|
|
在说谎吧看到的新闻翻译，转过来
尹恩惠中文网翻译
姜至奂.尹恩惠"可乐吻","请期待吧"
[Edaily SPN记者金英焕]
“如果你看了,你会感到震憾的."
演员姜至奂尹恩惠周一周二剧"对我说慌试试"
在即将到来的情节展开的吻戏场面提高了观众们的期待。
姜至奂27日在一山SBS制作中心"对我说谎试试"新闻发布会上
表示"据我所知编剧是单身，而且我觉得她真的很喜欢吻戏"，
并补充说"在拍摄前,尹恩惠和我一致同意对于吻戏尽最大的努力去拍好".
尹恩惠表示"在看过监视器后我非常惊讶,因为对于第一次的吻戏场面如此热烈",
她的补充提高了人们的好奇心"我相信第二次吻戏将是一个从来没有尝试过的新的吻戏情景.
这就是所谓的'可乐之吻'。“
两位演员在24日播出的第6集中已经展示了一个惊喜吻戏。
姜至奂回忆"接吻一幕发生在黎明拂晓时，
从中午开始我无法吃东西并且使用了一整瓶漱口水。“
姜至奂补充"与尹恩惠的互动非常好。故事找到了一个弹珠,
我觉得我们甜蜜浪漫喜剧的乐趣将会在恩惠刚才提到的后面情节"可乐之吻"中活跃起来.
另一则新闻:
韩翻英: CDBloom@yeh.net
"对我说谎试试"姜至奂尹恩惠“可乐吻将在31日展示"有望引起热响应
[TV Edaily=记者权姬英]
"请期待'可乐吻' ".
关于接吻的场面..
尹恩惠说"从奇俊看的角度我必须看起来很漂亮，因为出来的效果我没有漂亮,
因此我们不得不再次拍摄。我很惊讶，因为现场出来比我想象中更强烈".
姜至奂透露"这是在唱歌时一个突然的吻,但是很好地引起了很大的关注.
在达成一致后我们尽了最大的努力去拍摄,
我们将避免任何标准戏剧中的吻戏场面只是把嘴唇碰在一起.
姜至奂又说"我想因为编剧是一个单身女性，她非常喜欢接吻的场面。
接吻场景将在31日展示,人们要么喜欢,要么讨厌的它.请期待"可乐吻".
赵允熙引起了记者们的大笑，她说"我很惊讶,
姜至奂和尹恩惠的吻戏比我想象的更为激烈得多。
我不知道戏剧中允珠的角色是否有任何吻戏，但如果有的话，我会强烈地去做的".
[来源：TV Edaily] |
|
发表于 2011-5-28 09:48
