【2011KBS】【我们家的女人们】【郑恩彩金泳德尹雅静范孝静金英玉刘小英】第122集中字

issaclin

93集文字預告：

93부 :: 2011년 9월 21일 수요일  93集：2011年9月21日 星期三

수술을 반대하는 세인에게 은님은 처음이자 마지막으로 엄마와 진이에게
해줄 수 있는 일이라며 자기편이 되어 달라 하고!
규만은 말남을 만나 화연에 대한 오해를 풀려 하지만,
말남은 진의 일로 은님을 힘들게 하기 싫다한다.
지섭은 계약을 되돌리자 하지만 주미는 은님이 무너지는 걸 봐야겠다며 밀고나간다.
은님의 수술 결정에 기함한 정옥은 화연을 찾아가는데...

不負責翻譯，看看就好~！
面對反對手術的世仁，恩琳稱這是初次也是最後一次能為媽媽和鎮兒所能做到的事請求理解支持自己.
奎萬去見茉楠想解開她與華妍之間的誤會，但覺得因鎮兒的事讓恩琳受苦的茉楠不願意.
志碩拿到合同返回，但珠美想看到恩琳崩潰的樣子而跑去告密(?).
因恩琳決定手術而受打擊的靜玉去找了華妍.......

issaclin

原帖由 joycelai 于 2011-9-21 13:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

同感其實這部戲看不下去了

前面部分編劇和導演都把故事和人刻畫的非常好，有條有理的，特別是對世仁的描述刻畫很是到位.
從一個只懂吃玩的兩世祖慢慢轉變成為一個有能力，肯擔當的成功人士！
不知道是不是自己對演員有好感或是對演員演技的肯定(好像兩方面都有，嘻嘻，有貪心..XDDD)
就是覺得整部劇中最出色最有好感的角色演員是世仁了！從帶點純真轉變成熟，都覺得非常到位！
現在到了後半期，故事現在主要描的還是恩琳方面，世仁都成打醬油了...
什麼身世迷啦，親人病等等狗血劇情...太過煽情和描刻的太過詳細了...我們家世仁都...唉...
為了看我們家世仁，我忍你~~~~~！！！！！！

joycelai

前面部分編劇和導演都把故事和人刻畫的非常好，有條有理的，特別是對世仁的描述刻畫很是到位.
從一個只懂吃玩的兩世祖慢慢轉變成為一個有能力，肯擔當的成功人士！
整部劇中最出色最有好感的角色演員是世仁了！從帶點純真轉變成熟，都覺得非常到位！


這部戲前半段我也喜歡,中期恩琳開始尋找生母劇情走樣了,
80集開始只看你的翻譯了.

linct2k

你的分析很透澈，編劇把恩琳寫得太不像話了。她的自私行為，
大大的偒害了養育她成人的奶奶。大不孝。

issaclin

94集文字預告：

94부 :: 2011년 9월 22일 목요일  94集：2011年9月22日 星期四

심장이 약한 은님에겐 위험한 수술이라는 정옥의 말에, 화연은 규만에게
수술을 취소하겠다 하고! 정옥은 은님이랑 닮은 진의 모습에 흔들린다.
은님이 화연의 딸임을 안 인애는 은님과 세인의 교제를 반대하고,
수술을 위해 은님은 할머니들에겐 출장 핑계를 댄다.
기증자가 은님임을 알게 된 주미는, 수술을 취소하겠단 화연에게
진이보다 은님이 중요하냐 원망하는데...

不負責翻譯，看看就好~！
聽到靜玉說道恩琳心臟脆弱做手術很危險後，華妍讓奎萬取消手術.
靜玉看到和恩琳很像的鎮兒有些不忍心.得知恩琳是華妍女兒的仁愛反對世仁和恩琳交往.
為了手術恩琳以出差為借口欺騙奶奶們.
知道捐贈者是恩琳後手術又被取消的珠美對華妍埋怨道“難道恩琳比鎮兒更重要？”

issaclin

原帖由 joycelai 于 2011-9-21 14:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

這部戲前半段我也喜歡,中期恩琳開始尋找生母劇情走樣了,
80集開始只看你的翻譯了.

呵，其實我也一樣是從恩琳開媽尋找生母時就一再的想要放棄此劇，可就是不舍世仁呀，只好忍著了...
我覺得編劇把恩琳的心態刻畫得太過了，明明沒有了媽媽還和奶奶們生活了25年.卻突然間知道生母還在世後.
就歇斯底里地想要找回媽媽，連養育了自己25年的奶奶都能傷害.這還是以前那個看起來孝順地孫女嗎？
變成太不合理了，也太牽強了.如果是這樣，只能說編劇想說明以前奶奶們養育了25年看起來孝順的恩琳從前一直在裝孝順.
血液流得還是和華妍一樣有拋親棄家的基因唄...

原帖由 linct2k 于 2011-9-21 22:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

你的分析很透澈，編劇把恩琳寫得太不像話了。她的自私行為，
大大的偒害了養育她成人的奶奶。大不孝。

真的是很不像話，非常不像話，絕對的不像話.
從要尋找生母開始，就一直不像話了！
看到把她一直傷害著一手養大的奶奶們我都覺得這就一只白眼狼~！
前面編劇把她刻畫得很好呀，開朗活潑孝順上進...可是現在都變味了...

issaclin

95集文字預告：

95부 :: 2011년 9월 23일 금요일 95集：2011年9月23日 星期五

은님이 위험하다는 걸 알면서 수술을 강행할 순 없다는
화연의 모정 앞에 주미는 점점 밀려남을 느끼고!
수술을 앞둔 은님에게 세인은 반지를 다시 주며 무사히 돌아오라 한다.
집으로 돌아가라는 화연에게 은님은 조금만 더 엄마로 있어달라며 모녀의 정을 나눈다.
은님의 설득에 화연도 수술을 허락하는데,
뒤늦게 은님의 일을 알게 된 말남이 들이 닥치고..

不負責翻譯，看看就好~！
面對說‘明知道會讓恩琳陷入危險決不能強行進行手術’的華妍親情讓珠美漸漸有被遺棄的感覺.
世仁對即將手術的恩琳說要重新給回戒指就要平平安安地回來.
恩琳對要回家的華妍‘即使是一小會讓我覺得有媽媽吧’母女親情告白(?).
恩琳說服華妍接受手術.而茉楠卻是事後才聽說得知恩琳的事....

issaclin

96集文字預告：

96부 :: 2011년 9월 26일 월요일  96集：2011年9月26日 星期一

말남은 은님을 제자리로 돌려보내라며 화연을 원망하는데,
은님은 엄만 잘못없다며 수술을 받겠다한다.
인애는 이회장에게 은님이 화연의 딸이라 세인과 만나는 게 걸린다하고,
수술 전날 밤 은님과 함께 있겠다는 화연의 모습에 주미는 박탈감을 느낀다.
꿈자리가 안 좋은 말남은 절을 찾고, 화연의 손을 잡아주고
수술실에 들어갔던 은님은 깨어나지 못하는데....

不負責翻譯，看看就好~！
茉楠對送恩琳回來的華妍埋怨起來,但恩琳卻說接受手術和媽媽沒關係.
仁愛對李會長說恩琳是華妍的女兒,總和世仁見面有些不安(?).
手術前晚上看到恩琳和華妍在一起的畫面讓珠美有被搶走的感覺.
因夢兆不好的茉楠去了寺廟.被麻醉(?)的恩琳在進手術室時緊緊抓著華妍的手...

issaclin

97集文字預告：

97부 :: 2011년 9월 27일 화요일 97集：2011年9月27日 星期二

은님이 의식을 찾지 못하자 화연은 은님이 사라졌으면 좋겠다던 주미를
원망하고, 말남은 모든 화살을 화연에게 돌리며 은님을 살려내라 몰아붙인다.
겨우 깨어난 은님이 ‘엄마’를 찾지만 멍해진 화연이 피해버리자,
자기 볼일 끝나 원래대로 돌아간 거라 말남은 오해한다.
용호는 이회장에게 자기 뜻대로 회사를 키우겠다 엄포를 놓고,
집에 돌아온 화연은 말문을 닫아버리는데...

不負責翻譯，看看就好~！
因恩琳昏迷不醒，華妍對想著恩琳就此消失就好了的珠美埋怨起來.
茉楠轉向得知一切的華妍懇求她救救恩琳.
勉強醒來的恩琳喊著找‘媽媽’，但嚇呆的華妍卻刻意回避了.
而被茉楠誤會‘做完自己要做的事後就又回到原來的樣子’.
勇浩對李會長嚇唬道‘要按自己的意願經營公司’.
回到家的華妍沉默不語...

hanju7759

看过的韩剧不少，没有讨厌过女一。这个女一太失败，不知是编剧的问题，还是演员的问题。

linct2k

千錯萬錯當然是編劇的錯，太沒創意，編出這麼老套又不合理的戲。

香米

这个剧的女一不太讨好，我现在反而喜欢世拉和允美

issaclin

98集文字预告：

98부 :: 2011년 9월 28일 수요일 98集：2011年9月28日 星期三

규만은 과거에도 함구증 증세를 보였던 화연이, 은님의 할머니들과
말 못할 사연이 있을거라 짐작한다.
준영은 혼자 매장을 맡게 된 윤미를 도우려 성주에게 매장 발령을 부탁하고,
용호는 계약서에 이회장의 경영배제 조항을 발견하지만 결국 수용하기로 한다.
화연에게 이끌려 집에 간 은님은 처음 받는 엄마 화연의 밥상 앞에 울음을 터뜨리고!
은님이 놓고 간 휴대폰으로 주미는 은님이 다녀갔음을 아는데....

不负责翻译，看看就好~！
奎萬看到对过去事情缄口不谈的华妍猜测应该有和恩琳奶奶们都无法说出口的原因.
俊英担心独自负责卖场的允美而向成洙拜托调派到卖场.
勇浩看到合同书上有解除李会长的经营条款但还是接受了.
被华妍带回家的恩琳首次感受有妈妈而在饭桌面前哭了起来！
看到恩琳忘拿的手机珠美知道恩琳有来过....

issaclin

99集文字预告：

99부 :: 2011년 9월 29일 목요일 99集：2011年9月29日 星期四

규만은 할머니들을 찾아가 화연에게 말 못한 이야기를 털어놓을 기회를 달라하지만
단칼에 거절당한다. 말남은 태어나 제일 맛있는 밥을 먹었다는 은님이 화연에게
다녀왔음을 알곤 아득해진다. 준영과 윤미는 화연과 할머니들의 일로 말다툼을 하고,
세인과 용호는 합병 문제로 대립한다.
말문을 닫아버렸다는 화연이 신경쓰이던 정옥은 말남과 화연을 만나게 하는데...

不负责翻译，看看就好~！
奎万找到奶奶们请求给华妍一个理解的机会却被断然拒绝了.
茉楠看到觉得从华妍那吃到出生后最美味的饭后回来的恩琳感到很渺茫.
俊英和允美得知了华妍和奶奶们吵架的事,而世仁和勇浩也因合并问题对立起来.
对华妍缄口不谈的原因感到好奇的静玉想要茉楠和华妍见上一面...

issaclin

100集文字預告：

100부 :: 2011년 9월 30일 금요일 100集：2011年9月30日 星期五

말남은 화연에게 상관없는 사람으로 살아주면 원망도 않겠다고 하고,
화연은 은님을 버리지 않았다며 규만을 잡고 운다.
준영은 추파를 던지는 남자를 막다가, 얼떨결에 윤미에게 좋아한다 고백하고!
자신의 경영 배제 사실을 접한 이회장은 배신감에 치를 떨며 용호를 쫓아낸다.
용호는 주미에게 세인쪽 주력 상품인 분말 타입 콩음료에
치명적인 문제를 만들라하고, 주미는 선택의 기로에 서는데......

不負責翻譯，看看就好~！
茉楠讓華妍以無關人士活著的話就不再埋怨了.華妍無法拋棄恩琳而抓著奎萬哭了.
俊英攔住要‘暗送秋波’的男子後稀裏糊塗地對允美告白說喜歡你！
得知自己被費除經營的事實後李會長覺得被背叛而咬牙切齒要趕走勇浩.
珠美被勇浩要求制造世仁的主力商品‘粉末型大豆飲料’的致命問題而站在了選擇的十字路口...