【2011KBS】【鹊桥兄弟们】精诚所至,金石为开,情人终得眷属

meteor

《鹊桥兄弟们》第四十三集官网预告
FR：kbsdrama

56：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

土豆：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 meteor 于 2011-12-29 22:26 编辑 ]

jessicasara

<鵲橋兄弟們> 最終決定延長8集.2月19日終演
2011/12/29(Thu) 21:35  

                               
登录/注册后可看大图

KBS2TV <鵲橋兄弟們>最終決定延長8集.

29日根據KBS相關人員表示 由於<鵲橋兄弟們>人氣以及後續作品的日程等原因最終決定延長8集.最初計劃是延長6集但最終決定延長8集.

8月初開始播出的 <鵲橋兄弟們>原定為50集但是由於高達30%的收視率以及超高的人氣才開始商議延長的計劃.

朱元,UEE,崔正允等主演都已經確定參加延長戲份.該劇預計將在2012年2月19日劇終.

另外在延長部份演員金南珠將計劃參與演出.  

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

meteor

《鹊桥兄弟们》官方MV-真是傻瓜啊 BY：金格林

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

《鹊桥兄弟们》官方MV-没出息的人 BY：朴尚民

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

大小支

44集文字预告
♧ 44부 :: 1월 1일 일요일 저녁 7시 55분 ♧ 아빠를 찾아 헤매며 눈물 흘리는 자은. 태희는 서울역으로 그런 자은을
데리러 온다. 한쪽 구석에 웅크리고 앉아있는 자은을 보자 가슴이 아픈 태희는
자은을 꼭 안아주고 위로해주는데...

갑년은 태희에게 여자친구는 언제 데려올 거냐 보채고, 태희는 오늘 저녁에
데려오겠다고 얘기한다. 그 말에 갑년과 복자는 기대에 차서 좋아하는데
流着眼泪四处徘徊找爸爸的佳恩，泰熙把哭成这样的佳恩带去了首尔站。泰熙看着蹲坐在一角落的佳恩很是心疼，一定要给予佳恩拥抱来安慰她……
甲年催着泰熙何时才带女朋友回来，泰熙表示今晚就会带来见面。听到这话的甲年和福子充满了期待感到很高兴……
by:貼吧超人翻譯

hjmhjm

"鹊桥兄弟们"在K家大赏大丰收,李编剧,福子妈妈,老二CP,老三CP,大哥和面条都上台领奖啦.
李编剧要继续加油,一定要写好后面的剧情哈.
祝亲们元旦快乐.

xkank

自从知道要加集，就觉得有点撑得慌，难道加集=注水？
老二那对虐成那样，却是丈母娘暴食+忧郁？老二为啥就说不出孕期离婚是意气用事自私透顶不为娃娃着想的举动？！
忙内跟社长姨母的突飞猛进咋看都像是忙内在傍富婆！感情基础愣是没一丁点儿蛛丝马迹。
老大终于对美淑XI有点想法了，美淑X却开始尥蹶子，老大同志仍需努力啊······
老三的丈人难道真的活着回来了？黄爸应该只是一场误会吧，不然好好的老三一对就隔了喜马拉雅峰，好高哦！
但愿黄爸是误会，老三丈人回来揭开一切谜底，老三反腐立功，双喜临门！

大小支

鵲橋兄弟們百度貼吧
原po: Fanderay
翻譯:puffers

泰熙打电话给佳恩。
泰熙：你应该不会生气吧？
佳恩：不会啊，因为是我先说要公开的。
泰熙：那就好，我知道你不会，不过我还是会担心。
佳恩：一想到大家都要知道了，我很不安也很害羞。
泰熙：我也是。他们发现后，会有什麼感觉，我也猜不到
佳恩：有男朋友的话，有些事我想要做。
泰熙：是什麼？告诉我。
佳恩：可是你可能不喜欢。
泰熙：虽然我不知道那是什麼，也不论那是什麼，我还是要听。
佳恩：戴情侣戒指。
泰熙：为什麼你会觉得我不喜欢这个？
佳恩：因为我觉得你不喜欢把感情以那样的方式亮出来。
泰熙：不会啊，我喜欢。
佳恩：真的吗？
泰熙：佳恩啊！
佳恩：嗯？
泰熙：老实说，一直以来我就像一个无趣的老小孩，过著安排好的生活，
所以情感表达不是很有经验，也很缺乏。像这样不带姓的叫著你的名字，我也不想要感到尴尬。
泰熙：佳恩啊！因为你，这是我第一次觉得能出生在这世上真好。我们一定要一起去买情侣戒。
佳恩：嗯。
泰熙：谢谢你走来我的世界。

早餐时刻-
奶奶：已经好几天了，什麼时候才要你的年轻女孩带过来？
泰熙：还要再晚一点因为我们交往没多久
泰植：对啊，奶奶泰熙跟那个女孩见面没那麼久，如果泰熙带她回家，人家会有负担的。
奶奶用了一个煮菜的比喻(略)
妈妈：泰熙可能已经跳过那个阶段了，如果是见见面，有可能会公开吗？
奶奶：泰熙啊！是什麼样的女孩子？
泰熙：她漂亮又善良。
泰必：有多漂亮？像佳恩一样漂亮吗？
福子：像佳恩一样漂亮容易吗？
泰必：有可能跟佳恩一样漂亮。妈！
福子：应该好了，关炉火，把菜端出来。
佳恩：是奶奶和大叔最喜欢的xx (某种鱼料理)
奶奶：怎麼早餐吃呢？
福子：晚餐时大家都很难凑在一起，因为连老么都要工作了。现在大家唯一会聚在一起的时间就是早餐了。我还想要早上也来做烤肉呢！
佳恩：大婶，肉好像煮太久了，鱼还可以。
奶奶：不管是鱼是肉都没关系。大家吃吧。
奶奶赞美这道菜说她有多好吃….
福子：吃吧，你是那种只要有鱼在附近就算是睡觉也会醒过来的人。.
昌植：不用注意我，我自己会吃
佳恩：大叔快吃，真的很好吃
佳恩：国秀，喜欢吗？
国秀：好好吃 。姐姐你做的吗？
佳恩：那倒不是。
福子：去哪里？
昌植：突然想到要打一通电话。
福子：家里就可以打，为什麼要去外面，那麼冷

三人吃饭-
佳恩坐在金PD和泰熙中间，一脸担心。
泰熙看起来很不爽。
金PD：应该要对女朋友好点，怎麼买像米肠这种便宜的食物？
泰熙：你说什麼？
佳恩：你在说什麼呢，是我要他买给我的，我真的很喜欢米肠。
金PD：我不喜欢。
泰熙：你可以离开，这边没有人会因为你离开而感到难过的。
金PD：你还喜欢其它传统食物？
佳恩：嗯，我真的很喜欢。
金PD：那我会试看看。
金PD：我去了警局碰到徐东**官，听说你这几天在调查一件肇事逃逸的车祸，是和你爸爸有关吗？
金PD：如果是的话，我有一些证据是妈妈一直放在身边的。
泰熙：给我。
金PD：需要吗？
泰熙：我需要。
金PD：可是我不想。
泰熙：那不是她的遗物吗？你不是应该要给我吗？
佳恩：好像可以吃了。
佳恩：穿上吧。
泰熙：没关系不用了
(第一次拍肩)
佳恩：穿上啦，沾到红色酱汁就很洗掉了。
佳恩：金PD 要不要？
金PD：给我一个。
佳恩：打电话给大婶了吗？
泰熙：有，在来的路上就打了。她离开急诊室，在回家的路上。
佳恩：是吗？那太好了。今天我应该要早点回家的。
(第二次拍肩)
佳恩：如果今天没有什麼特别的事的话，早点回家，买一些大婶喜欢的东西。
泰熙：妈喜欢什麼？
佳恩：你不知道？真的很失望。
泰熙：那是因为她什麼都吃啊！像草莓，那一次她就真的很享受不是吗？
佳恩：那你今天回家时记得要买草莓。
泰熙：好。
泰熙：看起来很好吃。
金PD摔筷子， 告诉恩熙多吃一点，因为他吃不下了。金PD走了。

haitun35

看完今天这集感觉这剧还是落入俗套了，老二CP矫情了，老三CP狗血了，不知是否加集惹的祸，有点可惜。。。希望后面能好好收尾

璎珞尘

收视率好的家庭剧很难不加集..

一加集就考验编剧掌握节奏的能力..

不过要算加集记录,算人鱼小姐吧..

希望编剧收好尾..//

大小支

43集收视率  转韩网
TNS全国 26   TNS首尔 26.9
AGB全国 25.7  AGB首尔 25.7

44集收视率
TNS全国  33    TNS首尔 34
AGB全国  32.7   AGB首尔 32.7

好像這幾個禮拜都是星期六的收視率都比較平平(還是大家都去過節日啊),星期日收視會收高
點.

[ 本帖最后由 大小支 于 2012-1-2 09:32 编辑 ]

Jarvis.P

111231 三台周末剧收视
TNS
KBS2 乌鹊桥兄弟们 全国 26.0 首尔 26.9
KBS1 广开土大王 全国 停播 首尔 停播
MBC 千次的吻 全国 11.6 首尔 13.0
MBC  爱情万万岁 全国 停播 首尔 停播
SBS 假如明天来临 全国 停播 首尔 停播
SBS 要帅气的生活 全国 停播 首尔 停播

AGB
KBS2 乌鹊桥兄弟们 全国 25.7 首尔 25.7
KBS1 广开土大王 全国 停播 首尔 停播
MBC 千次的吻 全国 12.1 首尔 13.3
MBC  爱情万万岁 全国 停播 首尔 停播
SBS 假如明天来临 全国 停播 首尔 停播
SBS 要帅气的生活 全国 停播 首尔 停播


111225 三台周末剧收视
TNS
KBS2 乌鹊桥兄弟们 全国 33.0 首尔 34.0
KBS1 广开土大王 全国 停播 首尔 停播
MBC 千次的吻 全国 13.3 首尔 15.2
MBC  爱情万万岁 全国 18.1 首尔 21.3
SBS 假如明天来临 全国 10.0 首尔 12.4
SBS 要帅气的生活 全国 10.7 首尔 12.6

AGB
KBS2 乌鹊桥兄弟们 全国 32.7 首尔 32.7
KBS1 广开土大王 全国 停播 首尔 停播
MBC 千次的吻 全国 13.0 首尔 13.9
MBC  爱情万万岁 全国 19.0 首尔 21.0
SBS 假如明天来临 全国 13.0 首尔 14.3
SBS 要帅气的生活 全国 11.0 首尔 12.2

周均
TNS 全国 29.6 排名1 首尔 30.5 排名1
AGB 全国 29.2 排名1 首尔 29.2 排名1

pufferie

EP.44恩熙相關對話..

鵲橋兄弟們百度貼吧
原po: Fanderay
翻譯:puffers

在地下鐵-

泰熙：白佳恩？
佳恩：大叔。
泰熙：怎麼這樣坐在這裡？
佳恩：我沒力氣了，可是現在沒關係了，因為我看到你了，大叔，我覺得我活過來了。剛剛我已為要死掉了。
泰熙：發生了什麼事？
佳恩：我看到我爸爸了。有可能是有人長得很像他，可是我找不到，也沒辦法確定。怕他會回來，我一直在這邊等，但是他沒有出現。
佳恩：大叔，我爸爸可能是活著的，對吧？
泰熙：對！
佳恩：那是真的，對吧？
泰熙：他當然還是活著的。
佳恩：大叔，我好想我爸爸。我甚至都還沒跟他說再見，也沒有送別，就算是最後一次，也沒關係，我想要再一次看到他的臉。對我來說我爸爸是爸爸也是媽媽，他是我僅有的家人，我要告訴他不要擔心，他的女兒白佳恩真的沒關係，她自己也可以過的很好，我一定要告訴他，這樣他才可以…..
佳恩崩潰了。


帳蓬內，有蛋糕-

泰熙：本來明天聽你新年願望時要弄的。
泰熙：可是，你今天發生了很多傷心的事，我希望你可以甩掉不愉快，拋到腦後，好好迎接新的一年。明年你就25歲了嗎？有什麼事你想要說的？
佳恩：今年，有這麼多我無法想像的事發生了，爸爸失蹤了，然後我來到鵲橋農場。因為我遇到大嬸和大叔你，我不覺得今年都是不好的。
佳恩：但是我希望我不要再一次承受這些痛苦。
泰熙：一定會是這樣的。
佳恩：大叔，只是萬一，如果我們任何一個厭倦或討厭對方，一定要說我厭倦你了，然後說再見以後再分開。無論發生什麼事，不要什麼也不說的就離開，就像我爸爸一樣。我們彼此都不要這樣做。
泰熙：好，我答應你。
佳恩：我也是，約定好了。我們要不要吹蠟燭了？
泰熙：好。
佳恩：這樣看起來好可惜。
佳恩：唱歌給我聽。
泰熙：啊？唱歌？我不會唱歌。
佳恩：唱不好聽沒關係，拜託唱給我聽啦！
泰熙：好吧，可是我真的唱的不好，
泰熙美聲唱出” I will raise you up”

泰熙等金PD-

金PD：什麼風把你吹來的？
泰熙：把車禍證據給我
金PD：啊！那個啊，好，我應該要給你。不過有個條件，我要參與調查。
泰熙：為什麼？這車禍和你有甚麼關係？
金PD：為什麼沒有？和媽媽有關的事，當然和我有關係。媽媽一直對這件事很忿恨。如果你不願意，那就算了。
泰熙：好。可是，如果你插手了，我就會馬上把你踢出去。
金PD：那我們今天就開始吧。

奉警官餐館內-
金PD：我今天幫你多做了一些生意吧。
奉：當然了，你叫甚麼名字？
金PD：金在熙 。那個肇事逃逸的車禍都沒有證據啊？
奉：怎麼沒有？有一個關鍵性證據。
泰熙：什麼關鍵性證據？
奉：我今天只說到這裡
金PD用個諺語說泰熙不應該這樣插手，因為他可以從奉那邊得到更多消息。

冰淇淋店-
泰熙：不要情侶戒，你要我給媽媽買一個手提包當作禮物？
佳恩：對啊！
泰熙：為什麼？
佳恩：你說為什麼是什麼意思？兒子給媽媽買禮物啊，所以為什麼要說為什麼？
兒子真的都沒用啊！
泰熙：我不是這個意思。
佳恩：因為大嬸的袋子太舊太破了。本來想買一個給她，可是我還是個學生，沒有多的錢，如果是大叔你買的話，大嬸會更喜歡的。
泰熙：我是沒問題，不過你沒關係嗎？不會覺得難過嗎？
佳恩：如果會的話，我就不會有這個提議了
泰熙：好。
泰熙：喂！
佳恩：大叔，你說過不喜歡吃甜的。
泰熙：可是我吃冰淇淋。

補 EP.43奉警官和大叔一開場對話.
奉：關鍵性證據不見了，那天我去上班，那個東西就突然不見了。因為沒有其他證據，所以沒有其他方法可以再辦下去，高層也不想案子再繼續調查。
昌植：為什麼有高層不想再繼續？
奉：我也不知道，我猜，那個我在找的人和高層有關係，所以這案子不能再被調查下去。留下來的證據是車尾燈，我有找到5輛符合的車子，只有一輛有不在場證明。查問過修車場，有一輛車子確實在車禍發生以後有進廠修理過，隔天那個證據就不見了。可是我99%確定嫌犯是誰，昌植：是誰？犯人是誰？
奉：食品總裁的兒子白仁浩。
昌植：誰？你說誰 ？Jin Shim
奉：食品總裁的兒子白仁浩。

大小支

45集预告
BY:鵲橋兄弟們百度貼吧
翻譯:桃子
45부 :: 1월 7일 토요일 저녁 7시 55분 ♧ 창식으로부터 뺑소니 범인이 백인호라는 사실을 듣게 된 복자는 충격을 받는다.
믿을 수 없는 사실에 잠 못 이루는데...한편 갑년은 자은을 손주며느리 대하듯 예뻐하며,
태희와 빨리 결혼하라 재촉한다.
태범은 혜령을 만나 자신이 사랑하는 사람은 차수영이라고 얘기하며
마지막 작별 인사를 한다. 여전히 태범에게 차갑게 대하던 수영은 갑자기 배가 아파오자,
다급하게 태범에게 전화를 하는데...
福子从昌植口中听说了白仁浩是杀死泰熙生父的肇事者后感到非常打击。
不知情的奶奶非常急切热烈的催促泰熙与佳恩的婚事。
泰范跟惠玲见面，对她说自己爱着的是车秀英，并跟惠玲做了最后的诀别。
秀英感到肚子疼，给泰范打电话，但是····

grace_rui

这周的剧情没特别大的看头，倒是泰熙唱给佳恩的那首歌《You raise me up》值得赞扬，发音标准、娓娓动听，气息控制得始终很稳定，把朱元的音乐剧演员出身的专才终于加以展示，这首歌选得也恰如其分，泰熙真是善解人意的好小伙。

ps：韩剧的音乐制作真是相当有水准，几乎每一部剧的音乐（主题曲、配乐等）都无可指摘，基本上都可以成为给作品加分的重要砝码。

usadisney

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

원문 : http://tvingmagazine9.tistory.com/151