|
|
KBS 주간시청률 2주 연속 1~3위 싹쓸이…10위권에 무려 6개
KBS周收视率连续2周包揽1 ~ 3位…前10位,占据6个位置
TV리포트|입력 2011.09.12 09:02|수정 2011.09.12 09:02
TV리포트 표재민 기자] KBS가 2주 연속 주간시청률 1위부터 3위까지 싹쓸이 했다.
KBS每周收视率连续2周包揽第1位到第3位。
12일 시청률 조사기관 AGB닐슨미디어리서치 집계 결과(전국 기준, 이하 동일) 5일부터 11일까지 방송된 프로그램 중 KBS 1TV '우리집 여자들'이 22.9%로 주간 시청률 1위를 했다.
12日,据收视率调查机关AGB尼尔森 media research统计结果显示,（全国标准）5号开始播出的截止到11号的节目中KBS1电视台的《我家的女人》为22.9%,每周收视率排名第1位
KBS 2TV 수목드라마 '공주의 남자'가 21.5%로 주간 시청률 2위를 했으며 KBS 2TV 주말드라마 '오작교 형제들'이 19.6%로 3위를 했다.
KBS2台的周三周四电视剧《公主的男人》21.5%,每周收视率排名第2位,而KBS2电视台的周末剧《乌鹊桥兄弟》19.6%排在第三位。
이로써 KBS는 2주 연속 주간 시청률 1위부터 3위까지 모두 챙겨갔다. 뿐만 아니라 KBS 1TV '9시뉴스'가 17.8%로 주간 시청률 5위 자리를 거머쥐었으며 KBS 2TV '해피선데이'가 15.9%로 7위에 올랐다.
至此,连续2周的KBS周收视率从第1位到第3位全部包揽。不仅如此,KBS1电视台的《9时新闻》17.8%,每周收视率第5位,掌握了KBS2电视台的《happy sunday》15.9%,登上了第7位。
KBS 1TV '광개토대왕'이 15.8%로 8위에 안착하면서 KBS는 주간 시청률 10위권에 6개의 프로그램을 올려놓는 기염을 토했다..
KBS 1tv“广开土大王”(15.8%),顺利闯进排在收视榜第8位,周收视率的KBS前10位中6个节目占据。
SBS는 '무사 백동수'가 17.4%로 6위, '여인의 향기'가 15.4%로 9위, '보스를 지켜라'가 15%로 10위를 했다.
SBS的《武士白东修》17.4%,仅列第6位,《女人的香气》15.4%第9位,“守护BOSS”,15%第10位。
MBC는 간판 예능 프로그램 '무한도전'이 18.1%로 4위에 오르면서 간신히 체면치레를 했다. MBC는 드라마왕국이라는 명성에 걸맞지 않게 10위권에 드라마 한 편도 올려놓지 못했다.
MBC电视台的招牌娱乐节目《无限挑战》18.1%排在了第4位,勉强保住了面子。与MBC“连续剧王国”的名称不相符，电视剧在前10位无一上榜。
사진=KBS
照片= kbs |
|
发表于 2011-9-11 21:46
