【2011KBS】【间谍明月】几多期许 几多不满 几多波折 几多叹息 在幸福婚礼中落下帷幕

cornflakes2008

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 10414003000881.HTML

                               
登录/注册后可看大图

韩艺瑟主演KBS电视剧《间谍明月》
韩联社首尔4月14日电

演员韩艺瑟将主演预定于7月开播的KBS第二套电视剧《间谍明月》。
《间谍明月》讲述朝鲜美女间谍“韩明月”被派到韩国后，与韩流明星男演员相识，并坠入爱河的故事。

韩明月是朝鲜精心培育的顶尖特工，她多才多艺，能力超群，但因好奇心强，接二连三地惹出事端。

该剧是韩艺瑟去年年初出演SBS电视剧《圣诞节会下雪吗》之后，时隔一年半回归荧屏的作品。
（完）
kexin@yna.co.kr

苹果pie

http://news.nate.com/view/20110415n13464

                               
登录/注册后可看大图

한편 한예슬은 현재 송중기와 함께 영화 ‘태어나긴 했지만’ 촬영 중에 있으며, 5월 초 영화촬영을 마무리 하는 대로 KBS 2TV 새월화드라마 ‘스파이명월’ 촬영에 돌입한다.

韩艺瑟现在和宋钟基合拍的电影《虽然出生》将于5月初结束拍摄，然后开始KBS新月火剧《间谍明月》的拍摄。

[ 本帖最后由 苹果pie 于 2011-4-16 21:01 编辑 ]

浣衣

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=27983

                               
登录/注册后可看大图

韩艺瑟,<间谍明月>时隔1年回归…牵手<成均馆绯闻>导演~

韩艺瑟将带著7月开播的KBS新月火剧<间谍明月>,时隔1年回归电视剧场.

剧中,韩艺瑟扮演从北朝鲜来的美女间谍韩明月,在韩国经历了一系列迂回曲折的事情.尤其,韩明月将和韩国的人气明星展开甜蜜的浪漫恋情,让剧更具有观赏趣味性.

韩艺瑟公司方面表示, “这是电视剧<圣诞节会下雪吗>之后1年多作出的复归决定…现在男主角的演员还在物色中”.

<间谍明月>是剧本公选的当选作品,从去年年末开始就一直备受关注.决定投拍之后,由金恩英,金正雅负责剧本写作,<成均馆绯闻>的导演黄仁赫执导.

<间谍明月>将接<童颜美女>后续档,7月开播.

[ 本帖最后由 浣衣 于 2011-4-17 09:04 编辑 ]

sweetwind

原帖由 浣衣 于 2011-4-17 09:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

韩网于4月15日晚曾有新闻传宋承宪为男主，
但不到一小时，宋承宪方出新闻否认。
称曾接到企划案，但未收到剧本，目前在挑选其他剧本中，貌似婉拒了该剧。。
特此MARK。。。。
期待下周男主的确定！！！！！！

俺来讲故事。。。。。。其实这个事儿是酱紫滴。。。

一开始，就素在4月14日晚上8点多（韩国时间)...
韩网发布了一条新闻。。 那个新闻现在很多网站上都删除了，
只是韩国雅虎还在。。。。
（新闻内容和昨天中国这边流传的新闻差不多，就不翻译了。。。反正是假新闻。。）

http://kr.news.yahoo.com/service ... &newssetid=1352

[단독] 송승헌-한예슬, KBS ‘스파이 명월’ 주인공 발탁
宋承宪-韩艺瑟，提拔为KBS“间谍明月”的主人公
[일간스포츠] 2011년 04월 15일(금) 오후 08:17 |

                               
登录/注册后可看大图

송승헌과 한예슬이 드라마에서 호흡을 맞춘다. 이들은 오는 7월 방송될 예정인 KBS 2TV '스파이 명월'에 남녀주인공으로 캐스팅됐다.

CF에서 호흡을 맞추며 '최강 안구정화 커플'로 불려온 두 스타가 동반 캐스팅되자 '스파이 명월'은 하반기 최대 기대작으로 급상승했다. '스파이 명월'은 북한의 미녀 스파이 한명월이 인기 한류스타 남자 배우를 만나면서 벌어지는 이야기를 그린다.

한예슬이 타이틀롤을 맡았고, 송승헌이 한류스타 남자 배우로 등장한다. 두 사람은 CF에서 여러차례 커플로 호흡을 맞춘 바 있어 이번 캐스팅은 더욱 주목된다. 앞서 두 사람은 에어컨 휘센 광고와 커피 브랜드 카페베네 광고에서 사랑스런 연인으로 등장했다.



然后。。。。。。。。。。。过了一会。。。。。
老宋那边否认的新闻就粗来了。。。

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011041520402594180

송승헌 측 "'스카이 명월' 출연? 사실 무근이에요"
宋承宪方：“出演‘spy明月’？无事实根据”
최종수정 2011.04.15 20:54기사입력 2011.04.15 20:53

宋承宪方对于将出演“spy明月”的报道表明了无事实根据的立场。

宋承宪方在15日与亚洲经济报今日体育电话连线中指出："宋承宪将出演‘sky明月’与事实不符。最多只是收到了制作社发来的企划书而已，竟然出了将要出演的报道真的很荒唐"。

并说：“‘我的公主’结束也并没有多久，若说出演7月将放映的‘spy明月’事实上很勉强。演员也是需要充电的时间的，而且还要提前投入拍摄的话这不是太为时过早嘛。现在处于审读别的剧本的情况中，并且根本就没有收到过‘spy明月’的剧本”进行了解释。

宋承宪通过在14日播出的SBS‘深夜TV演艺 ’中与韩艺瑟一起进行的采访引起了话题。当时 韩艺瑟一边说着：“有了想结婚的想法”并暗示了短期内也许会结婚的消息。

因此消息，韩艺瑟方表示“短期内说不定会结婚这个话只是在节目中为了有趣而现场即兴发挥而已。通过剪辑出来的节目内容，我们也觉得可能会造成误会的想法，但当时工作人员们除了觉得有趣的笑了之外并无感到别的想法。这并不是事实”做出了说明。

另一方面，韩艺瑟将要出演的“spy明月”是描述了北韩美女间谍和韩流男星浪漫之作，会在7月KBS播出。

出处：姜胜勋记者@sportstoday
翻译：MIC_LARGE@承希字幕组
转载请注明，谢谢！

====================

呼唤男主。。。
同DC筒子好。。。。

[ 本帖最后由 sweetwind 于 2011-4-17 10:39 编辑 ]

chlh51ly

韩艺瑟新剧变身北韩美女间谍
朝鲜日报记者 崔乘炫 (2011.04.15 11:03 /更正 2011.04.15 11:18)

                               
登录/注册后可看大图

演员韩艺瑟将担纲KBS2台新剧《间谍明月》的女主角韩明月。

《间谍明月》将演绎北韩美女间谍韩明月和韩流男明星跌宕起伏的爱情故事。韩明月身为北韩军队精锐要员，具有非凡的资质和能力，但又不能控制好奇心，是个“出格”的人物。

韩艺瑟此次接拍该剧据去年出演电视剧《圣诞节如果下雪》已有一年有余。该剧将于7月开播。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编

jessicasara

李真旭 間諜明月 克服傷痛 回歸電視劇
이진욱, '스파이 명월'주연 캐스팅, 결별 아픔 딛고 드라마로 컴백
http://gall.dcinside.com/mbc_drama/972799
=====================
李鎮旭确定出演間諜明月

http://gall.dcinside.com/mbc_drama/972860
이진욱 "스파이 명월" 주연급 으로 캐스팅


感谢瑪麗女神亲转帖

[ 本帖最后由 jessicasara 于 2011-5-2 16:54 编辑 ]

cornflakes2008

MBC DC上发的小道人物设置
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

翻译机翻译+猜测，可能与DC原文有出入，仅供参考，欢迎纠错！

请以官网开通后发布的人物设置为准

————————————————————————————————
韩明月（女，20代中段，伪装成女演员的间谍）

用军人精神来演戏。
10米靶射击，每天穿着40kg军装跑100km完胜
射击、格斗、各种武术总共7段
所有这一切造就了没有赘肉的梦幻S-line身材
在军事学校度过了如花的青春，兴趣是击破，特技是手枪分解和组装。
从头到脚都以军人精神武装，代替了其他姑娘们关心的漂亮衣服和发型
会为了新式枪和刀发疯。
任何时候都有为了祖国和人民打架的准备
是人间兵器明月
但是有一个弱点，就是“恋爱”。
除了练习时外没有抓过男人的手，更不要说拥抱。
但是无论如何，即使伪装在军服中，仍然是引人注目的明月。
想当明月丈夫的人不是一两个，
要死要活想交往的人排大队，
每当这时，明月就浑身别扭尴尬，逃之夭夭。
但是明月的美貌终于可以报答祖国和父亲了！
第2代权利者组成“太子希”召来明月
给明月下达了全副武装的任务命令
人间兵器明月感觉任务太容易，很伤自尊
让她假扮成女演员前往韩国。
却没料到遇到了一个麻烦的家伙
恋爱啥啥
以军人精神应对完成
各种娇媚，眼泪攻势
如果还是不行，那就绑架！
人间兵器、恋爱新手韩明月，面对恋爱九段的李准的任务，能完成吗？

——————————————————————————————————————

李准（男，20代后段，韩流明星）

李准对吃穿要求都极高，穿的80%以上是意大利手工制作的衣服，喝的是啥啥顶级矿泉水。
灰常忙碌，从周一到周六，难得睡个好觉
吃、穿、行，都是最流行的偶像级别
刷新鸟裴勇俊、李秉宪的记录
2011年最强韩流明星
俘获所有一起工作的女演员的心
无论什么样的女人，三句话就能把她看透，传说中的恋爱测定器。
公认的恋爱九段！
10代（10几岁的人）面前的国民哥哥
20代女性面前的温柔甜蜜糖果恋人
30代女性面前的怦然心动的初恋对象
40代女性面前的国民弟弟
喜欢做慈善，不仅国内的福利院、孤儿院
也常访问非洲贫困国家
和同岁的top star高美兰公开恋爱中
两人见面，只是喝咖啡，也被称为梦幻约会
甚至传出了结婚传闻
。。。。。（大段看不懂。大概就是觉得美兰很奇怪，身手很好，不用替身）
越看越觉得那女人不是美兰
你到底是谁？

————————————————————————————————————————

刘健赫（男，30代中段，电影导演）

喜欢啥啥书，喜欢party时一个人逛花园（猜滴。。。）
电影是为了生活的手段
说好听点，是艺术家
难听点，电影疯子

结识的巧克力腹肌
温暖善良的微笑
一方面sexy
一方面没啥缺点，除了不爱交际
喜欢一个人呆着
喜欢女人的香水味、肥皂味，是个像少年一样的男人

和李准是高中前后辈关系，有点交情
但是灰常不喜欢李准的女性阅历

世界级导演材料，留学归国
但是发现韩国电影市场和自己预料的不同
真正的胜负取决于演员的演技
貌似制作公司要让美兰当女主角
这导演觉得她没演技

虽然很不满意美兰的演技
但是不得不屈从于公司，忍着拍摄
却惊讶的发现美兰的演技有进步，开始变得真诚
开始欣赏美兰。。。。
可是，不行。为什么偏偏是李准的女人？
虽然摇头，可是仍然忍不住向着闹木也波的美兰微笑

————————————————————————————————

吴初熙（女，20代中段，兽医）

家境富裕，20代中段的年纪，娃娃脸
从头到脚，无论哪里都系着丝带（公主病？）
由于从小喜欢动物，于是当了兽医
她经营的动物医院与其说是工作场所不如说是她的游乐场
带动物来看病的客人都没有
医院里的动物基本都是她自己的爱犬
她的动物医院就在李准家附近
成了李准的猫“queen”的主治医生
她以照顾queen的理由，随便进出李准家
喜欢上了李准
李准公开宣布恋爱
可是她还是侦查李准的房间，偷出李准的东西
对美兰的嫉妒达到顶点
对美兰的惊人体力和武术实力大吃一惊
却对那个可爱的间谍恨不起来！

cornflakes2008

http://gall.dcinside.com/list.ph ... &page=1&bbs

没有演员出现的测试拍摄

                               
登录/注册后可看大图

sweetwind

大玉米...小道对了一半~~

http://news.nate.com/view/20110516n03676?mid=e0101

이진욱, KBS '스파이명월' 캐스팅..한예슬과 호흡
李真旭，KBS“明月间谍”...与韩艺瑟共呼吸
스타뉴스 원문 기사전송 2011-05-16 08:16

                               
登录/注册后可看大图

新闻大意：李真旭扮演的是朝鲜精英军官的角色，以啥格斗术，武术行走的人，武术智慧并存，能100%完成命令的完美军人。
另外一个top star的寻觅工作接近尾声，5月底开机。。7月4日接档“童颜美女”~

cornflakes2008

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=28634


李振旭,退伍2個月後,<間諜明月>回歸電視劇場~

                               
登录/注册后可看大图

最近從軍隊退伍的李振旭,將<間諜明月>選為了自己的回歸作品.

3月退伍的李振旭自<玻璃之城>之後時隔3年再次出演電視劇,和韓藝瑟攜手<間諜明月>.

李振旭將在<間諜明月>中扮演北朝鮮軍隊掌教崔流一角.崔流是北朝鮮軍隊的精英人物,精通槍法,劍術,以及各種格鬥術.憑藉其出眾的武術實力和智略,到目前為止100%地完成任務.爲了幫助韓明月(韓藝瑟)的任務實施,跟隨明月來到南韓,在背後相助.

電視劇製作方表示, “在物色劇中崔流一角最合適人選時選中了李振旭.他本人對角色也很滿意,正在努力的拍攝準備中”.

李振旭表示, “在崔流身上感受到了很多美麗.如果是男演員都會想要挑戰一次那樣的角色”.

另一名男主角韓流明星江宇的人選目前還在物色中,5月初該劇將投入拍攝.

<間諜明月>將接<童顏美女>後續檔,7月4日開播.

[照片提供]=Joynews24


copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

cornflakes2008

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 10516002000881.HTML

李镇旭将出演新剧《间谍明月》 扮演冷酷军官


韩联社首尔5月16日电 李金制片公司16日表示，今年3月退役的演员李镇旭将出演新剧《间谍明月》，时隔3年重返荧屏。李镇旭剧中将扮演一名冷酷的朝鲜军官一角。
《间谍明月》讲述朝鲜向韩国秘密派遣的美女间谍“韩明月”遇上一名韩流男星，由此发生的爱情故事。演员韩艺瑟将饰演明月，李镇旭饰演朝鲜军官“崔流”。崔流是一名擅长用枪、精通武术的“活兵器”。为了帮助明月完成朝鲜政府的指令而和她一同南下后，崔流一直默默守护她。

《间谍明月》将于5月底开拍，接档《童颜美女》于7月4日首播。

此前的4月28日，李镇旭通过经纪公司HB娱乐表示与女友崔智友分手。两人2007年一起出演MBC电视剧《空城（Air City）》，后来发展成为情侣关系。但同年5月李镇旭入伍后，关系逐渐疏远，李镇旭3月退役后传出了两人分手的消息。 （完）

                               
登录/注册后可看大图

cornflakes2008

http://ent.sina.com.cn/v/j/2011-05-16/15413309030.shtml

韩星李真旭将携手韩艺瑟出演新剧《间谍明月》

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 今年3月刚刚结束兵役的韩国演员李真旭，最近被选为了KBS电视台新剧《间谍明月》的男主人公，将与韩国女演员韩艺瑟上演对手戏。
　　《间谍明月》是一部爱情喜剧片，讲述了被派到韩国来的女间谍明月偶然与一名韩流男星相遇并坠入爱河，在任务和爱情之间左右为难的故事。韩艺瑟在剧中将饰演才华出众但因为好奇心过多而总闯祸的女间谍，而李真旭则将在剧中饰演身手矫健，与韩艺瑟共同执行任务的间谍。李真旭近日接受采访时表示，自己将要饰演的这一角色让他觉得有非常独特的魅力，所以选择了这部《间谍明月》作为退伍后的首部作品。
　　《间谍明月》目前正在进行最后的选角，预计将在本月底完成所有的演员选拔并正式开拍。南安宇/文 版权所有Mydaily禁止转

xuhanlili

从间谍明月制作组的daum cafe得到消息，主要演员基本上定了：

Eric，韩艺瑟，李真旭，张熙真，李德华，赵型基，金河均，朴贤淑。

http://cafe.daum.net/dmzplanb

ziyingmaggie

http://news.nate.com/view/20110527n06927?mid=e0101

eric时隔三年复出，与韩艺瑟一起出演《间谍明月》

                               
登录/注册后可看大图

뉴스엔 전원 기자]

에릭(본명 문정혁)이 3년만에 드라마 ‘스파이명월’로 안방 팬들과 만난다.

한 연예 관계자는 최근 뉴스엔에 “에릭이 ‘스파이명월’ 남자 주인공으로 낙점됐다. 일찌감치 ‘스파이명월’ 합류에 대한 의지는 보여왔는데 최근 이를 확실시하며 최종 결정했다”고 귀띔했다.

이 관계자에 따르면 에릭은 오는 6월 초부터 첫 촬영에 돌입한다.

에릭의 드라마 복귀는 지난 2008년 8월 종영된 드라마 '최강칠우' 이후 3년만이다. 에릭은 2010년 소집해제 후 연기 활동 재개를 준비해 왔다.

현재 에릭 소속사 관계자 및 스타일리스트 등도 촬영을 위한 사전작업에 충실히 하고 있다.

에릭은 ‘스파이명월’에서 한류스타 강우 역을 맡는다. 에릭은 이번 작품을 통해 한예슬과 첫 호흡을 맞춘다.

이로써 에릭은 촬영이 무산된 ‘포세이돈’에 대한 굴욕과 설움을 씻을 수 있게 됐다. 에릭은 지난 해 11월 ‘포세이돈’ 촬영에 돌입하며 복귀를 알렸지만 어떤 이유에선지 이후 촬영이 계속 지연됐다. 결국 촬영이 중단되는 상황이 발생됐다.

이 때문에 김강우 김옥빈 전혜빈 등 주요 출연진은 일찌감치 하차하고 새 작품을 준비 중이다.

그러나 에릭만은 촬영 재개를 기다려왔다. 최근 제작사 측이 6월초 촬영이 재개된다는 통보를 받았지만 이 역시도 불확실한 상황이다. 결국 에릭 역시 몰려드는 러브콜 끝에 ‘스파이명월’을 선택했다.

에릭 소속사 측은 “'스파이명월'에 출연할 가능성이 높다. 아직 최종 사인을 한 것은 아니며 긍정적으로 출연에 대해 논의 중이다”고 밝혔다.

屋顶上的秋天

에릭 ‘스파이명월’로 3년만에 안방 복귀, 한예슬과 첫 연기호흡
eric间谍明月 重返里屋时隔3年首次与韩艺瑟、演技配合

에릭(본명 문정혁) 이 3년만에 드라마 ‘스파이명월’로 안방 팬들과 만난다.

한 연예 관계자는 최근 뉴스엔에 “에릭이 ‘스파이명월’ 남자 주인공으로 낙점됐다. 일찌감치 ‘스파이명월’ 합류에 대한 의지는 보여왔는데 최근 이를 확실시하며 최종 결정했다”고 귀띔했다.

이 관계자에 따르면 에릭은 오는 6월 초부터 첫 촬영에 돌입한다.

                               
登录/注册后可看大图

에릭의 드라마 복귀는 지난 2008년 8월 종영된 드라마 '최강칠우' 이후 3년만이다. 에릭은 2010년 소집해제 후 연기 활동 재개를 준비해 왔다.

현재 에릭 소속사 관계자 및 스타일리스트 등도 촬영을 위한 사전작업에 충실히 하고 있다.

에릭은 ‘스파이명월’에서 한류스타 강우 역을 맡는다. 에릭은 이번 작품을 통해 한예슬과 첫 호흡을 맞춘다.

이로써 에릭은 촬영이 무산된 ‘포세이돈’에 대한 굴욕과 설움을 씻을 수 있게 됐다. 에릭은 지난 해 11월 ‘포세이돈’ 촬영에 돌입하며 복귀를 알렸지만 어떤 이유에선지 이후 촬영이 계속 지연됐다. 결국 촬영이 중단되는 상황이 발생됐다.

이 때문에 김강우 김옥빈 전혜빈 등 주요 출연진은 일찌감치 하차하고 새 작품을 준비 중이다.

그러나 에릭만은 촬영 재개를 기다려왔다. 최근 제작사 측이 6월초 촬영이 재개된다는 통보를 받았지만 이 역시도 불확실한 상황이다. 결국 에릭 역시 몰려드는 러브콜 끝에 ‘스파이명월’을 선택했다.

에릭 소속사 측은 “'스파이명월'에 출연할 가능성이 높다. 아직 최종 사인을 한 것은 아니며 긍정적으로 출연에 대해 논의 중이다”고 밝혔다.

전원 wonwon@newsen.com


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

[ 本帖最后由 屋顶上的秋天 于 2011-5-27 09:29 编辑 ]