|
|
【新闻】‘郑烨，蒋承尹’等…‘翻唱’所以红的明星是谁？
% ?' S- Y5 f0 j# _- V
2 u8 y9 }# c @& H; P歌手郑烨遇见，在‘我是歌手’中演唱‘单恋’的原歌手朱炫美。7 N+ r) e, M2 o
8 t! x8 T g' n4 Y8 q& w& [2 o郑烨在14号播出的MBC‘为美丽的人们的演唱会’上，与‘单恋’的原歌手朱炫美一同出演，再次呈现‘单恋’这歌曲的感动瞬间。
4 m( P: Z9 O$ G5 B: L1 x! E' Y* b& F" ^; z: ~
朱炫美听到郑烨的演唱后，对此演唱朱炫美高度夸奖说：‘因为郑烨我不能再唱单恋了’。对朱炫美的夸奖郑烨简短的演唱原曲来表示感谢。% s" ~4 m: K7 Y+ m) g% ?
( b8 u& i9 k$ M像郑烨一样被原唱者也夸奖的歌手还有很多。
; q, ]3 R5 g; Q/ g. j( Q3 G6 H- ]3 c, _& w
( U. j" `% c: ^9 B' l# l4 N
) _7 Q8 t! t9 E4 m3 k% A+ V* t‘superstarK2’主人公蒋承尹
( w% F! k/ q& c7 q7 k% A0 M; q: l7 @6 r) `8 o" W3 L1 E+ ]
蒋承尹在出演‘superstarK2’当时，翻唱尹忠申的‘本能’，受到了爆发性的欢迎，并上榜与各大音乐排行榜。
* K+ Q4 ?$ n! J; y+ S
( r2 u" [) U W‘本能’是去年尹忠申的‘月刊专辑’的5月刊的歌曲，但因蒋承尹翻唱后再次受到了关注。
+ H9 ^( ~5 _" m8 O* s' p) @6 z5 `) w% l! A9 e
另外，尹忠申在一个娱乐节目中说道，“比我唱的更好”并且还说“打算把这首歌免费转给他”。
1 V" C$ ]3 P& v. Z4 J' H- H; E0 o! W: Q4 \9 A' s
0 c- @5 Z3 K: q3 S) E
4 U3 o( R: |& A4 `7 K J" f( q下一个就是翻唱project group kanibar“鹅的梦想”的任顺一。2 ^/ R) O9 C! I2 _3 w0 N
( b' Q% {3 e- o6 d
Kanibar是歌手leejuk和kimdongliu临时组成的组合，‘鹅的梦想’是他们1997年发表的第一专辑中的歌曲。
, t: w0 w# S0 h/ {3 P4 @7 w# f' V# f* t2 U+ ]" ?
Kimdongliu的低音和leejuk的高音的完美结合而诞生的这歌曲，在10年后以任顺一的声音再次诞生。
, x& Y, C( T! Z7 [5 f) U g/ A" W# {
有段时间网上还一直争论，kanibar和任顺一中哪个更好。3 a2 ~2 M# y7 k, x+ e
, n' H D* v8 K8 q. H+ e
任顺一有一次通过节目还说：“如果这首歌是我自己的那该多好”等，表现出了对这首歌的爱戴。3 g1 L; B7 r0 M/ f& e( `3 }: {# k
/ X- j# v e1 L0 S1 F- o' f; @4 c' q& |& A! B0 V, l/ {" D6 D+ D
, }* f- v: `0 I
下一个是在出演KBS2TV连续剧“Dream high”时翻唱李忠勇的“冬天的孩子”的MISS A的suji。
0 @2 @0 ]; `/ L, {* _/ p0 T" ~9 \; V/ m
Suji剧中，在技林艺校的第一次月末评价中以这首歌拿到100分赢了拿到85分的尹白姬。
: g) o% K- ]' `3 a: W( a# q$ }7 |# h- ]% _) [( ?+ s
这首歌是李忠勇1990年为冬天出生的人发表的生日祝贺歌。" T& E6 I) X4 j* T% j4 _$ C2 J* c
, q0 Y0 D1 \9 nSuji以自己的风格和清澈的声音演唱了这首歌，连续剧播出后网友们纷纷都说到好评。
: ]( @+ s7 L$ N" {2 K3 o5 G, K# y& v
9 ]' q/ O3 {6 R/ y/ S% N' G6 [
" _3 g' B' L7 B0 X# l下一个就是2009年播出的MBC连续剧“贤内助女王”中演唱“never ending story”的尹相铉。
j( K$ n1 I' ^+ d
% L& c" c _* w0 Z剧中尹相铉为了因爱人搞外遇所受到痛苦的天智爱，在录音棚演唱了“never ending story”。
/ l5 x, a3 j/ }2 C, T7 P( E, g. Q- ^+ \9 K V! Q+ H0 i' q8 G
此剧播出后，尹相铉的naver ending story上了各大网站的排行榜。
) l" x" I( i n8 i! @8 C# r) q. t' V N* G# I) ~
此后，与尹相铉一起出演节目的李成哲表示，“他能把我的歌曲唱的如此好我非常感谢”。.
$ E1 q8 m) r) n6 f1 X8 Y
4 R+ h b/ d: [$ H& F4 |- _; y7 }1 W% u% R原文：http://news.nate.com/view/20110514n06875
, ?; @$ u+ D) E1 z( i尹相铉国际后援会原创翻译，转载请注明来源。
! l9 i3 D& b7 _9 v3 A翻译：熙惠 |
|
发表于 2011-5-14 19:22
9 T# P. B4 J: J4 P6 f
. k" d' s: U2 m9 ^. t
$ i( r+ v8 t d9 a
這預告相當討厭 小道更討厭