|
|
回复 689# ling2146 的帖子
一般男主都是被惡女迷得團團轉
不屈的新宇
真的和一般韓劇男主路線很不一樣阿
以下韓文新聞轉自百度琳吧
韓文出處:http://news.nate.com/view/20110721n23806
中文翻譯:jennifer_025@百度琳吧
신애라 "박윤재와 연기하다 보면 채림과 연기하는 기분 들어"
메디컬투데이 원문 기사전송 2011-07-21 18:00
배우 신애라가 '띠동갑' 러브라인 박윤재에 대해 언급해 눈길을 끌었다.
지난 20일 MBC '황금어장-무릎팍도사'에 출연한 신애라는 MBC 일일드라마 '불굴의 며느리'에 함께 출연해 러브라인을 형성하고 있는 박윤재에 대해 말문을 열었다.
이날 방송에서 신애라는 "현재 박윤재와 러브라인을 형성중이다"라는 말에 강호동은 "채림씨의 동생 아니냐"라고 물었다. 이에 신애라는 "맞다, 그래서 나도 깜짝 놀랐다"라고 밝혔다.
이어 강호동은 "나이 차이가 많이 나지 않냐?"고 묻자 신애라는 멋쩍은 웃음을 지으며 "별로 안난다. 띠동갑이다"라고 말해 웃음을 자아냈다.
신애라는 박윤재에 대해 "연기하다 보면 가끔 채림씨랑 연기하고 있는 것 같은 기분이 든다. 보다보면 채림씨 얼굴이 되게 많이 남아있다"며 놀라워하기도.
방송 후 시청자들은 "방송에서 박윤재씨 너무 멋있게 나오던데 채림 동생인지 몰랐다", "어쩐지 닮았더라, 너무 잘생기고 멋있다", "신애라와 띠동갑?", "그 안에 채림 얼굴 보인다" 등 다양한 관심을 보였다.
한편, 이날 방송에서는 신애라는 공개 입양한 예은이와 예진이에 대한 이야기, 차인표에 대한 첫인상 등을 솔직하게 털어놔 시청자들의 호평을 받았다.
本月20日的mbc《黄金渔场-膝盖道士》中播出，申爱罗在mbc日日连续剧《不屈的儿媳》中和朴允载和一起出演一对情侣吸引了观众的视线。
在当天的节目中,申爱罗表示:“目前和朴允载演一条以爱情为主的线。” 主持人姜镐童(姜虎東)说道：当时问及朴允载是不是蔡琳弟弟，申爱罗表示：没错。所以我也着实吓了一跳。”
接着姜镐童问:“是不是很大的年龄差异?申爱罗害羞的微笑说:“相差12岁”,一片笑声。
辛爱罗表示:“偶尔看朴尹载演戏，和蔡琳的表情和演戏的感觉很多相似。
节目播出之后,观众们留言:“朴允载太帅了，现在才知道原来是蔡琳的弟弟”、“怪不得和蔡琳很像太帅了”、“看到朴允载就像看到蔡琳的脸”等多种多样的关心。
另外,在当天播出的剧集中,申爱罗还公开了领养艺恩和艺珍对此的故事，受到观众的好评。
[ 本帖最后由 naomisu 于 2011-7-24 08:18 编辑 ] |
|
发表于 2011-7-23 15:48
