找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 途汀

【2011KBS】【荣光的在仁】别灰心,击出逆转的全垒打!Baxia!俺们收视破20了!

  [复制链接]

1

主题

482

回帖

476

积分

青铜长老

积分
476
发表于 2011-8-21 08:38 | 显示全部楼层


from : 千正明 推特

補上圖片 ^^

<榮光的在仁>劇本照

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 AOISORA36 于 2011-8-22 15:56 编辑 ]

1

主题

482

回帖

476

积分

青铜长老

积分
476
发表于 2011-8-22 11:38 | 显示全部楼层
http://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=385226

청주 수암골 또 드라마 무대 된다
KBS 24부작 드라마 '영광의 재인' 내달 20일부터 촬영

清州水岩區再成连续剧舞台。
kbs 24集电视剧<榮光的在仁>下月20日(即9月20日)开始拍摄


'청주의 달동네' 수암골에서 또 한 번 드라마를 촬영한다.

청주시, 청주공항활성화대책추진위원회 등에 따르면 지난해 시청률 50.8%를 기록하며 전국적 관심을 모았던 KBS드라마 '제빵왕 김탁구'를 촬영했던 청주 수암골에서 KBS수목드라마 '영광의 재인'을 촬영한다.

70분짜리 24부작으로 '제빵왕 김탁구'처럼 수암골에 메인세트장을 짓고 촬영을 진행한다. 첫 촬영은 오는 9월20일 시작되며, 첫 방영은 오는 10월12일 수요일로 예정돼 있다.

이 드라마에는 천정명, '성균관스캔들'에서 열연했던 박민영, 이장우, 최명길, 손창민, 청주출신 유해진, SES 이진, 정혜선, 박성웅 등이 출연할 예정이다.


                               
登录/注册后可看大图


내용은, 수암골에서 국수집을 운영하는 박군자(최명길 역), 박군자의 아들인 2군 프로야구선수 김영광(천정명 역), 김영광의 애인이자 견습 간호사 윤재인(박민영 역), 사는 게 재미없는 재벌 2세 서인우(이장우 역) 등이 고단한 인생이지만 자신들의 운명을 극복하고 사랑하고 꿈을 향해 나아가는 감사와 행복의 법칙을 다루는 휴먼·멜로드라마다.

특히 드라마에서 남자주인공 천정명이 한화프로야구단 선수로 나와 청주야구장 등에서 촬영을 하는 등 야구팬들을 끌어모을 것으로 기대된다.

' 영광의 재인'은 국민드라마 '제빵왕 김탁구'의 강은경 작가와 이정섭 감독이 다시 뭉쳤고, 제작사는 드라마 '여명의 눈동자', '모래시계', '태왕사신기', '하얀거탑' 등을 제작했던 김종학프로덕션이다. 특히 김종학프로덕션은 아시아, 미주, 유렵 등을 포함하는 배급망과 체계적인 마케팅능력을 갖고 있어 이번 드라마로 청주의 한류도 기대할 수 있다.

현재 청주시와 제작사는 드라마 촬영 및 지원을 상호 오케이한 상태로, 정식 계약 체결만 남은 상태다.

청주시는 드라마제작지원을 위해 추경예산 2억원을 청주시의회에 신청한 상태로, 정식계약은 의회가 폐회하는 오는 9월6일 이후에 할 것으로 알려졌다.

청주수암골, 청남대 등에서 촬영했던 드라마 '카인과 아벨'(2009년)에는 충북도와 청주시가 각 2억5천만원을 지원했고, 드라마 '제빵왕 김탁구'(2010년)에는 충북도 1억2천만원, 청주시 3천만원을 각 지원한 바 있다.

한편 충북도에 따르면 '제빵왕 김탁구'의 직·간접 경제효과는 2천800억원, '카인과 아벨'은 1천390억원에 달한다는 연구결과가 있다. / 김미

[ 本帖最后由 AOISORA36 于 2011-8-22 11:42 编辑 ]

0

主题

1087

回帖

1092

积分

白金长老

积分
1092
发表于 2011-8-22 14:32 | 显示全部楼层
飾演金榮光妹妹的演員已經定了:

남보라 南寶拉

NYLON (나일론) 9월호 인터뷰


                               
登录/注册后可看大图


Q9 차기작 <영광의 재인>에서의 맡은 역할은 귀여운 악녀 캐릭터다.
- 천정명 씨 동생으로 나오는 역할인데요. 귀여운 악녀라고나 할까. 박민영 씨만 보면 바득바득 이를 갈고 할 말 못할 말 다 내뱉는 안하무인 스타일로 나와요. 그래도 미워할 수 없는 귀여운 악녀로 소개될 예정이에요. 저랑 성격이 비슷하느냐고요? 아마 그런 모습이 제 속에 내재되어 있겠죠? 히히. 사실 누구나 화나면 물불 안 가리는 성격을 가지고 있으니까요.

http://gall.dcinside.com/list.php?id=speedscandal&no=11947


from:韓朝風 (小青)

[ 本帖最后由 Jasmine_Lee 于 2011-8-22 14:34 编辑 ]

32

主题

1809

回帖

1857

积分

白金长老

积分
1857
发表于 2011-8-22 15:34 | 显示全部楼层
清州 水岩谷,「榮光的在仁」拍攝


                               
登录/注册后可看大图


2011.8.22  出處:coreanews  翻譯:小編@韓劇社區
http://www.coreanews.net/section/?knum=18703

清州水岩谷又紅了,下個月20號開始,KBS  24集電視劇將投入拍攝。

KBS水木電視劇「榮光的在仁」,將在去年人氣爆發和記錄下收視率50.8%的「麵包王金卓球」曾拍攝過的水岩谷進行拍攝。

以一集70分鐘共24集,像「麵包王金卓球」一樣,在水岩谷建造主要片場並預計進行拍攝,首次拍攝將在9月20日開始,首播預計將在10月12日星期三播映。

這電視劇預計由千正明、清州出身的柳海真、曾在「成均館緋聞」熱演的朴敏英、李章宇、崔明吉、FINKL李真、鄭慧善、朴聖雄等演出。

(譯者注:記者一直打錯,李真是FINKL,不是SES)

在這次拍攝,和清州有地緣關係的柳海真為主,金鐘學製作人果然也是堤川出身,在拍攝「沙漏」時,曾以清州西門洞夜市為背景拍攝過,而和清州有很深的因緣在。

(譯者注:堤川是屬於忠清北道的一個市)

「榮光的在仁」是國民電視劇「麵包王金卓球」的姜銀慶編劇和李正燮導演的再次合作,製作公司則是曾製作過電視劇「黎明的瞳眼」、「沙漏」、「太王四神記」、「白色巨塔」等的金鐘學production。

特別是金鐘學製作公司供應網裡包含了亞洲、美洲、歐洲等,以及擁有著有系統的市場行銷能力,這次可以期待清州以電視劇成為韓流。

特別是在電視劇中,男主角千正明是以韓華職棒團選手出身,在清州棒球場等拍攝,期望會吸引聚集很多棒球迷。

清州市為了電視劇製作支援,正處於向清州市議會追加2億元預算的狀態,正式契約將在議會閉會的9月6日之後進行。


================另一則相關的新聞,截取不同的部份。

現在清州市和製作公司相互對於電視劇拍攝及支援是處於OK的狀態,只剩下正式締結正式契約。

曾在清州水谷岩、青南台等地方拍攝過的電視劇「該隱與亞伯」(2009年),從忠北道和清州市各獲得2億5千萬的支援。電視劇「麵包王金卓球」(2010年)則是獲得忠北道1億2千萬、清州市3千萬支援。

另一方面,根據忠北道的研究結果,「麵包王金卓球」的直、間接經濟效益是2800億元、「該隱與亞伯」是達到1390億元。

出處:http://www.okcb.net/sub_read.html?uid=41306


================ 翻譯飾演千正明妹妹的南寶拉。


                               
登录/注册后可看大图


問:在下部作品「榮光的在仁」裡擔任的角色是可愛的惡女人物。

答:是飾演千正明的妹妹的角色,可以說是可愛的惡女嗎?只要一看到朴敏英,就會不停地咬牙切齒,該說、不該說的話都會吐出來,是以目中無人的風格出現。可是,預計將以沒法討厭的可愛惡女來介紹。問我是否和我個性很像嗎?大概那模樣在我內心深處也有吧!嘻嘻,事實上,不論誰生氣的話,都有著不經大腦行事的個性在吧!


轉載請註明:小編@韓劇社區

文中提到的新加入演員:

柳海真

                               
登录/注册后可看大图

一直主演電影的他,竟然會演電視劇!!!@@

朴聖雄

                               
登录/注册后可看大图

之前也在麵包王裡出現過的

[ 本帖最后由 小編 于 2011-8-22 15:38 编辑 ]
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容!

0

主题

9

回帖

9

积分

新手上路

积分
9
发表于 2011-8-23 00:35 | 显示全部楼层
敏英在10asia的采访中又有谈到“在仁”的形象

这是英文版原文 Park Min-young: "I go the path that'll make me happiest when I do something." (Part 1)
地址:http://www.asiae.co.kr/news/view ... 2011081818225787988

Q What sort of Jae-in did screenwriter Kang Eun-kyung say she wants to create?
Park: She knew my voice was on the lower to mid range so she told me that I'd probably suit the role better if I change the tone of my voice. That it'd be better if I raise my tone by a notch or two. And she also told me that it'll be better if I talk quickly, as if I'm rapping, and maintain that speed in my interactions with Young-gwang (Chun Jung-myung). She's made things so much easier for me by telling me what she thinks will suit Jae-in. It's up to me to pull it all off but all I need to do is add life to it so I'm happy that she has made it easier for me to play my character.
-------------------------
敏英简要地说道姜编给她的关于怎么演“在仁”这个人物的提议:
“她知道我的声音偏中低音,所以告诉我也许改变音调会更适合这个角色。我能把声音提高一度或两度会更好。而且她也建议要是我语速快点会更好,快到就像在rap,和荣光(千正明)的互动也要保持这种语速。”

快到说rap,哇,这个速度好震惊
===============
"Jae-in has to take her exam to become a nurse's aide so she'll eat fastfood for her meals to save on time and talk fast as well. And she needs to take care of patients so she'll be quick with her hands and have a high-toned and loud voice. She'll be very cheerful in the beginning but probably go to another extreme when the secrets to her birth start getting revealed."
---------------------------
这里也提到了在仁有身世梗,剧集后期性格会有较大转变
“在仁为了成为助理护士得通过考试,这样的她只能吃快餐来节省时间,说话的速度也很快。她要照顾病人,所以手脚也要利索,声音很高,嗓门很大。开始的阶段,她会很欢快,但当自己的身世秘密开始揭晓时,可能会走入另一个极端。”

1

主题

482

回帖

476

积分

青铜长老

积分
476
发表于 2011-8-23 12:18 | 显示全部楼层
http://news.kukinews.com/article ... 314100346&cp=nv

박성웅, KBS ‘영광의 재인’ 합류…손창민과 카리스마 대결
朴晟雄、加入kbs“榮光的在仁"…和孙昌珉魅力对决



                               
登录/注册后可看大图


[쿠키 연예] 배우 박성웅이 KBS 새 수목드라마 ‘영광의 재인’에 캐스팅됐다.

박성웅은 ‘공주의 남자’ 후속으로 오는 10월 12일 첫 방송되는 ‘영광의 재인’에서 이장우의 사촌형이자, 손창민이 회장으로 있는 거대상사의 후계자를 노리는 서인철 역을 맡았다.

극중 서인철은 시원시원하고 이해심 많으며 뛰어난 머리에 능력까지 두루 겸비한 완소남이다. 하지만 겉으로 보여지는 모습들은 서인철이 자기가 원하는 것을 갖기 위해 만들어놓은 설정. 서인철은 자기가 원하는 목표를 위해 치밀하게 계획을 세우는 계산적인 야심가로, 조카 서인우(이장우)를 제치고 거대상사 회장인 서재명(손창민)의 인정을 받기위해 냉철한 행보를 거듭하는 비밀을 감춘 인물이기도 하다.

제 작사 김종학프로덕션 측은 “극중 서인철은 성공과 야심을 위해 자신의 진심을 숨기는 반전 면모를 가진 인물”이라며 “천정명과 이장우를 쥐락펴락하며 손창민과 벌이게 될 카리스마 대결 또한 드라마의 완성도를 빛내 줄 것으로 기대한다”고 밝혔다.

‘영광의 재인’은 야구라는 매개체를 통해 상처 많은 주인공들이 자신의 운명을 극복하고 성공에 이르는 고군분투 과정을 그려낼 드라마로 ‘제빵왕 김탁구’의 강은경 작가와 이정섭 PD가 다시 한 번 의기투합했다. 박성웅은 ‘제빵왕 김탁구’에서 조진구 역을 맡아 강은경 작가, 이정섭PD와 함께 작품을 했던 것이 인연이 되어 ‘영광의 재인’에 합류하게 됐다. 무엇보다 박성웅은 오랜 시간 연예인 야구단 ‘한(恨)’의 에이스로 활동을 펼치는 등 수준급의 야구실력을 갖추고 있어 이번 작품에 의미를 더하고 있다.

‘태왕사신기’, ‘에덴의 동쪽’, ‘카인과 아벨’, ‘제빵왕 김탁구’ 등 다수의 히트작에서 개성 넘치는 관록의 연기를 펼쳤던 박성웅이 선보일 모습이 벌써부터 기대를 모으고 있다.

‘영광의 재인’은 로미오와 줄리엣의 운명을 타고난 두 남녀가 행복을 만들어가는 내용으로, 천정명과 박민영, 이장우, 이진 등이 캐스팅됐다. 오는 10월 12일 첫 방송된다.

국민일보 쿠키뉴스 두정아 기자 violin80@kukimedia.co.kr

[ 本帖最后由 AOISORA36 于 2011-8-23 12:26 编辑 ]

32

主题

1809

回帖

1857

积分

白金长老

积分
1857
发表于 2011-8-23 16:16 | 显示全部楼层
翻譯樓上的新聞重點:


朴聖雄將擔演李章宇的叔叔,也是虎視眈眈著孫昌民擔演會長的巨大商社後繼位置的「서인철(暫譯:徐仁哲)」角色。

劇中,徐仁哲(暫譯)很豪爽、理解心又很好,甚至有著突出的頭腦能力,是個什麼都具備的完全珍貴的男人,但是看起來是這樣,實際上徐仁哲的設定是個為了得到想要的東西,而裝出來的樣子。徐仁哲為了自己想要的目標,會建立很縝密計畫的算計型野心家。將侄子徐仁宇(暫譯/李章宇飾演)拋在一旁,為了獲得巨大商社徐在民(孫昌民)的肯定,而總是冷靜徹底地秘密行事的人物。


轉載請註明:小編@韓劇社區
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容!

0

主题

1087

回帖

1092

积分

白金长老

积分
1092
发表于 2011-8-28 16:01 | 显示全部楼层
之前好像沒有看到演出的報導
而且最近他正在拍MBC情境劇
所以可能是客串 或是 戲份不多

2011.08.28 12:13  

안내상씨 스타일리스트입니다~   
安內尚 造型師加入


                               
登录/注册后可看大图


fr.http://cafe.daum.net/2011kbsbaseball



消息來源:韓朝風 (小青)

32

主题

1809

回帖

1857

积分

白金长老

积分
1857
发表于 2011-8-29 12:53 | 显示全部楼层
김성오-이문식, '영광의 재인' 합류...천정명과 호흡


                               
登录/注册后可看大图


입력 : 2011.08.29 07:51|조회 : 184 / http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1108290025

[OSEN=이지영 기자] 배우 이문식과 김성오가 KBS 새 수목극 ‘영광의 재인’에 전격 합류했다.

이문식과 김성오는 KBS 2TV ‘공주의 남자’ 후속으로 오는 10월 12일 첫 방송되는 KBS 새 수목드라마 ‘영광의 재인’에서 손창민이 회장으로 있는 거대상사 영업부를 휘어잡는 ‘남남 커플’로 등장, 천정명과 남다른 호흡을 맺게 될 예정이다.

명품 연기파 배우 이문식은 최대 판매왕이며 과거 부상으로 야구를 그만둔 비운의 타격왕 허영도 역을 맡았다. 극 중 허영도는 매달 경이적인 판매 실적 신기록을 달성하기 위해 피도 눈물도 없는 몰인정한 원칙을 고수하는 인물. 겉으로 보기에는 독하고 빈틈없고 잔인할 정도로 자신의 이익을 위해 움직이지만 일단 내 사람이라고 접수되는 순간 그 사람을 끝까지 봐주는 의리파기도 하다.

김영광(천정명)과 천적 관계를 형성하지만, 이후 제 2의 야구 인생을 시작할 수 있도록 이끌어주는 멘토가 된다.

‘시크릿가든’에서 최고의 인기를 누렸던 김성오는 ‘영광의 재인’에서 또 한 번 개성파 연기를 펼친다. 이문식으로 인해 새 인생을 살게 된 후 목숨을 걸 만큼 충직을 보여주는 전직 프로야구 기록원 주대성 역에 캐스팅 된 것. 극 중 주대성은 시간 약속, 규칙 엄수, 양복 상태 등 모든 것을 다 자로 잰 듯 정확하게 칼 같이 지키는 철칙을 가진 독특한 성격을 가진 인물이다.

이문식과 김성오는 경이로운 시청률을 이끌어 냈던 ‘제빵왕 김탁구’의 강은경 작가, 이정섭PD에 대한 믿음으로 ‘영광의 재인’에 전격 합류를 결정하게 됐다. 어떤 캐릭터, 어떤 인물을 맡게 되든지 특유의 맛깔스러운 연기를 보여주는 이문식과 김성오에 대한 막강한 신뢰로 제의하게 됐다는 후문. 또한 이문식과 김성오는 ‘영광의 재인’에서 허영도와 주대성이 펼쳐나갈 흥미로운 캐릭터를 기쁘게 받아들였다고.

이문식과 김성오는 ‘자이언트’에서 각각 이범수의 친구 박소태와 악덕 사채업자 차부철로 이미 한차례 특별한 호흡을 맞췄던 상황. 6개월 만에 ‘영광의 재인’에서 다시 호흡을 맞추며 ‘대박 신화’ 재현에 힘을 보탤 예정이다. 다수의 작품에서 개성 넘치고 톡톡 튀는 연기를 펼쳤던 이문식과 김성오의 만남이 얼마나 환상적인 연기호흡을 보여주게 될지 벌써부터 기대를 모으고 있다.

제작사 김종학프로덕션 측은 “극중 허영도와 주대성은 ‘영광의 재인’에서 주인공 김영광의 인생을 뒤바꾸게 할 중요한 인물들”이라며 “이문식과 김성오 만이 펼쳐낼 수 있는 호흡이 ‘영광의 재인’의 한축을 크게 담당하게 될 것”이라고 밝혔다.

한편 ‘영광의 재인’은 야구라는 매개체를 통해 상처 많은 주인공들이 자신의 운명을 극복하고 성공에 이르는 고군분투 과정을 그려낼 예정. 2010년 대한민국을 들끓게 만들었던 ‘제빵왕 김탁구’의 강은경 작가와 이정섭 PD가 다시 한 번 의기투합해 관심이 집중되고 있다. 천정명, 박민영, 이장우 외에 최명길, 손창민, 박성웅, 이진 등이 출연을 확정지었다.

bonbon@osen.co.kr

========================================(重點翻譯)

金成梧-李文植,加入「榮光的在仁」…和千正明合作

2011.8.29   出處:osen   翻譯:小編@韓劇社區

知名演技派演員李文植將擔演,最厲害的銷售王,以及過去因為受傷而退出職棒的悲運打擊王何英道(暫譯/허영도)。劇中,何英道為了達成每個月驚人的銷售業績,是個會沒血沒淚地死守著沒人情的原則的人物。外表看是狠毒、沒有破綻,近似殘忍的程度來為了自己的利益行動著,但是,一旦接近於「我的人」的定義時,會幫到最後的義氣派人物。雖然和金榮光(千正明)形成了天敵的關係,但是之後,為了能開始第二的棒球人生,會成為帶領他的心靈導師。

曾在「秘密花園」享受到最高的人氣的金成梧,在「榮光的在仁」裡,將又再一次地展現很具有個性的演技。因為李文植,而開始了新的人生後,將擔演展現有如賭上性命般地忠心耿耿的職業棒球記錄員朱大成(暫譯/주대성)。劇中,朱大成是遵守時間、嚴守規則、西裝狀態等,所有的東西就像都是自行裁量的樣子,正確地宛如鋒刃刀般守著的鐵則一樣,是個有著獨特個性的人物。

李文植和金成梧對於曾帶領著驚人收視率的「麵包王金卓球」的姜銀慶編劇和李正燮導演,因為對他們的信任,而閃電決定加入「榮光的在仁」。不管是要擔演什麼樣的角色、什麼樣的人物,都會展現出令人滿足的演技的李文植和金成梧,傳聞因為對他們有強烈的信心而向他們提出演出邀請。另外,說是李文植和金成梧很開心地接下了在「榮光的在仁」裡,何英道和朱大成展現趣味的角色。
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容!

0

主题

1087

回帖

1092

积分

白金长老

积分
1092
发表于 2011-8-29 14:00 | 显示全部楼层
08.27


                               
登录/注册后可看大图

김선경 金宣敬 ( 舞台劇演員出身) [可可島的秘密 2009 外人球團 巨商金萬德 強力班]

등업신청합니다.   김선경씨 매니저김명성  
金宣敬 經紀人加入


from:韓朝風 (小青)

[ 本帖最后由 Jasmine_Lee 于 2011-8-30 18:47 编辑 ]

1

主题

482

回帖

476

积分

青铜长老

积分
476
发表于 2011-8-30 14:24 | 显示全部楼层
<榮光的在仁>角色關係圖 BY 韓飯

FR: DC


                               
登录/注册后可看大图

32

主题

1809

回帖

1857

积分

白金长老

积分
1857
发表于 2011-8-30 17:26 | 显示全部楼层
안내상, 김선경, 김보미

하이킥 때문에 안내상님은 초반 특별출연일것 같아... 출비있는 재인이 돌아가신 아버지정도의 배역이 아닐까 상플..

from dc 千正明
http://gall.dcinside.com/list.ph ... &page=1&bbs

上面說,安內相因為要拍high kick 3,所以好像只特別演出「榮光的在仁」的前半段,

有可能是要飾演有出身秘密的在仁去世的父親角色。
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容!

0

主题

1087

回帖

1092

积分

白金长老

积分
1092
发表于 2011-8-30 18:47 | 显示全部楼层
08.29

최코치역을맡은 김승욱입니다 등업 해주세요  


                               
登录/注册后可看大图

김승욱 金承旭 (劇中角色 崔教練)



from:韓朝風 (小青)

32

主题

1809

回帖

1857

积分

白金长老

积分
1857
发表于 2011-8-31 20:04 | 显示全部楼层
千正明的推特:2011.8.31 pm 01:12

다음주부터 본격적인 촬영이 시작될거같아요!! 이제 슬슬~ 촬영의 압박이... 저에게 힘을 불어넣어주세요!! ?영광의 재인?

下週開始正式地開始拍攝!! 現在漸漸地~ 拍攝的壓迫... 請給我力量吧!! 榮光的在仁
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容!

0

主题

1087

回帖

1092

积分

白金长老

积分
1092
发表于 2011-9-2 00:11 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


9月7日海報拍攝

from:http://gall.dcinside.com/list.php?id=chunjungmyung&no=22380


消息來源:韓朝風 (小青)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-14 22:20 , Processed in 0.040811 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表