|
|
贴个文字版的
Eric“即使不睡觉,每天也要运动管理身材”（采访）
演员文晸赫（Eric）时隔三年回归家庭剧场了。
因为是退伍后时隔很久的复归作品，在fans热切期待中，对这部很有压力的作品，他表现出郑重的姿态和演技的乐趣。
作为实际中的韩流明星，要演绎走向世界的最高韩流明星的文晸赫，是从什么角度来诠释作品的，会创造出什么样的角色。在5日举行的‘间谍明’制作发表会上，我们对他进行了一问一答。
# 退伍后的第一个复归作
“长时间的休息确实有压力，幸运的是这是个轻松的作品，在现场配合也好，演起来没什么困难.”
# 当初预定作为复归作的‘波塞冬’作为‘间谍明月’后续评审确定了。后悔么?
“不后悔. ‘波塞冬’ 这个作品对我来说是个挑战。不管是体力上还是演技上都是 ‘现在不演什么时候演呢..’ 的作品. 无奈已经下车, 幸运的是碰到了好的作品才得以复归. ‘波塞冬’能作为后续作确定我觉得很幸运.演了带给大家欢笑的作品,希望能演带来感动的作品.如果（波塞冬）不是紧接的后续作的话可能会演的...!”
# 剧中‘姜宇’是韩流明星. 作为实际的韩流明星来说演起来很容易吧?
“我当韩流明星已经是太久远的事了，记忆都模糊了...(笑) 尽量想着那个时候来演吧.这个确实是(我演过的)各个角色里比较容易的。但是变数在于‘最佳爱情’的车胜元前辈. 前辈演得太好了,让我有了要有不同演技的压力.从第一次拿到台本到看‘最爱’之前,已经决定了用某一种语气和模式去演, 看了‘最爱’之后觉得要用淡淡的方式来演了.虽然电视剧看起来要比实际夸张，但实际上那么挑剔难搞的明星不多."
# 从一开始就很紧张的日程, 有特别的管理么?
“每天只有2-3小时的睡觉时间, 即使不能睡觉，拍摄完了也一定会运动. 因为一开始就有淋浴戏和游泳场的戏,在这些戏拍之前心里不轻松呀 (笑)”
# 军队服务前后，对作为演员来说有什么不同?“在当演员初期的想法是希望所有都要做好.但是角色不同适合的演员也就不同,每个人都有自己的部分.认证了这一点后现在我要创造我自己的部分.也就是要减少野心.各个类型中只努力集中在一两个上面.这次作品比起演技变身或扩大演技领域，我认为应该在作品里互相协调，融入其中，电视剧的成功才是更重要的事情。
# 与同时段放送的 ‘阶伯’ 至亲李瑞镇的竞争“我真的很喜欢瑞镇哥呢... 两个能都成功就好了.希望那个时间有很多观众们在房间(看电视).”
从北韩来的美女间谍明月和最高的韩流明星姜宇愉快活泼的浪漫史<间谍明月>将以11日的初放送开始每周一二晚9点55分在KBS2TV播出。
from：KBS
原创翻译：蘑菇菇@情投E赫
转载请注明，谢谢合作^^ |
|
发表于 2011-7-7 13:55
笑死了，她会被强宇耍的团团转吧。
