|
|
楼主 |
发表于 2011-12-21 23:08
|
显示全部楼层
【MBC NEWS 视频】① 安在旭说:“50集作品,没有必要着急”
2011.12.19 一山制作中心记者恳谈会-安在旭访谈
原址 ☞ [풀영상]① 안재욱 "50부작, 조급해할 필요는 없어"
下载
安在旭访谈内容共18:34分钟
部分翻译内容搜集：
《光与影》安在旭：“演技好评？我充满了热情。”
2011.12.19
翻译：lovehs
提供：xuyang
针对在《光与影》中的演技受到好评，安在旭表示这是阔别很久之后的回归，所以想奉献出好礼物。
19日下午在京畿道一山MBC制作中心举行的MBC月火剧《光与影》记者恳谈会上，安在旭表达出了对表演的热爱之情。
安在旭说：“感谢大家对我的演技所给予的好评。我无法拿出我心里没有的东西，我要把我所拥有的东西极大化。尽管从个人来说有不一样的生活，但由于这是阔别很久之后回归的作品，所以我充满了热情。既然大家等了那么久，我要奉献出好的礼物。”
安在旭说：“我想奉献出丰富多彩的生活形象。通过基泰心境的变化，就能表现出多种形象。实际上我的性格是很内向和害羞的。”他的话引起了人们的笑声。
安在旭表示：“尽管有很多有意思的部分，但收视率有点低。总是停留在10%左右，似乎不太乐观，但我觉得演员们没有必要着急。虽然是因为相信导演才选择了这部作品，但对立角的建立没有准备好。感情线及双方的对立线要清楚地区分，不过如果全光烈哥的势力构筑起来，基泰这一方的条件也就有了。随着势力的增大，会形成不一样的状况。”
安在旭说：“由于这部电视剧有50集，所以应该看远一些。经过精心的准备，相信会有好的结果。”
***************************************
以下中文翻译转自筑在旭缘 谢谢FlySep！
安在旭：很想谈一场火热的恋爱
记者：快过年了有没有结婚的想法？
在旭：新的一年来临... 也有期待 对于自己的身体健康 家人之间的身体健康
也有自己的希望 怀著许多的期待 就像大家一样
爱?爱情 身边的人都很为我担心
大家都希望我能觅得良缘
但事实上 我比谁都恳切.. 比谁都迫切...
一天一天 ...并不是每天都很孤单
一天一天 ...并不是每天每很急迫
然而 ..不是会有这样的时候吗 ?
忽然之间掠过的刹那..觉得自己筋疲力竭..
某天 冷得直打寒颤时 ...
偶尔会想起 能打电话对她说 " 现在是暂时休息的时间 "的女友
这么辛苦的时候 ..某天 突然有了空间的时间 ..
事情结束之后可以跟朋友或同事们 喝一杯时
又觉得 ...还好我没有女朋友 ...这样的想法比那样的想法更多一点
所以看喜剧的时候不是有这样的状况吗?看搞笑音乐剧时...
就像"这个人为什么会担心这些?"一样...一个人的想像空间无限
什么样的状况..在这种状况下我应该更轻鬆以对吗? 在这种状况下我应该更需要吗?
粉丝们好玩...帮我算命把我的运势上传上来.. 内容好像说我明年的运势非常的好呢
我啊... 财运... 到现在 我总算是打起精神 要好好赚钱了呢...
爱情运方面 .. 好像没多久就会有好消息的样子 ..
我很想谈 轰轰烈烈 (热烈的 火热的) 的恋爱
已经好久不曾有的...
PS：这是FANS为少爷测运 ☞ naver 网址 很全面的，没有想到少爷看到了^^,可惜不懂韩文，不然真想看看说了些什么^^
[ 本帖最后由 旭阳 于 2011-12-22 09:41 编辑 ] |
|
发表于 2011-12-21 21:06
