找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: liuyue420

【2012MBC】【TheKing 2Hearts】【李昇基、河智苑】南男北女手拉手,一切困难都没有

  [复制链接]

0

主题

385

回帖

402

积分

青铜长老

积分
402
发表于 2012-6-7 16:46 | 显示全部楼层

回复 3655# 小苏打 的帖子

想起这段面临可能是永别的两人,看得我又热泪盈眶
谢谢小苏打亲的辛苦翻译
慢慢来,多久我们都会等
看到番外二字,鸡冻了,期待期待!!

0

主题

180

回帖

197

积分

支柱会员

积分
197
发表于 2012-6-7 16:51 | 显示全部楼层
剧虽然结束一段时间了
但还是来这里逛逛 又能看到小苏打亲翻译的文文
这篇真的是很长 谢谢 辛苦了

0

主题

56

回帖

56

积分

初级会员

积分
56
发表于 2012-6-8 01:37 | 显示全部楼层
看完以後真的很難解毒,老會不自覺得想起一些劇情,雖然粉紅不算多但卻很喜歡這樣的政治劇,幸好當初有堅持看完^^

0

主题

57

回帖

57

积分

初级会员

积分
57
发表于 2012-6-8 08:46 | 显示全部楼层
非常谢謝小蘇打的翻譯。王和王妃彼此㞢生環境差異太大,將來面対的困難不少,相信她们能携手渡过。這真是个特別的故事。大愛王妃,性格可剛可柔,一往情深。但看了在河的心声,対王好感增加。

0

主题

192

回帖

190

积分

支柱会员

积分
190
发表于 2012-6-8 13:53 | 显示全部楼层
呵!呵!謝謝小蘇打親
劇都結束一段時間了,妳依然堅持不懈......
在河的嘀嘀咕咕真的值得收藏,並反覆閱讀啊!

0

主题

8

回帖

8

积分

新手上路

积分
8
QQ
发表于 2012-6-8 22:25 | 显示全部楼层
河智苑脱去运动装变身娇美女神


韩国实力派艺人河智苑在脱去了被观众们所熟知的运动装之后,宛如女神般的光彩便毫无遮拦地发散出来。

6日,河智苑在自己的推特上写道,「在LA和侨胞以及电影爱好者们在舞台上见面~^^谢谢大家给予的热情,让我很感动也很愉快。啊~「Korea」很火哦~嘿嘿 登台前来一张~真的真的好紧张」并一同上传了照片。

照片中,河智苑身著一条十分淑女的白色连衣裙,打著「V」手势,一如既往的明朗笑容绽放在脸上。女神般的娇柔感觉让人很难再联想起不久前热播的「The King 2hearts」中那个霸气的北韩女军官以及「Korea」中那个拚命的乒乓球选手。

在看过河智苑的照片之后,网友们纷纷表示,「河智苑真是好久没有这麼漂亮了」,「看到姐姐的笑容不由自主的也笑了」,「希望「Korea」在LA也能取得好的反响」等等。

0

主题

1087

回帖

1092

积分

白金长老

积分
1092
发表于 2012-6-9 09:59 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


from:http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=
期待年底鬼怪現身

2

主题

1574

回帖

1598

积分

白金长老

积分
1598
发表于 2012-6-11 12:42 | 显示全部楼层
对话李昇基:不看重收视率恋爱绝不公开

http://www.sina.com.cn  2012年06月11日11:10  


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


新浪娱乐讯 由韩国明星李昇基和河智苑(微博)联袂主演的韩国MBC TV电视剧《King 2 Hearts》落下帷幕,该剧以全新视角触摸关系敏感的朝韩关系,在君主立宪制的背景下,讲述了朝鲜女教官金姮雅(河智苑饰)和韩国国王李载河(李昇基饰) 两人的爱情故事。


谈饰演角色李载河

  李载河在兄长李载江去世后登基,从一个“游手好闲”的亲王成长为魄力十足的国王,他在剧中为观众展现诸多出人意料的故事和笑料。李载河的饰演者李昇基在李顺载、尹载文、河智苑等诸多演技派中也表现得可圈可点,不再是一如既往的青春活泼演技,让人看到了他演技上质的飞跃,将载河这一角色刻画得淋漓尽致。

  “君主立宪制度下的国王不是这么好演的,不能忘了自己的身份的同时还要将独特的设定演得更加丰满。载河完全不像个国王,所以当他登基后就必须要以某个时刻说服观众接受这样的设定。我认为有这样一个领导人也不错,站在民众的立场上有感而发,如果有解决能力的话应该是个不错的领导人。”

  李昇基将载河在电视剧前后表现出的“游手好闲”和“魄力十足”拿捏得十分得当,从一开始的讨人厌到后来的即时面对强敌M财团也能轻松对待的理性国王、再到只为一个女人而活的纯情男,让观众看到了他的娴熟演技。“没有可以参考的人物角色,如果有载河一样的国王可能会上国外的头条。男主角之间有很细微的差别,奉久做事不择手段从不考虑良心,而载河会对自己人感到抱歉。”

谈《King 2 Hearts》的新颖之处

《King 2 Hearts》规模庞大,题材覆盖议院、朝韩关系,甚至是靠雄厚资本控制世界经济的财团,这些设定多少是真多少是虚构我们无从可知,但黑色幽默却让观众看得十分痛快。“政治性发言肯定都是虚构的,其实没有很强硬的发言,基本都是跟随新闻的步调,我觉得很恰当。这是一个成功的尝试,我们的电视剧只要一牵扯到男女感情基本都是从一开始的冤家到最后爱得死去活来,我并不是说我拍了这部戏就说它好,这部戏虽然不能涵括所有的年龄层,但我认为很切实地表达了电视剧的主旨。近期播出的电视剧《追击者》、《幽灵》等不都是因为题材新颖而受到了大家的关注嘛,观众也这样评价《King 2 Hearts》,我觉得应该多拍些这类题材的电视剧。”

谈电视剧收视率下滑

《King 2 Hearts》虽然主演阵容强大、题材新颖,但从首播后收视率一再下滑,成为同档电视剧中的最后一名,“收视率下滑的时候?很吃惊,但并没有泄气,收视率并不是演员能够控制的,我们也不能逼着观众转到这个台。一般收视率下降的话,第2天去片场都会难以面对工作人员,但这次并没有这种现象,一点儿也没有灰心,如果被收视率所左右的话电视剧的质感就会下降。老实讲我拍过的电视剧中,没有哪一部像这部戏一样从第一名跌至最后一名的。刚开始我还认为是不可超越的收视率,但原来还有这样的情况发生。”

  他一边说着一边用手指划着收视率下降趋势,惹得笔者忍俊不禁,接着他又称:“总有一天收视率会回升,比起外在的华丽充实的内容才是最重要的,如果再让我选一次我还会选《King 2 Hearts》,失去的只有收视率而已。”

谈金姮雅和李载河的爱情


之后李昇基又谈及了他和河智苑在电视剧中的恋情,“国王的角色已经很重要了,再加上和金姮雅的感情线,着实让人很有压力,这一感情线也十分重要,这种幻想很重要,女人和男人之间最纯真的感情这一幻想。游手好闲的李载河居然会爱得死去活来,穿越板门店的那场戏中,他为了心爱的女人不惧怕随时而来的子弹,为爱誓死不屈的载河很有魅力,况且他还是国王,这样就更加分了。还有一场戏是香雅要约会的场景,载河就问对方是谁,是不是男人,这样的台词非常人性化,换作是我也会这样。我如果爱上某个人就会很在意她,会担心地问她和谁在通话,很有趣。如果是其他电视剧感觉一般,但在我们这部戏中就完全不一样。”

  电视剧前半段擅长“欲擒故纵”手法的载河随着剧情的深入变得让人越来越捉摸不透,甚至让观众怀疑‘男主角是否真心喜欢女主角’。“讨人厌的载河,我也想过载河为什么要再次伤害姮雅,我个人很希望他能收敛一点,但作为载河就十分理解他的心理。载河原来是个恋爱高手,观众不理解是因为电视剧未能充分说明,载河表示‘想要让姮雅喜欢上自己然后再甩了她’是因为他已经爱上了姮雅,假戏真做了。也许再增加一些戏份观众就能明白了。电视剧一开始有很多遗憾,我自己很伤心,因为对方是河智苑,我就一定要演好。感谢大家对我的称赞,我很努力地在背台词,这一点很遗憾,我也不知道为什么,不过越往后就越自然。”

  李昇基最后表示现在还未能完全走出李载河的角色,“我还没有出戏,第一次有这种感觉,近期可能都会这样。这部电视剧让我体会到了表演的乐趣和自信。”他也会像向姮雅大胆示爱的载河一般挺起胸膛站在娱乐圈发挥自己的光和热。

刚刚结束韩国MBC TV电视剧《King 2 Hearts》杀青的歌手兼演员李胜基近日接受采访并透露了自己的爱情观。

李昇基表示:“想想之前的恋爱经历我属于一见钟情型,我会比较第一印象和后来的印象,有可能会对对方的感觉越来越好,也有可能打破之前的幻想。我是那种一旦喜欢上就会发起进攻的类型,会立刻表现出来,老是想着谈恋爱却不擅长。”

  他接着透露:“出道以后,我一直从事跟娱乐圈相关的工作也对个别人有过好感,但没有时间去相互了解,如果展开一段感情我又会担心曝光,虽然现在也到了谈恋爱的年龄但却也没有一味地净想着这些事儿。不过即使恋爱了,我也绝不会公开,我要在结婚的时候才公开。”

最想和李成敏演宿敌

  由韩国明星李昇基和河智苑联袂主演的韩国MBC TV电视剧《King 2 Hearts》日前完美落幕,李昇基从玩世不恭的亲王成长为魄力十足的国王,和哥哥李载江、宿敌M财团的金奉久、朝鲜女教官金姮雅为观众带来一部精彩故事。新颖的题材,演员们娴熟的演技都获得了大众的认可。

  李昇基这样评价自己的角色,“这还是我第一次,到现在也没走出李载河的影子。剧本演练时有生以来第一次知道什么是紧张,比刚出道时还要紧张。我当时并没有迟到却是最后一个到现场的,吓死了,周围的人是李顺载、尹载文、河智苑,根本就看不进去剧本,对我个人来讲那一天的演练是搞砸了。结束之后我又去见了编剧,重新讨论我的惧色,编剧和导演都放我方轻松。”

  李昇基之前就曾透露过想和河智苑合作,他终于借着《King 2 Hearts》实现梦想,两人的合作也成为当时众人热议的焦点。李昇基透露:“虽然说希望越大失望越大,但河智苑前辈却超乎了我的期待,不管是一镜到底还是NG她都能表现得一样,让跟她搭戏的演员都很感动。我也不是瞎子,谁在我眼前一直都表现得很好的话我的感情也会被激发出来,河智苑前辈不愧是国宝级演员。”

  李昇基称在面对宿敌M财团会长金奉久(尹载文饰)时,感受到了不一样的气氛,“当时产生了一张剧本中并没有表达出来的感情,那场戏根本就不是哭戏,我当时十分生气,感受到了尹载文前辈的杀气情不自禁就哭了,我也从那时知道了什么是真情流露的演技。”

  对于饰演哥哥李载江的李成敏,李昇基这样评价道:“我和他相处得很融洽,他的演技很好,刚开拍时我向他请教了很多,其实我个人希望他不要死得这么早,他是我坚强后盾之一。如果有机会的话,我希望他不再演我的哥哥,而是我的敌人,像尹载文前辈在剧中的角色,是宿敌,应该很有趣吧,一定会是一种其他的感觉。看到演技好的人我会忍不住笑,就是那种‘为什么这个时候他要这么演’的心情,确实从他身上学习到了很多东西。”

  接着李昇基又谈及了在剧中戏份不少的甜甜圈,有观众表示甜甜圈出现的次数过多导致难以投入剧情。李昇基解释道:“甜甜圈就是一个道具,我也很纳闷为什么观众会这么在意甜甜圈。这部戏并不是那种轻松、欢快的题材,有很多巧妙的情节设定,每到这个时候甜甜圈就会登场。我很信任李载圭导演,之前就想跟他合作。他导演的作品都很优秀,细节部分、画面都很完美,也拍摄过很多新颖的题材,也拍过比较沉重的电视剧,经验十分丰富。”

  每当谈及与电视剧向光的话题,他都会露出会心的微笑,“不久之前的杀青会上来了很多人,忙着给人签名合影,都没顾上跟其他演员说话。活动结束后特地去见了李载圭导演。”

  最后面对自己出演的电视剧收视率一再下滑,甚至跌至同档电视剧最后一名时,李昇基表示:“总有一天我出演的电视剧会有好收视率,现在对我来说,比起华丽的外在我更注重内容的充实,即使再让我选择一次,我还会选《King 2 Hearts》,这次丢失的只是收视率而已。”

0

主题

536

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2012-6-11 14:52 | 显示全部楼层
focus专访——李昇基


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

536

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2012-6-11 14:58 | 显示全部楼层
转自李昇基贴吧:

新闻转自韩星网
共三个部份

李升基访谈:《King 2 Hearts》仅丢失收视率而已(第一部分)
李升基访谈:即使恋爱也决不会公开(第二部分)
李升基访谈:最想和李成敏演宿敌(第三部分)


前两部份跟新浪娱乐的新闻重叠
所以仅贴出第三部份


由韩国明星李升基和河智苑联袂主演的韩国MBC TV电视剧《King 2 Hearts》日前完美落幕,李升基从玩世不恭的亲王成长为魄力十足的国王,和哥哥李载江、宿敌M财团的金奉久、朝鲜女教官金姮雅为观众带来一部精彩故事。新颖的题材,演员们娴熟的演技都获得了大众的认可。

李升基这样评价自己的角色,“这还是我第一次,到现在也没走出李载河的影子。剧本演练时有生以来第一次知道什麼是紧张,比刚出道时还要紧张。我当时并没有迟到却是最后一个到现场的,吓死了,周围的人是李顺载、尹载文、河智苑,根本就看不进去剧本,对我个人来讲那一天的演练是搞砸了。结束之后我又去见了编剧,重新讨论我的惧色,编剧和导演都让我放轻松。”

李升基之前就曾透露过想和河智苑合作,他终於借著《King 2 Hearts》实现梦想,两人的合作也成为当时众人热议的焦点。李升基透露:“虽然说希望越大失望越大,但河智苑前辈却超乎了我的期待,不管是一镜到底还是NG她都能表现得一样,让跟她搭戏的演员都很感动。我也不是瞎子,谁在我眼前一直都表现得很好的话我的感情也会被激发出来,河智苑前辈不愧是国宝级演员。”

李升基称在面对宿敌M财团会长金奉久(尹载文饰)时,感受到了不一样的气氛,“当时产生了一张剧本中并没有表达出来的感情,那场戏根本就不是哭戏,我当时十分生气,感受到了尹载文前辈的杀气情不自禁就哭了,我也从那时知道了什麼是真情流露的演技。”

对於饰演哥哥李载江的李成敏,李升基这样评价道:“我和他相处得很融洽,他的演技很好,刚开拍时我向他请教了很多,其实我个人希望他不要死得这麼早,他是我坚强后盾之一。如果有机会的话,我希望他不再演我的哥哥,而是我的敌人,像尹载文前辈在剧中的角色,是宿敌,应该很有趣吧,一定会是一种其他的感觉。看到演技好的人我会忍不住想,就是那种‘为什麼这个时候他要这麼演’的心情,确实从他身上学习到了很多东西。”

接著李升基又谈及了在剧中戏份不少的甜甜圈,有观众表示甜甜圈出现的次数过多导致难以投入剧情。李升基解释道:“甜甜圈就是一个道具,我也很纳闷为什麼观众会这麼在意甜甜圈。这部戏并不是那种轻松、欢快的题材,有很多巧妙的情节设定,每到这个时候甜甜圈就会登场。我很信任李载圭导演,之前就想跟他合作。他导演的作品都很优秀,细节部分、画面都很完美,也拍摄过很多新颖的题材,也拍过比较沉重的电视剧,经验十分丰富。”

每当谈及与电视剧相关的话题,他都会露出会心的微笑,“不久之前的杀青会上来了很多人,忙著给人签名合影,都没顾上跟其他演员说话。活动结束后特地去见了李载圭导演。”

最后面对自己出演的电视剧收视率一再下滑,甚至跌至同档电视剧最后一名时,李升基表示:“总有一天我出演的电视剧会有好收视率,
现在对我来说,比起华丽的外在我更注重内容的充实,即使再让我选择一次,我还会选《King 2 Hearts》,这次丢失的只是收视率而已。”

0

主题

536

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2012-6-11 15:38 | 显示全部楼层
原创翻译,转载自李升基咖啡

原文出处:http://news.sbs.co.kr/section_ne ... news_id=N1001222293
翻译:肉肉

“熏男”这个词是用于表现演艺人非常流行的一个修饰语。然而每次提到李升基,这个词都会出现在他的名字前面这种惯常化的表现则具有特别的意义了。17岁以高中生歌手出道到今天,李升基已经出道快10年了。“熏男”之所以能够成为他的代名词,原因可能就是因为他的坦率、让周围人感动不已的诚实以及自我管理吧。“出道以后一次恋爱都没有谈过”这样说的李升基,跟他的名气不同,他的私生活一直不为人知。李升基的婚姻观、异性观、自我管理与哲学,还有他的理想型等等,面对被抛出的这些问题,他用他特有的坦率和诚实一一答复。那么李升基眼中的李升基到底是怎样的一个人呢?




Q:MBC电视剧《Theking2hearts》已经结束了,感受如何?


电视剧刚一结束,就因为演唱会去了武道馆,所以并没有感受到电视剧结束时候那种闲适感。现在公演也已经结束了所以感受到了那份依依不舍。导演前不久发来了电视剧前期拍摄的照片,看了那些照片更加觉得依依不舍了。




Q:“Theking2hearts”对于李升基的意义在于?


对我而言相当于是一个转折点。虽然也曾经想过收视率的问题,然而这部作品却让我看到了收视率以外更有价值的东西。虽然是连家都没法回去的紧凑的日程,但是一点都没有觉得辛苦很愉快的进行了拍摄。也被人问过,赵正锡跟李允芝似乎受到了更多的关注,不会觉得遗憾吗?但是我一点也没有这种感觉。



Q:想问一些私人的问题。你拥有甚至被冠以“国民儿子”这种称号的诚实形象,到目前为止,做过的最叛逆的事情是什么?

(考虑了很久,“没去过club吗”这样问他)club一次都没去过。洪大附近很有名的90年代风格的club也没去过。喝酒的话也是基本上喜欢在家附近饭店里舒服的喝。虽然对clun也有好奇但是我不是那种喜欢用节奏下酒的体质,而是喜欢用菜还下酒的体质(笑)。而且好像那里是去一次就很难戒掉的地方,所以干脆就不去了。



Q:偶尔也喝酒吗?酒量如何?酒品呢?

烧酒能喝1瓶半,喝多了话就会变多,其他的就没有了。



Q:被评价说自我管理非常好,但是自己会不会偶尔觉得这样生活很累呢?

现在已经习惯了。不管是运动还是管理,以前都会很努力不过现在已经是生活的一部分了。长肉了就会去运动和自我管理,现在已经很习惯于这种生活了。



Q:那也不一定非要club或者花街柳巷那种,有没有过一时兴起自己去旅行的经历?


没有过,我不是很经常去旅行的那种类型。其实因为不适应一个人去一个地方所以连超市都不怎么去。再加上我本来就是很亲民的形象,不论去哪里都会有很多人认出来跟我说话。之前有一次去大学路公演,遇到一个第一次见面的警卫大叔,看到我就说“哦,来啦?”很亲切的跟我说话,去便利店买啤酒的时候店员就会说“为什么买那个,买那边打包的呀”这么真的是很随意的对待我(笑)



Q:所有人都认识自己的话好像真的挺负担的。

虽然是值得感激的事情不过实际上自己有时候也会希望不要认得我就好了



Q:如果没有成为演艺人的话,李升基会做什么呢?


最近不是说就业难嘛,我想我可能会待业。也许现在都还在参加就业展各种面试吧


Q:现在在读东国大国际通商学的硕士研究生,作为演艺人也不放弃学习的原因是什么?

当艺人的话学业方面的脑子会变得迟钝是事实。所以想在进行演艺活动的同时也多用用其他方面的脑子。统计学真的是一门很难的学科。学一些困难的学科也接收个人的课外补习,会有那种自己变聪明的满足感所以不想放弃。


Q:李升基今年26岁了。正是谈恋爱的年纪呢,如果不是当艺人的话,会不会现在正跟女朋友幸福的在一起呢?

应该是在谈恋爱了吧。回想当艺人之前的自己,确实是会长久的喜欢一个人的那种类型。现在应该是在谈一段非常平凡的恋爱吧。因为还在待业,所以应该是在交往一个好女孩正跟她一起苦恼就业的事情吧


Q:理想型是怎样的?

理想型每次都在变。最近喜欢reaction很好的女性。我是那种交往的时候会自我膨胀的类型,如果我做了什么对方能够非常感动的话就好了。如果看上去又很善良笑起来还好看的话就好了。年上年下?这个一点都没关系。


Q:实在无法相信如此帅气的青年,又是演艺人,怎么可能没有人追求呢?

大家都很惊讶,不过真的是一次都没有过。连问电话号码的人都木有。如果来问号码的话还能去吃吃饭好好相处哇,可能觉得负担吧,这样的女性一个都没有。这个苦恼曾经也真挚的向哥哥们吐露过。


Q:作为艺人也努力恋爱的艺人也很多啊,你为什么不谈恋爱呢?

做了艺人以后一次真正意义上的恋爱都没有谈过,当然有过自己有好感喜欢的人。 但是太困难了很有负担,害怕被人知道所以就没能恋爱了。不过2年前开始就在为恋爱做准备了(笑)【你以为期末考呢,还准备。。。】


Q:那么是否有过公开恋爱的想法呢?

没有。观众们对于艺人的知情权似乎不包括他们的私生活。fans们似乎也不是很想知道。艺人不也有交往又分手的可能嘛,所以想尽可能的不公开,如果对方是普通人的话就更想这样做了。


Q:很多人好奇的一点,想什么时候结婚呢?
30多岁的时候结吧,不想等到过了40才结婚。跟艺人结婚?也有可能。不过似乎跟一般人结婚的可能性更高。


Q:看着年纪现在也到了该考虑入伍的时候了,计划如何?

日子越来越近了,其实并没有受到非常大的压力,也许会出现“入伍的日子跟自己非常想做的事情撞车的话”这样的遗憾,不过我觉得入伍是理所当然要去做的事情啊。而且不够免疫的资格,所以会去现役的。


Q:10年以后的李升基36岁,想象一下那时候的自己呢?

可能跟自己现在做的事情是一样的吧,那时候估计也结过婚了。子女吗?因为很喜欢兄弟姐妹多一点所以希望生3-4个。(笑)


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 xingming 于 2012-6-11 20:12 编辑 ]

0

主题

536

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2012-6-11 18:25 | 显示全部楼层
李升基-----the king 是个正确的选择,打破了对演戏的恐惧。

此篇专访是inews24中的第一部分,翻译:applesuk
转自李升基贴吧!

李升基-----the king 是个正确的选择,打破了对演戏的恐惧。


※ 以为会是个永远的“国民弟弟”

在两天一夜中是个纯粹的但又是偶尔黑洞的可爱老小,在强心脏里是淘气的又老练的主持人。李升基在歌手与艺能之间作为优秀的艺人饱受好评。

作为演员的身份也从没有间断过。在“灿烂的遗产”,“我的女友是九尾狐”中均有了上佳的表现,并取得了很高的收视率。但是,不知是艺能节目的升基形象太深入人心,还是我们在作品中总看到了我们所熟悉的升基,升基的演技尚未收到过大幅度的好评。
但,最近刚播完的the king 2 hearts中升基展现的形象有了大突破。

从玩世不恭的王弟成长为概念国王的李在河形象一样,李升基也成长了,并给大家展现了作为演员的无限可能。李升基自己也说通过这部戏摆脱了对演戏的恐惧,开始享受了演戏的过程。并称这部戏是获得的比收视率更重要的东西的一部戏。


※ 终于摆脱了对演技的恐惧。

见到李升基是电视剧结束两周之后。也是忙碌的日本武道馆演唱会之后。但,即便如此李升基仍没有完全从戏中角色李在河中出来。 李升基称这部戏是目前为止拍过的戏中,结束后最难出来的一个角色。李升基笑着说:“一方面李在河这个角色不一般,另一方面我也当了回国王的原因吧。”

李升基是怀着惴惴不安的心情进组的。他是这部戏中最后一个确定的角色,并且确定后3天就进行了剧本leading。连做角色性格分析的时间都没有。但是,随着开拍,他就很快就进入的李在河这一角色当中。

开始的时候导演说就“真实的演”,但是对我来说这个很难做到。但,在某一瞬间找到了这个“真实的”方法。看到剧本里写着“吃饭了吗?怎么样? ”等这种简单的对白,也有感觉。最终是,每一句的对白中都能感受到李在河的心境。这一转折大概就在第10集吧。 

李升基在跟李顺在,尹在文,李成敏,何智苑等老戏骨们一起演戏的比较中,并没有处在劣势,而是在跟他们对戏的过程中不断升华演技,并广受好评。

“真是碰到了演技精湛的名演员老师们。李成敏老师戏中去世较早。他说,今后需要你和尹在文的激烈对戏才能演活这部戏。告诉你秘诀的话,不要想着怎么胜,而是就按现在演得一样自然演下去。这句话真的对我帮助很大。如果没有这句话,估计我会一直想要塑造强硬的李在河形象的。”李升基说,通过这部戏自我感觉也是成长了许多。

“我认为,这部戏是我获取的最多的一部戏。导演、演员等遇到了很多优秀的人,但更重要的是学会了很多演戏的方法。从而也打破了我对演技的恐惧。以前总是想这样做对还是那样做更好呢,那么,通过这次是学会享受了演戏的过程。

那么对自己演戏评分的话?

“现在是65分?当然之前的作品也都是成长的过程。像“灿烂的遗产”包含了很多原来的我,也有很多可以塑造的痕迹。通过这些过程,产生了李在河这个形象。


※ 收视率失败?the king 是正确的选择

曾经李升基是收视率100%的小伙子。连续剧和艺能加在一起的收视率达100%。出演的每部作品都是大发。与此相比,这次的the king 2 hearts确实有些遗憾。但是李升基没有遗憾。

这次的作品无关收视率,是正确的选择。这部戏,哪怕只有5%的收视,也应该出演。投入的戏中的方法,减少自己痕迹的方法等很多方法都是在跟优秀的前辈们交流的过程中学习的。这跟收视无关,是部好作品”。“如果选了部轻松的戏,或许收视率会达到30~40%.。但对我就没有意义了。

“我以前出演的作品都具有高收视率,因此也让我有了负担,也有了负作用。通过这部作品,我从收视率中摆脱了。”

“40%收视率,这是不可想象的。很多演员可能一辈子也就能遇到一次吧。艺能节目也是,我可能是运气很好的人吧。我觉得,现在是到了为了提高收视率而自我充电的过程。收视率固然重要,但是现在目标变了。是否通过这部作品有所提高,有所进步,显得更重要了。哪怕会有50%的收视率,也不想总是扮演雷同角色。 ”

李升基说:“红也重要,但是更希望成为有内功的演员”。在他的笑容中感受到了自信心还有信任。知道了为什么每个合作过的演员、导演都说他是聪明的演员了。


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 xingming 于 2012-6-11 20:07 编辑 ]

0

主题

536

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2012-6-11 18:38 | 显示全部楼层
《the king 2 hearts》中李升基选择的BEST4名场面

转至theking贴吧

BEST1:
这场戏当时大概以各种角度拍了10次,拍这10次的时候忍不住哭了,本来并不是哭戏,剧本里并没有哭的设定,因为如果在这里哭的话可能会把在河搞的像个爱哭鬼,所以忍着来着,可是真正爱的人不见了突然又回来之后的那种感情涌了上来,想念爱人的心情,那种迫切,再次相见的那种安心、幸福...这是能体会到所有这些感情的一场戏。(第16集 在河做梦那段)


BEST2:
这场收容所的戏当时没能看成直播。但是前几天在日本武道馆的公演上通过大画面看到了。结果回到舞台上前感觉老有泪水想要往上泛...(笑)本来在各种角度都应该各拍一次,结果李在奎导演觉得感情抓的非常好于是一遍就OK了。(第18集 收容所恒儿中枪那段)


BEST3:
真的是拍的头疼的一场戏,也是感受到拍戏的时候什么叫“无力”的戏。就这场戏剧本就有整整七页。只是两个人静静坐着说话而已,却因为这个人一会儿要哭了一会儿又火大了这种不定的感情起伏。就是看着尹继文前辈的脸去演。拍的时候太麻酥酥,后来还跟人说“好像在跟前辈拍爱情戏似的”。(第10集 和99对峙那场)


BEST4:
最后的“我爱你”这个台词是我自己加进去的。因为想想看在河好像一次都没对恒儿说过这句话。本来剧本是想表现南北关系虽然缓和但仍有紧张,还需要解决很多问题,但是跟导演和河智苑前辈聊的时候提议说“在这期间要度过的危机那么多,因为一句话可能就会不那么可怕”。找遍了剧本也没有发现有这三个字,觉得这句话一定要说,虽然这样的话会很奇怪,对方演员也可能会误会,但是如果是李在河的话觉得他还是会说的,所以小心翼翼的跟导演提了意见,导演说试试看,结果效果不错,于是这就成了最后的ENDING场面。(第20集 最后ending)

0

主题

385

回帖

402

积分

青铜长老

积分
402
发表于 2012-6-12 10:11 | 显示全部楼层

回复 3662# xingming 的帖子

胜基选的这四段确实是他演技爆发的时候
仔细回想
在河恒儿的每一次对手戏都很精彩
每一段对话都值得推敲
每一个眼神都电光火石
每一次拌嘴都妙趣横生
每一个动作都富含深情
如此精彩的感情线就算不多也印象深刻反复重温
一点都看不到的演戏痕迹
两位都还没出戏,看来是还没有过足瘾啊
再次合作?拍广告有可能不?
在河恒儿是看不够的大夫妻小俩口

0

主题

536

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2012-6-12 12:57 | 显示全部楼层
oh my star 专访李昇基


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-6 06:54 , Processed in 0.039435 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表