|
|
“公男”“武士”等历史剧，这期间的成绩是？
翻译 守厚★风 转载请注明 百度朴施厚吧
'사극 열풍'이라는 말이 어색하지 않다. KBS2 '공주의 남자' SBS '무사 백동수' KBS1 '광개토태왕' MBC '계백' 등 일주일에 무려 4편의 사극이 동시에 방송되고 있다. 방송 관계자들도 '이런 경우는 처음인 것 같다'며 놀라는 눈치다. 이같이 사극이 인기있는 이유는 실화를 바탕으로한 탄탄한 이야기가 시청자들에게 매력으로 느껴진다는 분석이다. 그렇다면 현재 방송중인 사극 중 최고의 완성도를 자랑하는 사극은 어떤 작품일까. 또 최고의 악역, 최고의 고전미 여주인공은 누구일까. 스포츠조선 엔터테인먼트팀 기자 10명과 긴급 진단해 봤다.
▶'공주의 남자' 4표
'공주의 남자'는 이 네 편의 사극 중 가장 드라마틱한 스토리를 가져온 것으로 평가 받고 있다. 최근 사극 열풍의 특징은 역시 극적인 스토리라인. 이중 으뜸은 역시 '공주의 남자'다. 마치 조선판 '로미오와 줄리엣'을 그리는 듯하다.
사실 방송 전 '조선판 로미오와 줄리엣'이라는 이야기가 나돌았지만 관계자들 사이에서도 그리 와닿지 않았다. '사극으로 그런 스토리가 가능할까'라는 의문에서였다. 하지만 막상 뚜껑을 열자 '반신반의'는 '놀라움'으로 바뀐 상태. 특히 계유정난이라는 역사적 사실을 바탕으로 한 수양대군(김영철)의 큰 딸 세령(문채원)과 김종서(이순재)의 막내 아들 김승유(박시후)의 러브라인은 허구인 셰익스피어의 '로미오와 줄리엣'보다 더 극적이었다.
실화이기 때문에 김승유가 세령의 목을 조르는 장면이나 세령이 수양대군 앞에서 자신의 목에 칼을 대는 장면은 더욱 드라마틱하게 받아들여졌다. 물론 픽션이 섞여있다는 것을 모르는 시청자는 거의 없다. 하지만 이들의 애절한 로맨스는 시청자들의 구미를 당기기에 충분했다.
'공주의 남자'를 제작하고 있는 어치브그룹디엔의 정승우 대표는 "드라마의 완성도를 높이기 위해서는 연출진과 작가진, 배우들이 혼연일체가 돼야 한다. 탄탄한 이야기에 화면이 받쳐주지 못하면, 또 연기가 제대로 되지 않으면 아무 소용이 없다. 그런 의미에서 '공주의 남자'가 좋은 평가를 받고 있는 것 같다"고 말했다.
史剧热潮的说法并不为过。KBS2《公主的男人》，SBS《武士白东沭》，KBS1《广开土大王》，MBC《阶伯》等4部历史剧一周内同时放映。制作方称：“这种状况还是第一次”为此颇为惊讶。并分析称这几部剧之所以为观众所喜爱的原因则在于均以真实史实为基础的。那么在播的几部史剧中，作品完成度最好的是怎样的作品？最佳的反派，最具有古典美的女主人公又是谁呢？SPORTS ENTERTAINMENT的十名记者参与了紧急调查分析。
《公主的男人》4票
《公主的男人》是四部剧中被评委最具有戏剧性的一部剧。最近史剧热潮的特征正是戏剧性的故事情节，这当中头等的则数《公主的男人》了。讲述着好像朝鲜版“罗密欧与茱丽叶”的故事一般。
事实上，在播出前就被流传称为是“朝鲜版罗密欧与茱丽叶”的故事，但制作方却未按那样的线路去走。于是有疑问称“史剧有可能按照那样的故事走吗”。然而事实上当故事拉开序幕之后，之前的“半信半疑”即转变为“讶异”的状态。特别是史实癸酉靖难为背景的首阳大君（金永哲 饰）的长女世姈（文彩元 饰）和金宗瑞（李顺载 饰）的小儿子金承琉（朴施厚 饰）的虚构的爱情线比莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶》更具有戏剧性。
因为知道了事实金承琉扼住世姈脖子的场面，亦或是世姈在首阳大君面前以刀横脖的场面都以更加戏剧性的效果被接受，当然，这是真实与虚拟的结合，于观众而言无人不晓。然而二人悲情的爱情故事是真正打动观众的原因。
制作《公主的男人》的ACHIEVE GROUP郑成宇代表称：“为制作出电视剧优秀的完成度，导演和编剧，以及演员们须呈现出完整一体的感觉。无法让观众感受到真实的画面感的话，演技和任何改变都是无用的。因为这样的含义，《公主的男人》才能收到较好的评价。”
新闻配图：
图片第一项是最佳完成度，公男得了最高票数4票
第二项是最适合穿韩服，最具有古典美的女主人公，公男得了7票
第三项是最佳反派，公男得了3票
韩文新闻比较长，因此只翻译了有《公主的男人》部分，敬请亲们谅解
[ 本帖最后由 爱的邂逅 于 2011-8-23 21:44 编辑 ] |
|
发表于 2011-8-23 21:00
