【2011KBS】【我们家的女人们】【郑恩彩金泳德尹雅静范孝静金英玉刘小英】第122集中字

linct2k

這戲最不合理的地方：
一個大公司中的小小組長居然可以玩弄公司於股掌之中，
也不是主管公司財務，能動用公司的大筆金錢，世仁的父
親想做大事業，竟然笨到對她言聽計從，一點也不懷疑，
實在真不可思議！

lxi

韩剧一周收视：《女人们》反弹重夺冠军宝座

2011-08-30 09:08:31　来源: 网易娱乐专稿　

竞争激烈的冠军宝座本周又落回到KBS1日日剧《我们家的女人们》手中，一泄上周被KBS2新周末剧《鹊桥兄弟们》夺走第一的气愤。除了日日剧和周末剧外KBS2的水木剧《公主的男人》也默默成为了当下的热门韩剧，反而MBC新剧《绝不认输》得到好评却收视个位数字出发让人摸不着头脑。

                               
登录/注册后可看大图

《我们家的女人们》重夺冠军。

                               
登录/注册后可看大图

《公主的男人》获好评。

                               
登录/注册后可看大图

《绝不认输》个位数字出发。


网易娱乐8月30日报道 （文/三三）竞争激烈的冠军宝座本周又落回到KBS1日日剧《我们家的女人们》手中，一泄上周被KBS2新周末剧《鹊桥兄弟们》夺走第一的气愤。除了日日剧和周末剧外KBS2的水木剧《公主的男人》也默默成为了当下的热门韩剧，反而MBC新剧《绝不认输》得到好评却收视个位数字出发让人摸不着头脑。


KBS电视台再夺回大势，日日剧周末剧水木剧均成佼佼者

一向标榜着韩剧王国的KBS电视台2008到2010年出产的作品可谓是其他两大电视台SBS、MBC完全不能媲美的状态，但随着SBS的发力2010年到2011年又抢走了不少风头，到如今的八月一看收视榜单完全又变回了KBS的天下，冠军之争虽然激烈但两部都是KBS旗下两个频道的作品，已相当稳定高收视的日日剧《我们家的女人们》和走势凌厉的新周末剧《鹊桥兄弟们》，还有排在第9位的KBS1历史剧《广开土大王》，综艺方面KBS2的《快乐星期天》排在第4位、《Gag concert》排在第7位，连新闻节目《KBS News9》和体育节目《男子100米决胜》都分别占了在全国第5位和第10位，如此一来前十大就有八位是KBS电视台的出品，实在是无人能敌。


播出到74集的《我们家的女人们》收视相当稳定在22％的高位，像这种超长的日日剧和类似刚走红的周末剧《鹊桥兄弟们》因集数安排一般在50到150之间，因此设定登场人物的角色会非常多，相对来说观看日日剧和周末剧的观众年轻层要么是还在上课的学生要么就是30岁以上的主妇们，因此轻易就能保住收视数字。《我们家的女人们》剧情发展越来越大，允美（姜素拉饰）终于得知自己亲生母亲是恩念（郑恩彩饰）的事实陷入了纠结中，随着身世秘密揭晓接下来又会产生一连串亲情反应。
除了日日剧周末剧叫好又叫座外，KBS2的迷你剧集系列之水木剧《公主的男人》也人气越来越旺，除了饰演家族敌对关系的恋人金承侑（朴时厚饰）和世伶（文彩媛饰）外，本周播出的第12集开始加入新的几个角色人物刷新了剧情，也让故事如步入了续集般大获好评。尤其是新登场饰演冷漠女妓生的秋素荣让观众留下了深刻印象，播出后都纷纷期待下一集她和锡周（金洛河饰）的进展。另外一方面看到申勉（宋钟浩饰）和世伶越走越近的金承侑按奈不住，嫉妒心和愤怒完全表露在面上，也让观众看得十分过瘾。


《公主的男人》从7月20日播出以来收视一直只有升没将，从第一集的全国9.3％个位数字不安出发后，迅速飙升到第10集时达到全国17.6％的收视，翻了一倍，而本周播出的第12集又再继续升到18.1％，期待接下来更多新鲜人物登场和有趣的剧集让它再不断刷新自身记录。


MBC水木剧一蹶不振，两大韩流明星尹尚贤崔智友合演《绝不认输》同样输给收视

自上半年大热剧集《最佳爱情》落幕后，重振雄风的MBC水木剧又陷回到让人无语的局面，《你为我着迷》播出的15集期间收视全部个位数字，并且因为准备不充足剧情勉强而被观众狠批落幕。电视台一度大力为接档剧《绝不认输》宣传，期望两位韩流明星尹尚贤崔智友的效应能一洗霉气，不料却同样落得不堪入目的收视成绩。第一集收视仅6.4％不止，第二集干脆下滑到5.7％。

《绝不认输》围绕法律夫妇档展开的轻松搞笑剧情，第一集由丈夫亨宇（尹尚贤饰）在访问中回忆到自己和恩彩（崔智友饰）从相识到步入教堂的种种片段拉开帷幕，但瞬间就成为了现实问题纠缠吵架的夫妻，第二集本来庆祝结婚一周年的夫妻因一通电话泡汤正式展开二人对立的强势态度，也预示之后二人离婚的剧情。剧集播出后观众一向温柔的崔智友大变身强势女子都称赞不已，尹尚贤的火爆性格也发挥得淋漓尽致，配角金正泰、赵美玲、金子玉等搞笑人物让剧集生息不少，不料收视如此不如人意，而同时段的两大竞争对手都实力太强，包括KBS2的《公主的男人》和SBS的《守护老板》都在16%以上的收视，《绝不认输》想分一杯羹还待时间考验。


8月22日－8月28日全国收视排行：

1.KBS1日日剧《我们家的女人们》     22.2

2.KBS2周末剧《鹊桥兄弟们》            21.0

3.SBS月火剧《武士白东秀》             17.8

4.KBS2综艺《快乐星期天》              17.5

5.KBS1《News9》                           17.3

6.KBS2水木剧《公主的男人》           16.9

7.KBS2综艺《Gag concert》             16.7

8.SBS周末剧《女人香气》                16.6

9.KBS1大河剧《广开土大王》           16.1

10.KBS1体育节目《男子100米决胜》 14.8


首尔地区：

1.KBS2周末剧《鹊桥兄弟们》         22.3

2.SBS月火剧《武士白东秀》           19.7

3.KBS2综艺《快乐星期天》            19.6

4.KBS1日日剧《我们家的女人们》  19.1

5.KBS2综艺《Gag concert》          19.1

6.SBS周末剧《女人香气》             18.8

7.KBS2水木剧《公主的男人》        18.3

8.SBS水木剧《守护老板》            18.3

9.MBC综艺《无限挑战》               17.9

10.KBS1《News9》                      16.4


(本文来源：网易娱乐专稿 )

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lxi 于 2011-8-30 18:17 编辑 ]

issaclin

78集文字預告：

78부 :: 2011년 8월 31일 수요일  78集：2011年8月31日星期三

서로를 보는 시선이 예전과 다른 은님과 화연을 보며,
주미는 엄마의 친딸로 살던 때로 돌아가고 싶다며 흔들리는 화연을 붙든다.
화연은 딸일지도 모르는 은님에게 그동안 저지른 일들로 아득해진다.
제사를 함께 모여 지내자는 이회장의 말에 용호는 제사도 넘겨주고
성주도 회사에서 내보내라 하고.
은님이 자신을 피하자 결국 화연은 은님의 집을 찾아가는데....

不負責翻譯~！看看就好~！
發覺恩琳和華妍彼此間不同於以往的目光後，珠美以想做回媽媽親女兒為由挽留動搖的華妍.
華妍對之前不知恩琳是女兒時自己對恩琳的所做所為感到茫然.
聚在一起祭祀時李會長說讓勇浩接手祭祀(?還是接手公司諸事？)也讓成洙從公司里退出去(辭職?不會吧...).
因恩琳躲避自己最終華妍找去了恩琳的家...

[ 本帖最后由 issaclin 于 2011-8-31 10:36 编辑 ]

linct2k

這部雖不錯看，但是很老套，因為接檔在〔笑吧！東海〕之後，佔了一些收視上的便宜吧！

issaclin

79集文字預告：

79부 :: 2011년 9월 1일 목요일  79集：2011年9月1日星期四

화연을 맞닥뜨린 말남과 정옥은 원망과 억울함에 북받치고,
은님이 자기 딸임을 확인한 화연은 울음을 삼킨다.
용호는 며느리 감에 대한 예우라며 주미를 태경과 함께
인수합병 프로젝트에 배치시키고. 본사에 온 은님은 예전
세인과의 추억에 젖는데, 세인은 은님을 향한 마음이 여전함을 전한다.
우리 만나야 되는 사람들이라며 화연은 은님에게 만나자 하는데.....

不負責翻譯~！看看就好~！
雖然遭到茉楠和靜玉兩人的埋怨和冤枉.但確認恩琳就是自己的女兒後的華妍失聲痛哭了.
要勇浩以兒媳名義般的禮儀相待(?)的珠美卻與泰京聯手一起部署了並購項目.
來到總公司的恩琳沉浸在以前和世仁一起時的回憶時.世仁告之對恩琳的心意沒有改變過.
与恩琳見面的華妍向恩琳傳達說如果我們能像常人一样见面的話...

[ 本帖最后由 issaclin 于 2011-8-31 23:06 编辑 ]

issaclin

原帖由 thzthz 于 2011-9-1 09:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

看楼上亲的预告，等世仁和恩琳重新在一起的时候再看。

很明智地選擇呀，當初我也是和你一樣的想法，想等劇集出到百來集快要結局的時候看...

可是卻沒有抵住誘惑，“咻...”一下，就把劇集看完了，現在等著更新很是痛苦呀...

和劇中恩琳和世仁的愛情一樣痛苦...恩琳被冤枉成泄秘者一樣痛苦....

linct2k

我雖嫌這戲老套，但是為了恩琳和世仁的愛，忍著性子繼續撐下去。

joycelai

喜歡此劇的年輕演員 ( 珠美最不討喜 )
今日看直播恩琳要與媽媽約見面,珠美神通廣大阻礙了,真無語.

issaclin

80集文字預告：

80부 :: 2011년 9월 2일 금요일 80集：2011年9月2日 星期五

주미는 은님에게 엄마를 뺐기기 싫다며 화연에게 둘 중
하나만 선택하라고 한다. 결국, 화연은 은님을 바람맞히지만,
은님은 화연이 엄마라 인정할 거란 생각에 기대에 부푼다.
세라는 준영이 좋아하는 여자가 윤미는 아니겠지 생각하고,
세인은 용호에게 컨설팅 플랜을 오픈시켜 달라 한다.
은님은 찾아온 화연에게 자신의 엄마임을 묻는데...

不負責翻譯，看看就好~！
珠美不願意媽媽被恩琳搶走，讓華妍在她和恩琳兩人中選擇一個.
結果雖然是華妍對恩琳失約了，但恩琳卻懷揣著認定華妍是媽媽的想法期待著.
世拉懷疑俊英所喜歡的人會不會是允美.
世仁要求勇浩公開商議的計畫方案.
恩琳對來找自己的華妍問到是否是自己的母親(不是已經知道了？還問？我翻譯錯了？...)...

joycelai

恩琳太善良,珠美太壞,恩琳家女人太固執
世仁父母太勢力,應該嘗試失敗`窮的日子
珠美家破人亡,大家才會覺悟

issaclin

原帖由 joycelai 于 2011-9-1 22:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

恩琳太善良,珠美太壞,恩琳家女人太固執
世仁父母太勢力,應該嘗試失敗`窮的日子
珠美家破人亡,大家才會覺悟

珠美是鑽了牛角尖，死命認為自己才是最大受害者，是被同情，被憐憫......
世仁父母也太過勢力，老公死命要做出一番所謂地自己的事業，仁愛卻什麼都不了解只懂得添亂...

joycelai

原帖由 issaclin 于 2011-9-1 22:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

珠美是鑽了牛角尖，死命認為自己才是最大受害者，是被同情，被憐憫......
世仁父母也太過勢力，老公死命要做出一番所謂地自己的事業，仁愛卻什麼都不了解只懂得添亂...

珠美愛慕虛榮,世界所有事,家.人.一切都對不起她,自大.自以為曷
世仁父親賣子與一名小職員拿兒子做交易,可悲
恩琳奶奶不讓母女想認,不讓恩琳與世仁想愛只因恩琳媽媽,
這就是為不讓恩琳痛苦

issaclin

原帖由 joycelai 于 2011-9-1 22:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

珠美愛慕虛榮,世界所有事,家.人.一切都對不起她,自大.自以為曷
世仁父親賣子與一名小職員拿兒子做交易,可悲
恩琳奶奶不讓母女想認,不讓恩琳與世仁想愛只因恩琳媽媽,
這就是為不讓恩琳痛苦

是啊！珠美現在可以說她不是為了愛才做得如此偏激（也就她自己還自認為是為了愛）...
世仁爸也是目光很短，不知該說他單純？還是該說他愚昧...
自己都有把柄被別人抓到手上威脅了，還一個勁地想要滿足脅迫者條件...甚至還不惜要犧牲掉自己兒子的幸福...
就連自己的老婆都能想到脅迫者可能會提出更大地要求，他卻一點都沒放在心上...
恩琳的奶奶們雖然有著自己為孫女著想的想法，不讓母女相認，可也是出於對恩琳的疼愛，不想她受到因上一輩人的恩怨連累...
因為其中牽連地事還蠻複雜（自己生母的養女是自己喜歡的人的未婚妻...雖然沒成功...自己喜歡的人的家人非常自滿瞧不起自己和家人......）..
她們只想自己的孫女平平淡淡、快快樂樂地生活...

飞不起

哦地天，不要到最后几分钟才爆料女二做的坏事然后再得到谅解并悔改了吧。

linct2k

珠美想弄倒世仁家的公司，這己經涉及犯罪了，悔改就會沒事嗎？
韓國無法治嗎？