【原创】【Midas】如果开始是为了结束 如果这也算是警告[页20 最终评]

cheorry

非常感谢亲的指正。不愧是赫迷，看剧真是非常的认真细致。

  在6,7剧评后我的“自问自答”里曾经写到过，道现开着豪华跑车时想起了静妍，看到静妍父亲受伤倒地还去医院门口守候，如今再加上他在应该感到无比喜悦的这个晚上却独自流着泪唱起了《冬柏小姐》，的确是可以理解为他难忘静妍。但我的感觉仍然是，与其说他爱着静妍，不如说他非常怀念从前的自己，那个更单纯的道现。那个考到百分就可以拿到1000元而雀跃欢喜的自己与那个在静妍家向静妍求婚的自己，距离还不是很遥远，那是妈妈希望的道现。所以他怀念这份快乐，和如今在商场上的厮杀打拼后的满足感不一样的简单又朴实的快乐，我到底是在哪里把它遗落的呢？
6 S4 i7 H5 g, Q; A3 N; R
  第一集在静妍家围坐一起的场景，对道现来说弥足珍贵，静妍和她的父亲给了道现家人的关心和爱护，那其实是多么美好的一种情感，在这个夜晚也浮现在他脑海里。泪水诉说着他无人能懂的心酸，或许他也无法理解自己如此拼命究竟是为了什么？告慰母亲？他如今的成就已经远远超过母亲当年对他的期许。道现你自己是否知道自己的终点在哪里？我相信他的心里也有过迷茫和对自己未来的不确定。而全力投入却仍不被人信任，随时有可能入狱的艰险危急，谁人能懂？如今依靠自己的能力取得的成就，却无人能分享，心里的空也宛若无尽的黑洞，孤独的他感受着彻骨的冰凉。

! Q2 x9 ]; }: Y9 R. P  静妍和道现，曾经相爱，但在我看来他俩有些枉然相爱的这六年。爱情是很难建立在互相不理解的基础上的。或者说，一个人是无法爱上、继续爱一个自己不理解的人的。那不是真正的爱情，那只是自己爱上了爱情的感觉而已。静妍如果懂得道现，道现如果知晓静妍，又怎会黯然分手？在我看来，他们的分手不是外界的原因，是他们自己无法再一起走下去了。

8 K- |6 d$ |' @1 W0 V2 \$ V  仁惠的拥抱，虽不至突兀，但着实有些情感衔接上的不流畅。我很疑惑编剧试图把仁惠塑造成一个怎样的人，个性较之最初几集反而显得越加模糊是我现在的感受。

hohomania

cheorry这一评写到了很多细节，让我不由的边看边敲回复～
- ?: L1 @$ u' ^) P  ~
7 F6 v) C& {9 Q4 g' z8 Z5 j2 n( i尹检察官的菜鸟恐吓战术，被我自动过滤了...编剧这样写其实吓唬不到任何人（包括观众），只会增加搞笑的效果
资料再多，当事人不开口，检察官也拿他没辙～
这部分盘问情节只是不太漂亮的装饰品，道现后来不是点名要找另一位检察官么？言下之意就是大人说话你这小孩一边呆着去，根本没把尹检察官当对手～

3 f# P! L& k! m, ~0 U, X“歪门邪道”可能是翻译问题...
韩剧天下字幕组翻译：“与其用其他普通的办法，不如用真诚打动他”
5 O3 j1 C7 d! h  _7 G* J. w" t我这礼拜除了天使还看了另一家字幕组，有参考价值。
刘二哥下令争夺韩英银行选票时说的第一句话，韩剧天下翻译为“买通吧，爽快地买通”，不记得天使是怎么翻译，但从上下文，“买通”比较贴切。
0 w+ O9 }% ?3 P( P! `2 A
话说由于我认定，仁慧的“抛弃战术”是为了试验道现的能量，这样看下去觉得人物逻辑还蛮合理的。基本上就是打了巴掌再给颗糖的策略，仁慧需要安抚道现受伤的心，同时，她也笃信伤痕对道现的成长利大于弊。这起信任危机事件，我依旧认为是仁慧锤炼道现的手段。
" d; {5 ?# s  n  `6 h
道现那晚唱的确定是《冬柏姑娘》，是他在静妍父女面前唱过的歌～
1 N6 R2 U. Y' W& [" a
$ ?9 n0 D' M3 ?8 X/ x& r金泰成利用那高利贷，我觉得还挺有意思的。表面是拉他一起开发金矿，实际上不是害了他么？把不含金的山头卖给了他。

1 N+ Y# g3 F4 y- Y; d老崔的算盘，我也认为是针对刘家财产。道现，本来是老崔拉来的帮手，没想到中途“叛变”成了仁慧的人。老崔那凶狠的表情的潜台词是“走着瞧，就算我一个人也能把你们全都收拾干净”。我是这样想。

7 W3 J0 K+ {, b: O; l[ 本帖最后由 hohomania 于 2011-3-25 15:37 编辑 ]

cheorry

Liz，O(∩_∩)O~
2 e/ \0 G# u6 [
! p& d/ Z' w  E- ?  b. L; W7 `) h感谢告知不同字幕组对两处细节的翻译，通过对比的确对理解剧情有很大帮助。
: i9 b7 J8 E$ \# [$ c, T
Liz不愧是赫迷，投入时间和心力看两遍midas，这份耐心细致让我自愧不如。

对崔律师那个愤恨表情的解读，非常赞同。怀揣着别人对自己的不公也准备待人不公的崔律师，怎么看也是被报仇充斥了胸怀，他的灵魂也不得安宁，在咬牙切齿、用尽心机的谋算中，效忠刘家三十年的苦劳会不会付之一炬，不容乐观。

cheorry

一切尽在掌握
" f. h# @2 T# O; Q" c
- v* d; Q  R$ y9 Q) D# ^我是自己生活的主人
% e: i( i4 y; m. L
- l% s* I7 X" E3 Y$ P% ~没有人可以拿我奈何

何况是你
4 ?) J( i( p. z

4 U6 I# ]6 t% D6 N                               
登录/注册后可看大图

/ [7 T9 ^! ?: a$ e是的  我平安无恙的回来了
$ c, U6 c2 r/ M) H& D0 M" d
/ M1 C! A6 g4 @! ~1 o. B& H你惊讶吗？在惊叹我的能力吗？
  Q( |) Q# i# e; h
5 F3 {* T$ i9 L, q# G+ T0 e) }你的眼神  你的表情

即使有真实也让我无法再相信

检察院事件  是个契机
3 z0 ^3 d5 ~/ ]4 N# M
* t) f: ~9 R, X5 i. O1 A看清我自己在Lone Asia的位置
3 i/ u% C* F4 d: p9 H$ h8 l
也明白了我之于你究竟是什么意义

2 S+ a1 M; L1 n2 ?% ?

                               
登录/注册后可看大图

即使知道了我的真面目
$ g, |9 b2 T3 b' J
也不会改变韩英银行的命运

- x4 l, d7 J8 s% T3 a" G: @. U

                               
登录/注册后可看大图

这其实不是一场公平的对决

1 R" p+ W, ^0 x& N8 c; W个中涉及的关系  千丝万缕  变幻莫测

# e$ ~8 P4 U. W9 F! h                               
登录/注册后可看大图

) B. l/ I  E" p- g/ a                               
登录/注册后可看大图

. u" ?% B9 R7 O- C3 h
, {7 q! X  d. A1 n" G: m, k无论是谁  倘若未来掌握在他人手中
4 t( I7 w3 Y8 w3 x) ^7 x2 \
难免不紧张

如果失败  怎么办？
$ F0 b) C4 p  Q( ]: q
% r9 d; ^" k& M5 C+ b/ h& d4 Z, Z1 b  }道现  来得及考虑吗？想好对策了吗？

对仁惠来说  这是不可以失利的比赛
  W; F! y! J2 b) x$ a
然而 世事无绝对
! N- U- A4 N. y$ a
- Z, s6 i" F( F我想  编剧还会给你们  机会
3 _, k" y; ~5 U' P

& ?) f% L/ ^- V2 s                               
登录/注册后可看大图

$ Q" n0 d  B4 F8 g/ p: V7 n3 ]                               
登录/注册后可看大图

3 ?5 `: f% w" A! s% t7 G" I
[ 本帖最后由 cheorry 于 2011-3-26 10:30 编辑 ]

hohomania

原帖由 cheorry 于 2011-3-26 10:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

Liz，O(∩_∩)O~
感谢告知不同字幕组对两处细节的翻译，通过对比的确对理解剧情有很大帮助。
# l+ F3 q- T) T! v7 d$ F+ ELiz不愧是赫迷，投入时间和心力看两遍midas，这份耐心细致让我自愧不如。
/ d7 Y% {: L$ l+ x" W2 A1 N9 t对崔律师那个愤恨表情的解读，非常赞同 ...

, {2 \& H/ T! q& O: ]8 U* z看两遍，与是不是赫迷关系不大，而是与剧情与翻译的关系更大。
8 l' C) Z1 v3 n- o; w《灰姑娘的姐姐》前4集，我当时每集平均看了4-5遍，因为耐看，因为细节饱满。
% U" N4 U. d( ^( M6 f+ [6 [张赫的《推奴》大概也是每集看三遍，因为古装戏字幕翻译的缘故...需要参考多个字幕组
MIDAS开播以来，把一集看2遍的，8-9集是第一次。就是因为剧情比较之前有起色的缘故。
$ ?( l1 I, w! t) j/ u% v
好像是第8集吧，有一场刘家子女集中开会的戏，天使把刘大哥的台词翻译成“崔律师只管自己爸爸的事都不管我们的事”，
+ B/ g) m2 J$ E% V$ d当时觉得“自己爸爸”翻译得有些怪，是说崔律师自己的父亲？
看了韩剧天下的翻译知道，那个“爸爸”依旧指的是刘老爷，这样才感觉顺畅多了。

, y+ m- E1 X, Q: M[ 本帖最后由 hohomania 于 2011-3-26 18:37 编辑 ]

cheorry

Liz，O(∩_∩)O~

无论如何我还是佩服你的专注。我对本家的作品一般也不太去看两个字幕组的，除非实在是对某一个字幕组的翻译感到匪夷所思才会挑那一段不明白的重看。

一直是以为天使的字幕品质是最有保证的，看来现在韩剧天下的实力也不容小视啊。我准备下周两集就看韩剧天下的了
7 x: x' V5 B% }
6 K) H! ^+ k& i% C2 w这剧的台词我始终认为是问题，演员演起来是不是也会感觉很无奈？

哦，对了，前两天去百度midas吧，得知张赫连日辛苦拍戏，需打镇痛针坚持。知道拍戏辛苦，但辛苦到这程度是不是也太伤身体了？感觉张赫在midas里的状态一直非常好，可见他为之付出的心力。每一部韩剧都这么赶进度的么？希望剧组每一位演员都不要那么劳累才好啊。加油！祝福！

只關風月2

原帖由 cheorry 于 2011-3-26 18:30 发表

3 M2 O) ]8 p  s5 i4 `                               
登录/注册后可看大图

Liz，O(∩_∩)O~

无论如何我还是佩服你的专注。我对本家的作品一般也不太去看两个字幕组的，除非实在是对某一个字幕组的翻译感到匪夷所思才会挑那一段不明白的重看。
% h3 q" N4 |8 e* L/ N5 O4 P
一直是以为天使的字幕品质是最有保证的，看 ...

3 S4 f+ \$ ^" K7 Zcheorry~~
對於韓星拍劇的辛苦程度,因為同是韓星的迷.略知一二.
連拍數日算是常事.
拋開鏡頭前的亮眼.其背後所付出也的確相對的多.
至於成果如何.就是觀眾和運氣各半了.
因是ON戲.所以劇本變動成了常態.
( c% N7 ^# t+ D! y- L! u5 ?好的劇能從一而終算是少數吧.

xiaolinshunzi

cheorry，非常喜欢你的看图说话，普通的一幅画，配上你的文字，变得生动有趣了。

, ?% T- I6 d5 n由于M剧有我喜欢的演员，这也是我第一次从头同步追看的韩剧。开播的时候发现韩社的讨论贴，由于不是会员，所以一直都是潜水看那些讨论，现在终于收到管理处的邀请码注册为会员了。看到你们3人的剧评，写的都非常好，各有千秋，比看剧更精彩。 我的兴奋之情就如同到现场看比赛一样的。
$ s! C) o; G6 r$ }0 h5 B. C
. u0 [0 i& z0 k0 R8 K; G实际上原本都想器具了，因为有喜欢的演员，所以后面基本上都是快进看完的。现在看了你们的剧评，比看剧更加得精彩。所以这部剧还是值得看的，无论编剧写得怎样平淡，但是有你们的剧评使我们看剧的人觉得更加丰富多彩了。
4 r% u2 r8 p. o$ u
% Q! y; X9 H# [  }# Q4 B' y  z$ Q这部剧我看到现在，还没有看出来编剧想把钱说得多恶魔，人的欲望是多可怕。很多人都活道现被欲望蒙上了双眼，可是我怎么没有看出来呢，我倒觉得道现这个人物积极上进，有目标有理想，当机会来了也不会轻易放弃。有关他的女友，是女友放弃了他，也不是他抛弃了女友。他专门学法律，可能就是为了避免以后在操作股市时触犯到法律，目前为止，我没有看到道现触犯到法律，也许以后有吧。
8 s( B8 y6 m! a2 V# Z, c
仁惠告诉道现，如果因为导现而使公司受损，可能无法和道现无法继续用道现了。 站在管理层的角度来看，仁惠的做法是没有错的，公司不可能因为一个人的原因而影响到整个公司的业务。

仁惠怀着仇恨的心态对他的哥哥们，但是她只是想做会长，我怎么觉得这也没有错，她又没有因为仇恨而坑害他的哥哥们。
5 b9 r( ~' Z9 |4 Q' B" A
6 e2 c. ?2 V  Q$ M: O# q0 A另外，她的弟弟虽然爱她，但是并不了解她。她是因为不相信爱情，所以全身心地投入工作，她的病是不相信爱情，并不是他的欲望。我想成功的人都是要有强烈的欲望，并且为之付出努力才有机会成功。他的欲望没有触犯的法律，应该不算错吧。
7 O" N, V! j: a6 P2 o/ t7 K) g5 M
% E* T; ], i* S! u道现和仁惠有一个共同的地方，就是他们非常喜欢金融市场上这个智力游戏，所以再累也不觉得累。

实际上我很期待道现和仁惠的戏，他们两个飚戏有火花的。我是专注他们两个的事业线，期待编剧描写的生动点，也期待你的下期剧评。

cheorry

风月，O(∩_∩)O~
5 h0 }! F4 `. j1 l, }  k, b5 P
记得有句话说“台上一分钟，台下十年功”，仔细想想，应该也不算夸张。演员在摄像机面前的一举一动，一颦一笑都被忠实的记录下来，如若不是有扎实的基本功，对表演事业的热爱，怎能克服体力上的辛苦和心神的劳累。一直是对“气场”一词很是有感，我想一个真正的演员，只要出现在镜头前，哪怕一言不发，哪怕一个背影、一个眼神、一个细微的面部表情他/她都能准确表达出这场戏应有的意境和情感力度，这是积淀磨练多年的功力使然，也是一个演员的天赋灵感美好的展现。
; t3 M8 Z  C  ~& S" O4 {* w7 h! a
So  衷心祝福我们喜爱的演员们---健康！顺利！

cheorry

亲，先说欢迎，再表谢意
5 U2 {6 H- \5 `
就我自己的感觉，M剧的主题应该还是旨在揭示钱和人之间、人和人之间的关系，以及这关系究竟是如何改变剧中人物的命运的。钱，是一个客观存在，它本身并没有现实意义，是使用它的人类赋予了它多重又复杂的意义。我想M剧的编剧也深谙于此，所以他无需把钱说的有多恶魔、人的欲望有多可怕，我作为普通观众，希望看到一部作品的立场是中立的。一位高明成熟的编剧能巧妙的通过对各种情节的布局和呈现、人物的塑造来体现他想表达的主题。我喜欢能引发我思考的剧，对剧中人物命运的好奇心若能坚持到最后，那从情节的引人入胜、层层推进这个角度来看，编剧说故事的能耐不错。M剧中，我对道现的命运最为好奇和关注，这是我继续追剧的动力所在

我自己不懂金融方面的法律法规，所以我没办法看出来道现现在、以后是不是会有违反一些规则的情况。我想你的意思是不是说道现以后若有什么危险、他的事业失败.....会不会与他触犯了法律有关，这或许会成为故事发展的一些线索，但关键还是看道现在危机面前如何应对，以及由危机发现、了解、意识到了什么。

仁惠想争夺遗产的做法，没有错。她的二哥也的确是一个不怎么严谨和智慧的人，很容易被人发现把柄，其实他怪不得任何人。我好奇的是遗产争夺的成败之于仁惠将会是怎样不同的情形。

明俊着实不够了解仁惠，比仁惠小十岁的他，童年的记忆遥远又模糊。仁惠十六岁时目睹母亲被赶出家门的全过程，加上遭遇的其他种种不公的待遇和歧视，所以她的人生目标清晰明确。And不是只有触犯了法律才能判断一个人是不是错了，你说对吗？我觉得M剧的编剧没有准备以一种批判的姿态来描写仁惠。何况一个人内心的痛，以及由此对她行动产生的的决定性的力量，真的无法单纯用错或者对来衡量评价的。我想仁惠对成功的欲望和她内心这样坚持的真正原因是有着差异的。
- m; Y' C- P8 F( t' I8 v5 _
对仁惠的举动，我无意评判对错。从她个人的成长经历来看，除了夺得继承权她的人生也没有其他选择。我更想了解和看到的是她这样的坚持、这样的选择最终给她带来的是什么。

9 P8 e( r) \3 ]  L: g( f8 t) G仁惠和道现能不能为同一份事业继续合作下去，我感觉不一定。但他们的对手戏一定值得期待！

cheorry

$ M) s# K) F3 N' |[ 本帖最后由 cheorry 于 2011-3-31 06:57 编辑 ]

cheorry

[ 本帖最后由 cheorry 于 2011-3-31 06:58 编辑 ]

hohomania

我就是来抢沙发的
# }# }9 ~  J  m- d# }' d7 {+ Q$ l自己的评还没出来晚点再来细看~
这礼拜反转啊~ 不知cheorry看过老千没？在我眼里这戏完全是老千第二季
被陷害进监狱的戏码，赫迷看了估计很难不笑场;)
进监狱就是去学习，所以没关系，钱会有的，仇会报的~

cheorry

Liz，O(∩_∩)O~

7 v+ ?8 b; D7 G. L; t9 _/ r《老千》我没看过。刚去主楼看了下，发现这剧的导演曾执导过《老千》，但编剧不是同一人啊？入狱是转折更是锤炼，道现，加油！

* S% Y, _: E  q9 p  你觉得哪一次入狱更刻骨铭心呢？
* h) M8 d* m9 [. C3 b. L0 y4 U. M, p
  期待你这周的剧评！

只關風月2

原帖由 cheorry 于 2011-3-30 15:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

180296180297180298

! B1 P  F: r. e本周不知為何..PPS卡的要死,
等了一晚,才看完10集..11集緩衝中..
仁惠的角色,算是少有的意外.
) f" n3 V9 Z5 ]$ n6 y$ A她的冷..倒讓我感興趣.
BJ倒底會將她性格冷到什麼地步?
或者要等到她最在乎的人-明俊的背叛和去世
才能令她有轉變..
覺得仁惠真像陰暗的蛇妖梅杜沙.
3 v% N( q% k& S: d/ v) Q' ]" l聽到美麗的歌聲,卻是踏步死亡之途

[ 本帖最后由 只關風月2 于 2011-3-30 20:00 编辑 ]