉得仁晶是有些嫉妒南MM的，因为她生活的像个公主一样
但如果因此和裴哥合伙陷害自己的好友
那实在是对人性是个打击啊

虫虫看海

话说第一集的人物真多，关键是男的看着好像还都长的挺像，便利店那人看了好几遍我才知道他不是男一也不是男二，但好像还是跟男二很像？估计得看几集我才能彻底分清谁是谁。

奕萌

啊，我想到了
会不会编剧安排姚媛和赵哥在这段时间发生感情了，两人在一起了
裴哥估计最后会成炮灰，得不到女主，看第二集预告，南MM说为何偶吧不哭了
然后南MM在游荡的期间和小宇产生真感情了
自愿放弃回到人间，双双成为“引渡侠侣”？
其实我还满乐见这样的结局的
就是对裴哥有点残忍了

dtomcruise

这个配对不错,要是BJ真这样写,还算DJ!

0006

第一集给我的感觉及几个提问：
镜头美感度5颗星;)
死神果然是耍帅的......
好多特写 看得挺激动的~瑶媛是美女！显得好年轻啊

我的感觉告诉我，他没有深爱她，最后他们在一起的几率很低
可是越是这样，我越想他们在一起 什么心理.......镜头把他们照得太衬了！
不要永远杯具啊，你们真的很好看，就在一起吧

女主的朋友跟男主有JQ?...
瑶媛会得到爱情吗？


啊，对了！！！看到车祸时我想起了死神来了！！！
那摩托车司机的死法一模一样....

[ 本帖最后由 0006 于 2011-3-17 20:22 编辑 ]

我思悠悠yao

这个剧怎样啊？这个编剧还是挺喜欢的
整点悬疑比光讲爱情有看头

bell

节奏不紧凑,会流失观众的.难怪第一集收视低.编剧或导演不给力.希望第二集能改善,FIGHTING.

柏拉图

【49日/新闻】期待赵显宰式的招牌魅力！
转自韩网：reviewstar news

조현재, 제대 후 ‘49일’로 성공적 복귀..‘조현재표 멜로’ 기대UP
【标题：赵显宰退伍后凭借《49日》成功复出，期待展现赵氏招牌魅力】


演员赵显宰退伍后成功出演，人气复出

赵显宰在16日首播的SBS水木特别剧‘49日’中，饰演一位美国名校出身的建筑设计师，红酒吧运营者韩江，赵显宰好像很冷淡，但是，内心里面对心爱的女人，显出了纯粹的热情，显露出完美感性的男人的样貌，预示了‘赵显宰式的招牌魅力’

剧中，赵显宰初登场开始就留下了深刻的印象，赵显宰年龄虽轻，但已有着华丽的获奖经历,骄傲的天才建筑师的头衔，看上去好似生硬，但晚出席的订婚仪式上，人们的眼神的集中，憨笑的表情，动作等，都表现出了‘可爱的纰漏’

剧中，韩江爱着的智贤（南奎丽饰）和自己亲如兄长的民浩（裴秀彬饰）结婚的前夕，对于这样的状况，把自己的心伤深藏起来，和智贤见面的状况更加冷淡，当韩江倔强的说完伤心的狠话离去，又转身对着离开的智贤朦胧的眼神仰望过去，为心爱的女人准备她喜欢的意大利面等，无不表现出与众不同的温暖


特别是听到智贤的交通事故消息，一口气跑来，见到躺在病床上大脑死亡的智贤，无声的泪水顷刻而出。退伍后感情演技更加的成熟了，赵显宰收到了这样的评价

就赵显宰的电视剧复出，播出前开始，期待已久的观众们反应到“一定不要有压力，但很大的程度上感觉到了”“完成了军队服役后，似乎在期待着更出色的演技”“像个坏男人，但事实是只望着一个女人的向日葵”“赵显宰的暖暖的魅力,赵显宰式的招牌魅力，演技赞”


注:最后两段内容看到太多了,不翻译了,关于收视率的段落请见出口的帖子

译文:小猪做梦@johyunjaeCHINA

배우 조현재가 군 전역 후 성공적인 연기 복귀를 알렸다.

조현재는 지난 16일 첫 방송된 SBS 드라마스페셜 ‘49일’에서 미국 명문대 출신 건축사이자 와인바를 운영하는 한강 역을 맡았다. 이날 조현재는 까칠한 듯 하지만 속으로는 사랑하는 여인에 대한 순수한 열정을 갖고 있는 남자의 모습을 드러내며 업그레이드된 감성만점 ‘조현재표 멜로’를 예고했다.

방송에서 조현재는 첫 등장부터 강한 인상을 남겼다. 조현재는 나이는 어리지만 화려한 수상경력을 자랑하는 천재 건축사의 면모와 무뚝뚝한 듯 보이지만 뒤늦게 약혼식에 참석한 자신에게 사람들의 눈이 쏠리자 머쓱한 표정을 짓는 등 ‘귀여운 빈틈’을 드러내기도 했다.

무엇보다 극중 한강은 사랑하는 여인 지현(남규리 분)이 자신의 절친한 형 민호(배수빈 분)와 결혼을 앞두고 있는 상황으로 인해 자신의 마음을 애써 감추기 위해 유독 지현에게 만은 더욱 까칠하게 구는 상황. 그러나 한강은 모진 자신의 말에 상처 입고 뒤돌아서 가는 지현을 아련한 눈빛으로 쳐다보는가하면 배고파하는 지현을 위해 지현의 취향에 맞는 파스타를 준비하는 등 사랑하는 여자에 대한 남다른 따뜻함을 선보였다.

특히 지현의 교통사고 소식을 듣고 한걸음에 달려온 후 뇌사상태에 빠져 병실에 누워있는 지현을 보고 소리 없이 눈물을 쏟아내는 감정 연기는 군 제대 후 더욱 성숙해진 배우 조현재의 모습을 보여줬다는 평가를 받았다.

조현재의 안방극장 복귀를 방송 전부터 고대해왔던 시청자들은 “부담감이 컸겠지만 전혀 그런 기운이 느껴지지 않을 정도였다”, “군 복무를 마친 뒤 연기력이 한층 더 나아진 것 같아 기대감이 크다”, “나쁜 남자 같지만 사실은 한 여자만을 바라보는 해바라기”, “조현재의 훈훈한 매력, 조현재표 멜로 연기 짱” 등 뜨거운 반응을 보였다.

이와 관련, 소속사 스타앤히트 측은 “조현재가 3년 만에 안방극장 복귀를 앞두고 좀 더 성숙해진 모습을 보여주기 위해 많이 노력하고 고심했다”며 “지금은 시작에 불가하다. 앞으로 자신의 마음을 숨기면서도 지현과 민호를 지켜봐야 하는 하지만 사랑하는 여자에 대한 세심한 배려를 아끼지 않는 ‘진짜 남자’ 조현재의 모습을 기대해 달라”고 전했다.

한편 조현재 외에도 이요원, 배수빈, 서지혜, 정일우, 남규리 등이 열연을 펼친 드라마 ‘49일’ 첫 방송은 시청률조사회사 AGB닐슨 집계결과 8.6%를 기록했다. 동시간대 방송된 MBC ‘로열패밀리’는 14.4%, KBS 2TV ‘가시나무새’는 9.1%를 기록했다.

천경진 기자/ idsoft3@reviewstar.net
신선한 뉴스 리뷰스타 ┃무단전재 및 재배포 금지

以上中文翻译自赵显宰中文网:www.johyunjaechina.com

                               
登录/注册后可看大图

maer

宜景的身体，智贤的灵魂，那这剧的女主是智贤咯？
可惜了，还以为是宜景呢！

句号

刚看完中字第一集。
李瑶媛演的角色看起来完全没有生气，完全就是一个等S的人。
车祸那段真惨啊，由于一个人的一时想不开,害了好多人。
还有，阿江是不是也喜欢申智贤啊。
第一集看得云里雾里。