|
|
楼主 |
发表于 2011-6-19 18:06
|
显示全部楼层
婚礼当日新郎不会出现!你的选择是? !《需要浪漫》
결혼식 당일 신랑이 나타나지 않는다! 당신의 선택은?! <로맨스가 필요해>
婚礼当日新郎不会出现!你的选择是? !《需要浪漫》
일생에 단 한 번 나와 사랑하는 사람의 날! (물론 한 번이 아닌 사람들도 있지만^^;)
一生一次和我自己所爱的人的日子!(当然不是一次,但人们都^ ^;)
결 혼 식
结果表达
특히 여자는 결혼식에 대한 로망이 굉장히 크죠!
特别是,女人在婚礼夙愿非常大!
화려한 웨딩드레스와 평소와 다른 화장, 예쁜 식장, 축복해주는 사람들 등등
华丽的婚纱礼服和与平时不同,魅力的仪式上、人给予祝福等等
크.. 생각만해도 설레는 결혼식
我...想到激动的婚礼
예쁜 신부
漂亮的新娘
저 웨딩드레스가 1500만원짜리라는 소문이?! 뙇!!! 비싼만큼 예쁘더라구요.
我婚纱1500万韩元的传闻? !뙇! ! !因此昂贵漂亮啊。
아기자기한 결혼식 소품들!
记者婚礼用品提出!
여건만 된다면 야외결혼식 꼭 해보고싶어요.
如果条件成熟,室外婚礼一定要我想你。
날씨 화창한 봄/여름 즈음에 야외결혼식!!
天气晴朗的春天/夏天的时候,在室外婚礼! !
꽉 막힌 결혼식보다 생동감도 넘치고 자연광 아래서 더 빛날듯!!
堵塞的生动感比婚礼自然充满光下更耀眼一样!!
결혼식에서 빠질 수 없는 케익! 3단 정도는 기본으로 해줘야..ㅋㅋㅋㅋㅋ
婚礼上不能陷入蛋糕!3级左右的基本方向。应该。呵呵呵呵呵
그리고 샴페인! 신랑신부 두 사람의 행복을 위해! 취얼스~ㅋㅋ
还有香槟!新郎新娘两个人的幸福而!呵呵-斯采取
사랑하는 친구들!!!
相爱的朋友们! ! !
진심으로 나를 축하해주러 온 오랜 친구들
真心祝贺我的好友
다 준비됐고 이제 식만 올리면 끝!
现在一切都准备好了社区表达式结束。
근데 신랑이 없다! 신랑이 나타나지 않는다!!!!!
可是新郎!新郎是不会出现! ! ! ! !
상상하고싶지 않은 일ㅠㅠ 하지만 현실이라면?!
不愿想象的朋友的朋友的事情,但是在现实,那么? !
나같으면 울고불고 난리블루스를 치겠지만..
형식미를 추구하는 최송현의 선택은 쿨하네요.
形式美追求崔松贤的选择是很酷啊。
이 남자는 뉴규?????
该男子在新圭? ? ? ? ?
월요일 밤 11시 본방사수!!!!!
星期一晚上11点播放死守! ! ! ! !(北京时间10点)
http://cafe.naver.com/lovevirus0 ... rticleid=79161&
以上译文为词典译文，不准确，请勿转载！谢谢！ |
|
发表于 2011-6-19 01:44
期待本剧的后续发展