|
|
32集文字预告：
32부 :: 2011년 6월 28일 화요일 32集:: 2011年6月28日 星期二
진숙의 등장으로 자기의 행복만이 깨질까 전전긍긍하는 화연의 모습에 진숙은 치를 떨고,
약혼식 얘기를 들은 주미는 기뻐한다.
주미의 계략으로 포장지 오타 문제가 생기고 포장지 전량폐기와 생산라인 스케줄이 취소될 위기에 이르자,
은님은 자기가 해결하겠다며 주미와 대립한다.
그 밤, 세인은 혼자 끙끙거리고 있을 은님 생각에 사무실로 향하고,
은님은 세인과 준영의 도움으로 무사히 포장지를 제 시간에 넘긴다.
한편, 말남과 정옥은 은님이 온 줄도 모르고 생모 화연의 얘기를 하는데...
PS：由于是凭自己感觉翻译的，如有错...请见谅... ...我的水平有限嘛....
随着珍淑的到来先前感到幸福不已得华妍变得战战兢兢起来，而知道接受订婚的珠美却开心不已。
因珠美的算计包装纸上出现了错字，使得包装生产线和生产时间出现停产危机.恩琳却说要自己解决问题而和珠美对立起来。
晚上，世仁因担心独自工作的恩琳而来到办公室，恩琳在世仁和俊英的帮助下顺利处理好了问题包装纸.
另外，末南和静玉在不知恩琳回到家的情况下谈论起了恩琳的母亲....
-------------------------------我------是------分------割------线-------------------------------
33集文字预告：
33부 :: 2011년 6월 29일 수요일 33集:: 2011年6月29日 星期三
생모가 살아있음을 숨겼다며 은님이 원망하자, 말남은 결국 생모가 은님을 버리고 간 일까지 밝혀버린다.
그 사실에 은님은 충격을 받고 방황하지만, 할머니들을 생각하며 이내 마음을 추스르고,
말남과 엄마를 찾지 않겠다는 약속을 한다.
주미와 데이트 나온 세인은 우연히 준영과 함께 있는 은님을 보게 되고 신경을 쓰는데,
그런 세인 때문에 주미는 기분이 상한다.
한편, 화연은 상견례에 참석한 진숙을 보고 기함하는데,
설상가상 규만은 진숙이 화연의 친구라며 매장에 찾아왔던 걸 기억한다.
PS：由于是凭自己感觉翻译的，如有错...请见谅... ...我的水平有限嘛....
恩琳埋怨说隐瞒母亲还活着事，结果末南却说出了恩琳母亲是抛弃她离开的事实。
被这一事实受到打击的恩琳虽然内心彷徨着，但想到奶奶们后就收拾心情并向末南保证不再找妈妈了。
和珠美一起出来约会的世仁偶然见到在一起的俊英和恩琳后有些在意，为此珠美感到难受.
另一边，华妍在相见会看到出席的珍淑后受惊不已，更糟的是，华妍想起了来到卖场的找自己朋友竟是珍淑....
-------------------------------我------是------分------割------线-------------------------------
34集文字预告：
34부 :: 2011년 6월 30일 목요일 34集 :: 2011年6月30日 星期四
상견례에서 진숙을 맞닥뜨린 화연은 과거가 밝혀질까 불안에 떨고,
진숙은 친딸 은님을 버린 화연이 주미와는 각별해 보이는 모습에 싸늘해진다.
세인은 급작스럽게 진행되는 약혼으로 복잡한 머리를 식힐 겸 사무실을 찾았다가,
역시 생모 일로 심란한 은님을 만나게 되고, 둘은 평소와 달리 진지한 대화를 나누게 된다.
한편, 은님이 매장에 놓고 간 아이디 카드를 전해 주러 오던 화연은,
세인과 은님의 다정한 모습에 의아해 하고....
PS：由于是凭自己感觉翻译的，如有错...请见谅... ...我的水平有限嘛....
在相见会上见到珍淑后，华妍害怕自己的过去被揭露而受惊不已，珍淑格外冷淡的看着遗弃亲女儿的华妍和珠美.
因突然进行的订婚感到头晕脑胀的世仁来到了休息室遇见在想亲生母亲事情的恩琳，而后两人以平时不同的样子正经地进行了交谈。
另外，从卖场放置ID卡房间出来的华妍看到世仁和恩琳亲密的样子感得讶异...
[ 本帖最后由 issaclin 于 2011-6-29 22:44 编辑 ] |
|
发表于 2011-6-7 10:51
想刷土豆了````可以呀...让关注此剧的众亲们能第一时间看来中字也不错~~
