找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: liuyue420

【2012MBC】【TheKing 2Hearts】【李昇基、河智苑】南男北女手拉手,一切困难都没有

  [复制链接]

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 14:53 | 显示全部楼层
http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=7779
[访谈]李昇基谈论女孩,丑闻和名人生活

最近结束的MBC电视剧,国王2Hearts这部剧给予了李昇基很多。它满足了他的两个愿望。一个是与导演李宰圭合作,另一个是和河智苑演戏。“因为演了这出戏,让我的两个愿望成真。河智苑确实是一个了不起的演员。她能为她的电影带来一百万名观众,甚至让主演的电视剧受欢迎。她是少数能够跨越所有界限的几个演员之一。不仅如此,她本人在剧组时也是很好相处的。“

在与电子报采访时,即使戏剧都已结束了,李昇基仍然浸淫在河智苑发烧的魅力中。这点足以让他将对理想型少女孩时代允儿坚定的爱更改成为河智苑。

"虽然她见过的世面比我多,但她很天真无邪。她从来不算计什么,所以从开始到结束与她充满乐趣的工作。一个又有才能又甜美的女人不就是所有男人梦想中的女孩吗?这就是为什么我改变了我的理想型。“

既然他提出来了,我们就问他的理想型。我们很好奇他对异性的立场。

“我是一见钟情的类型。我坠入爱河后才看得更仔细地,我并没有像有些人先分析再恋爱。外表是绝对重要的(笑)。“ 李昇基说:“根据我的标准,她一定要很漂亮。当然,我对美丽的标准是和大多数人一样的。“没有犹豫,李昇基坦率地说著他的理想类型和交友状态,让人讶异的是他竟从未被卷入真正的丑闻过。

也许是他的彬彬有礼的和负责任的形象,他免受此类事件牵连,但即使没有丑闻,他也遭受过类似其他名人的传闻,其中无论是他的家人,与女明星的关系,或随机编造的故事,都在互联网流传著,甚至是口耳相传。

“关於我在互联网上的大量谣言可不是闹着玩的。也有一些谣言是尴尬到甚至用自己的嘴说都说不出口。你知道无中生有?有时候,人们只是享受创造自己的火灾。“但到某个限度上,李昇基,说:“我可以了解名人间的罗曼史传言,因为我也很好奇。”

“但是,因为我们工作的大部分时间都要面带笑容,当有些带有偏见的人声称,有些明星是
100% 正在和某人约会。而让一个人去遇见新对象和旧对象分手不是一件容易的事。更高的机会是这些名人在公众间的传闻都是假的。“

但传言并非总是有关男女关系。

猜测和谣言得到传播和收集到像 “X档案” 这样的事情。这些文件的信息甚至可能都不是真实的,但其所带来的对名人的冲击及形像造成无法恢复的巨大影响。姜虎东的涉嫌逃税,也在类似的情况下暂时从娱乐行业离开。姜虎东是李昇基最相信和最依靠的一位资深前辈。

“我可以选边站因为我是名人。但有时也有这么多的不幸事件,他们是如此残酷。事实上,在喝饮料时和人分享的小故事,可以很容易地成为一个公共问题...”李昇基说,“名人是社会中的弱者对谣言无能为力,但只能承受其带来的后果。如果谣言是事实,就这样吧!但不幸的是许多的传言都是假的。”

[ 本帖最后由 juiling1130 于 2012-6-12 17:45 编辑 ]

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 14:57 | 显示全部楼层
[新闻报道] 李昇基:定下来具体的入伍时间就不害怕了

                               
登录/注册后可看大图

顶级明星李昇基(25岁)在MBC周三周四剧《The King 2Hearts》(以下简称《The King》)中,以一个担忧国家安危而不能入睡的国王和一个为女人而准备献出生命的男人,给人们留下了深刻的印象。记者在首尔一家咖啡馆见到了李昇基,他表示说,比起令人遗憾的东西,通过这部电视剧学到的东西更多。

-电视剧以收视率第一开始而以最后一名结束,不会感到遗憾吗?

“一开始时我很关心收视率,不是汇集了最好的编导吗?但是收视率令人意外地逐渐下降后,我感到慌张了。这部电视剧与至今的其它电视剧风格有些不同,可能是跟观众缺乏沟通。但是在拍电视剧的过程中我一直感到很幸福。”

-为什么?

“拍这部电视剧我实现了两个愿望。一个是拍李宰圭(音)导演的电影。看了他的前一部作品《贝多芬病毒》后,便想一定要拍一次他的作品。他拍的虽不是大众故事,但是能够很好地刻画出不常见、但在某个地方一定会存在的角色。而且听说他能很好地给予演技指导,所以我想一定要想学习学习。另一个愿望是跟河智苑前辈合作,这部电视剧让我实现了这个愿望。去年获得储蓄奖时跟她第一次见面,那时我跟她说‘想跟前辈合作一次’。但是她没怎么回答我,所以我很沮丧地认为‘她讨厌我啊’,我们就这样见面了。”

-韩国国王这样的设定本身就很独特。

“身份也就这样,但这是难以再遇到的角色了。那是一个不懂事又只顾自己的利己主义的典范。但是当南北对峙的局势日益恶化时,便不能抛开国王的责任了。在决定性的瞬间发挥了男人的本色。而且河智苑是我的女人,所以一定要保护这个女人。把这些都综合起来,好像能很好地展现出男人的魅力。”


                               
登录/注册后可看大图


-您没有参加过军队,但是敬礼的姿势很帅气呢!

“《在两天一夜》等节目中经历了很多兵营体验,所以才没有感到生疏。听到称赞说我穿制服很合适,感觉很好。”

-打算什么时候入伍?

“我心里已经定下了具体的时间。已经决定好了,但是由于人生充满了变数,所以难以轻率地下定论。以前感觉入伍就像是结束艺人人生似的,但最近前辈们已经给铺好了路,所以不害怕了。在军队中不是也能充分展现帅气而男人的生活嘛。服过兵役回来后似乎还能更好地塑造男人的形象。”

-您作为综艺主持人的价值一度上升,是因为出演电视剧而放弃了主持吗?

“从个人来讲,是在合适的时机选择了退出。进入综艺节目还没多久,我在想我能单独主持像SBS《强心脏》那样跟20名艺人一起进行的节目吗?但是我毫不畏惧地挑战,最终取得了成功,这为此感到自豪。”

-您将在今年的伦敦奥运会上传递圣火。

“我担心会不会鞋带开了,跑着跑着摔倒了。哈哈。即使是跑500米,我也会像还能跑500公里那样悠闲地跑下来。”

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

[ 本帖最后由 juiling1130 于 2012-6-12 14:59 编辑 ]

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 15:59 | 显示全部楼层

回复 3662# xingming 的帖子

Best 1

                               
登录/注册后可看大图


Best 2

                               
登录/注册后可看大图


Best 3

                               
登录/注册后可看大图


Best 4

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 juiling1130 于 2012-6-12 16:01 编辑 ]

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 16:06 | 显示全部楼层
轉自韓星網
http://www.koreastardaily.com/tc/news/18061

李昇基訪談:《King 2 Hearts》僅丟失收視率而已(第一部分)

由韓國明星李昇基和河智苑聯袂主演的韓國MBC TV電視劇《King 2 Hearts》落下帷幕,該劇以全新視角觸摸關系敏感的朝韓關系,在君主立憲制的背景下,講述了朝鮮女教官金姮雅(河智苑飾)和韓國國王李載河(李昇基飾) 兩人的愛情故事。

‘談飾演角色李載河’

李載河在兄長李載江去世後登基,從一個“遊手好閒”的親王成長為魄力十足的國王,他在劇中為觀眾展現諸多出人意料的故事和笑料。李載河的飾演者李昇基在李順載、尹載文、河智苑等諸多演技派中也表現得可圈可點,不再是一如既往的青春活潑演技,讓人看到了他演技上質的飛躍,將載河這一角色刻畫得淋漓盡致。

“君主立憲制度下的國王不是這麼好演的,不能忘了自己的身份的同時還要將獨特的設定演得更加豐滿。載河完全不像個國王,所以當他登基後就必須要以某個時刻說服觀眾接受這樣的設定。我認為有這樣一個領導人也不錯,站在民眾的立場上有感而發,如果有解決能力的話應該是個不錯的領導人。”

李昇基將載河在電視劇前後表現出的“遊手好閒”和“魄力十足”拿捏得十分得當,從一開始的討人厭到後來的即時面對強敵M財團也能輕鬆對待的理性國王、再到只為一個女人而活的純情男,讓觀眾看到了他的嫻熟演技。“沒有可以參考的人物角色,如果有載河一樣的國王可能會上國外的頭條。男主角之間有很細微的差別,奉久做事不擇手段從不考慮良心,而載荷會對自己人感到抱歉。”

‘談《King 2 Hearts》的新穎之處’

《King 2 Hearts》規模龐大,題材覆蓋議院、朝韓關系,甚至是靠雄厚資本控制世界經濟的財團,這些設定多少是真多少是虛構我們無從可知,但黑色幽默卻讓觀眾看得十分痛快。“政治性發言肯定都是虛構的,其實沒有很強硬的發言,基本都是跟隨新聞的步調,我覺得很恰當。這是一個成功的嘗試,我們的電視劇只要一牽扯到男女感情基本都是從一開始的冤家到最後愛得死去活來,我並不是說我拍了這部戲就說它好,這部戲雖然不能涵括所有的年齡層,但我認為很切實地表達了電視劇的主旨。近期播出的電視劇《追擊者》、《幽靈》等不都是因為題材新穎而受到了大家的關注嘛,觀眾也這樣評價《King 2 Hearts》,我覺得應該多拍些這類題材的電視劇。”

‘談電視劇收視率下滑’

《King 2 Hearts》雖然主演陣容強大、題材新穎,但從首播後收視率一再下滑,成為同檔電視劇中的最後一名,“收視率下滑的時候?很吃驚,但並沒有洩氣,收視率並不是演員能夠控制的,我們也不能逼著觀眾轉到這個台。一般收視率下降的話,第2天去片場都會難以面對工作人員,但這次並沒有這種現象,一點兒也沒有灰心,如果被收視率所左右的話電視劇的質感就會下降。老實講我拍過的電視劇中,沒有哪一部像這部戲一樣從第一名跌至最後一名的。剛開始我還認為是不可超越的收視率,但原來還有這樣的情況發生。”

他一邊說著一邊用手指劃著收視率下降趨勢,惹得筆者忍俊不禁,接著他又稱:“總有一天收視率會回升,比起外在的華麗充實的內容才是最重要的,如果再讓我選一次我還會選《King 2 Hearts》,失去的只有收視率而已。”

‘談金姮雅和李載河的愛情’

之後李昇基又談及了他和河智苑在電視劇中的戀情,“國王的角色已經很重要了,再加上和金姮雅的感情線,著實讓人很有壓力,這一感情線也十分重要,這種幻想很重要,女人和男人之間最純真的感情這一幻想。遊手好閒的李載河居然會愛得死去活來,穿越板門店的那場戲中,他為了心愛的女人不懼怕隨時而來的子彈,為愛誓死不屈的載河很有魅力,況且他還是國王,這樣就更加分了。還有一場戲是香雅要約會的場景,載河就問對方是誰,是不是男人,這樣的台詞非常人性化,換作是我也會這樣。我如果愛上某個人就會很在意她,會擔心地問她和誰在通話,很有趣。如果是其他電視劇感覺一般,但在我們這部戲中就完全不一樣。”

電視劇前半段擅長“欲擒故縱”手法的載河隨著劇情的深入變得讓人越來越捉摸不透,甚至讓觀眾懷疑‘男主角是否真心喜歡女主角’。“討人厭的載河,我也想過載河為什麼要再次傷害姮雅,我個人很希望他能收斂一點,但作為載河就十分理解他的心理。載河原來是個戀愛高手,觀眾不理解是因為電視劇未能充分說明,載河表示‘想要讓姮雅喜歡上自己然後再甩了她’是因為他已經愛上了姮雅,假戲真做了。也許再增加一些戲份觀眾就能明白了。電視劇一開始有很多遺憾,我自己很傷心,因為對方是河智苑,我就一定要演好。感謝大家對我的稱讚,我很努力地在背台詞,這一點很遺憾,我也不知道為什麼,不過越往後就越自然。”

李昇基最後表示現在還未能完全走出李載河的角色,“我還沒有出戲,第一次有這種感覺,近期可能都會這樣。這部電視劇讓我體會到了表演的樂趣和自信。”他也會像向姮雅大膽示愛的載河一般挺起胸膛站在娛樂圈發揮自己的光和熱。

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 juiling1130 于 2012-6-12 22:15 编辑 ]

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 16:09 | 显示全部楼层
http://www.koreastardaily.com/tc/news/18062

李昇基訪談:即使戀愛也決不會公開(第二部分)

剛剛結束韓國MBC TV電視劇《King 2 Hearts》殺青的歌手兼演員李昇基近日接受採訪並透露了自己的愛情觀。

李昇基表示:“想想之前的戀愛經歷我屬於一見鐘情型,我會比較第一印象和後來的印象,有可能會對對方的感覺越來越好,也有可能打破之前的幻想。我是那種一旦喜歡上就會發起進攻的類型,會立刻表現出來,老是想著談戀愛卻不擅長。”

他接著透露:“出道以後,我一直從事跟娛樂圈相關的工作也對個別人有過好感,但沒有時間去相互了解,如果展開一段感情我又會擔心曝光,雖然現在也到了談戀愛的年齡但卻也沒有一味地淨想著這些事兒。不過即使戀愛了,我也絕不會公開,我要在結婚的時候才公開。”

另外,李昇基在韓國MBC TV電視劇《King 2 Hearts》中飾演韓國國王李載河,與朝鮮特種部隊女教官金姮雅(河智苑飾)上演了一段揪心戀情。他在劇中的表現可圈可點獲得觀眾的認可。


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 juiling1130 于 2012-6-12 22:17 编辑 ]

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 16:12 | 显示全部楼层
http://www.koreastardaily.com/tc/news/18063

李昇基訪談:最想和李成敏演宿敵(第三部分)

由韓國明星李昇基和河智苑聯袂主演的韓國MBC TV電視劇《King 2 Hearts》日前完美落幕,李昇基從玩世不恭的親王成長為魄力十足的國王,和哥哥李載江、宿敵M財團的金奉久、朝鮮女教官金姮雅為觀眾帶來一部精彩故事。新穎的題材,演員們嫻熟的演技都獲得了大眾的認可。

李昇基這樣評價自己的角色,“這還是我第一次,到現在也沒走出李載河的影子。劇本演練時有生以來第一次知道什麼是緊張,比剛出道時還要緊張。我當時並沒有遲到卻是最後一個到現場的,嚇死了,周圍的人是李順載、尹載文、河智苑,根本就看不進去劇本,對我個人來講那一天的演練是搞砸了。結束之後我又去見了編劇,重新討論我的懼色,編劇和導演都放我方輕鬆。”

李昇基之前就曾透露過想和河智苑合作,他終於借著《King 2 Hearts》實現夢想,兩人的合作也成為當時眾人熱議的焦點。李昇基透露:“雖然說希望越大失望越大,但河智苑前輩卻超乎了我的期待,不管是一鏡到底還是NG她都能表現得一樣,讓跟她搭戲的演員都很感動。我也不是瞎子,誰在我眼前一直都表現得很好的話我的感情也會被激發出來,河智苑前輩不愧是國寶級演員。”

李昇基稱在面對宿敵M財團會長金奉久(尹載文飾)時,感受到了不一樣的氣氛,“當時產生了一張劇本中並沒有表達出來的感情,那場戲根本就不是哭戲,我當時十分生氣,感受到了尹載文前輩的殺氣情不自禁就哭了,我也從那時知道了什麼是真情流露的演技。”

對於飾演哥哥李載江的李成敏,李昇基這樣評價道:“我和他相處得很融洽,他的演技很好,剛開拍時我向他請教了很多,其實我個人希望他不要死得這麼早,他是我堅強後盾之一。如果有機會的話,我希望他不再演我的哥哥,而是我的敵人,像尹載文前輩在劇中的角色,是宿敵,應該很有趣吧,一定會是一種其他的感覺。看到演技好的人我會忍不住笑,就是那種‘為什麼這個時候他要這麼演’的心情,確實從他身上學習到了很多東西。”

接著李昇基又談及了在劇中戲份不少的甜甜圈,有觀眾表示甜甜圈出現的次數過多導致難以投入劇情。李昇基解釋道:“甜甜圈就是一個道具,我也很納悶為什麼觀眾會這麼在意甜甜圈。這部戲並不是那種輕鬆、歡快的題材,有很多巧妙的情節設定,每到這個時候甜甜圈就會登場。我很信任李載圭導演,之前就想跟他合作。他導演的作品都很優秀,細節部分、畫面都很完美,也拍攝過很多新穎的題材,也拍過比較沉重的電視劇,經驗十分豐富。”

每當談及與電視劇相關的話題,他都會露出會心的微笑,“不久之前的殺青會上來了很多人,忙著給人簽名合影,都沒顧上跟其他演員說話。活動結束後特地去見了李載圭導演。”

最後面對自己出演的電視劇收視率一再下滑,甚至跌至同檔電視劇最後一名時,李昇基表示:“總有一天我出演的電視劇會有好收視率,現在對我來說,比起華麗的外在我更注重內容的充實,即使再讓我選擇一次,我還會選《King 2 Hearts》,這次丟失的只是收視率而已。


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 juiling1130 于 2012-6-12 22:18 编辑 ]

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 16:16 | 显示全部楼层
轉自李昇基咖啡
翻譯:搖搖

【专访翻译】之前翻译内容中没提到的几个小点

1、最近在看的电视剧
金善雅的《IDOIDO》 和孙贤周、金相中的《追击者》


2、跟河智苑的第一次问候
之前跟河JJ在共同获得储蓄奖的时候是第一次打招呼,那时候昇基就跟河JJ说想要一起拍戏,可是河JJ就只是笑不说话,昇基当时觉得100%是被拒绝了,很受挫折,所以这次拍戏的时候问河JJ当时为啥不说“一起拍吧”这样的话而只是笑捏,河JJ回想了下说“就是心情很好...”。。。。。。。。。。。。。


3、选择THEKING2HEARTS只因为是李在奎导演
“一直都有想要一起合作的想法。于是当时连李在河是怎样的角色都不知道就进去了。但是打开一看开始怀疑我能做到吗?怪不得一开始会找比我年纪大的演员来演了,原来是内心复杂,会发生很多事情的角色啊。可那又怎样,作品既然来了就要做啊。真的能跟这些好同志们一起做事是最幸运的了。”


4、KISS戏进步神速的秘诀
没做过啥。没有过程就突然变好了。(笑)配合很重要。


5、会餐
现场气氛很好,包括演员、工作人员都很好,大家互相亲近了很多,所以估计在一段时间内都会留有这部剧的余韵。跟演员们在电视剧结束后也有联系,不止河智苑XI,还有赵正锡XI,郑满锡等前辈们。跟李顺才老师前不久还一起吃过一次午餐。杀青宴上加上一些不认识的工作人员真的太多人了,后来成了粉丝签名会,跟演员们也没能聊多少。估计下周什么时候会跟李在奎导演和其他有时间的演员们一起再聚餐一次。


6、什么时候感觉到自己演技增长?
我真的特不会哭。在第七集哥哥死的时候真的不怎么会哭。但是越往后感情越能把握住,自然的就能哭出来。看到被绑架的恒儿突然出现的那场戏就哭了10次,河智苑前辈也称赞说“你很会哭哦”。


7、收视率
THEKING对我来说真的是很重要的作品,收视率一点都不重要,哪怕只有5%,对我来说也是最高的一定要拍的作品。李在奎导演、李顺才老师、尹汝珍老师、尹继文前辈、河智苑前辈,这样幻想般的组合再到哪里去找啊。

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 16:21 | 显示全部楼层
轉自李昇基贴吧
翻譯: shoo

【采访】李昇基 “"TK" 法语台词以为会更换”

MBC “king2hearts”中的李在河是游手好闲的王弟但也是精通4国语言的秀才。
特别是李昇基自然熟练的法语演技连日登上搜素排行榜成为了热门话题。

与更方便使用法语的北韩女性相亲的李在河用流畅的法语进行交谈。与金恒儿(河智苑 饰)之间的轶事也用法语与对方说明、开玩笑等自然的样子给观众留下深刻印象。之后出现的英语台词也消化得很完美。

李昇基吐露“在河会4国语言。说实话刚开始以为法语台词导演会更换掉。这是会说法语的设定,以为只是写在剧本上而已,以为会给我换成英语。”

接着说“导演说最终给你更换一次,然后问我意见。可是导演这么一问因为自尊心我就想演了。然后拜托制作公司制作了专家影像。看、听整个影像后全部背了下来。有语调差异但因为是歌手听力比较好,用发音和音调把全部影像背了下来”


李昇基解释说 “其实那场戏不是很重要的戏,但我有欲望想演好。想证明什么。李宰圭导演也说大吃了一惊。英语台词是妹妹在学习英语所以是她给我纠正发音的。


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 juiling1130 于 2012-6-12 17:49 编辑 ]

0

主题

200

回帖

204

积分

支柱会员

积分
204
发表于 2012-6-12 16:57 | 显示全部楼层

0

主题

537

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2012-6-12 17:04 | 显示全部楼层
哈哈看完李DD的专访觉得苑和他在一起特好笑,俩人都具有黑洞属性,希望下戏后还有互动。

0

主题

150

回帖

149

积分

高级会员

积分
149
发表于 2012-6-12 17:19 | 显示全部楼层
相当有深度的访谈,相当有深度的胜基,思想越来越成熟的DD,会从每次经历中吸收到很多,这就是收获了!!

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 22:42 | 显示全部楼层
轉自李昇基貼吧
翻譯: shoo

【新闻】李昇基,通过综艺节目学习谦虚
李昇基,通过综艺节目学习谦虚

(前面是关于TK的采访,和其他几篇专访差不多,略…… )

出道以来一直在很多领域中活动。如果没有成为艺人的话会选择何种职业?“目前还没有就业好象,哈哈哈。”

李昇基是歌手出道,主演过三部电视剧,在综艺节目主持以及真人秀节目中也崭露头角。现在是否该选择集中在某一方面呢?但李昇基因为综艺节目的热爱,仍无法抛弃。

“只做演员时间长了好像会得明星病哎。主演的待遇是优越的。容易自我陶醉。但是在综艺节目中的李昇基不是special的人,而是“其中之一”。会想到要谦虚。镐童哥和在锡哥都是综艺届的第一,但是录制节目时他们都没有傲慢而是非常谦虚,想想就是因为一直都很谦虚。

李昇基有一个不可或缺的称号“妈朋儿”,很多妈妈羡慕李昇基的母亲说:“要是我的儿子像李昇基就好了。”不知道李昇基的母亲怎么评价的呢?

“我妈妈?我想会说“你养一次看看吧”。我同样也是一个令母亲抱怨闹事的儿子。常常让母亲担心的儿子。妈妈因为担忧我海外一次也没去过。下次如果去海外一定要带着她。

虽然自己不承认,但李昇基好像真的是孝子。

关于恋爱的态度

                               
登录/注册后可看大图

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-12 22:53 | 显示全部楼层
今日最新
李在奎導演,李順載老師,河智苑,李昇基聚會照

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-13 01:16 | 显示全部楼层
轉自李昇基贴吧
翻譯: 阿月

【专访】谦虚?我只是没有自满的时间而已

妈友儿,老实的模范生形象,从小孩到老人,国内少数几位能受到全年龄段观众喜爱的艺人。 自由的活跃在歌唱,演技,艺能等各部门,所谓的全方位活跃的真格的综合型艺人,这就是李昇基。

从2004年发行出道专辑“飞蛾的梦”,到2011年发行专辑‘Tonight’,总共发行5张正式专辑, 扮演过‘传闻中的七公主’中的皇太子,‘灿烂的遗产’中的鲜于焕,‘我的女友是九尾狐’中的车大雄,以及最近刚刚结束的‘TK’中的李在河。另外出演了KBS2的艺能节目‘两天一夜’,SBS的‘强心脏’,他的活动内容多到了已经到了难以数清的程度。

虽然在所有的节目里都是‘黑洞’,但是凭借着老实端正的形象独占许多的喜爱的他, 在‘TK’里扮演了吊儿郎当的李在河,摆脱了他固有的形象,挑战了形象改变。 我们常说‘不管做什么事情有经验做好’, 所以很好奇对于平时诚实的模范生李昇基来说挑战李在河这个吊儿郎的角色有没有困难。

“剧本怎么写我就怎么演的。任何人都是有好的一面就有坏的一面。只是随着它们在内心的比重表现出来的样子不一样而已。当事情不顺心的时候,当都在做事却有人在玩的时候,那种时候我只会变得很浮躁的。(笑)”

特别在电视剧开始的时候,李在河是个完全听不进任何劝告,专挑过分的事情做,让看的人都会皱眉头的人。就连李昇基自己也说“因为行为太过分而不能理解的部分有很多”。因为李在河令人讨厌的样子而转台的观众不占少数。

“演员的实力就是要说服自己理解即使是理解起来很困难的角色。 我觉得如果处在李在河那样的状况下他的行为也是可以理解的。 我认为就是因为在初期的时候展现出了李在河那样的性格,所以当他在成为王之后处理国际问题时所采取的与众不同的手段才有充分的说服力。”

但是尽管有着李昇基的努力跟变身,‘TK’在三社水木剧之争中却出乎意料的没有得到好成绩。作为一个每次都拿到了好的成绩表的演员李升基来说,这也许是稍微令人惋惜的部分。

“大概是因为没有观众们想要看的部分吧。制作组跟观众都有各自的想说的以及想听的内容。 所以为了达到一个平衡点,相比作品性,收视就没有很好的成绩了。南北统一这个主题虽然很新鲜,但好像并不是一个能让所有人都有同感的主题。”

在采访当中,李昇基对每一个问题都会毫不犹豫的给出不同色彩的答案,所有的答案都能准确的抓住核心。态度也十分的谦虚跟礼貌。 年纪轻轻就出道,在许多前辈面前过着演艺生活的他,就算是在歌手·演员·后辈层出不穷的现在,他也一直保持着最初的态度。

“我经常会想。谦虚真的很重要. 一个人只有在看不到比自己优秀的人的时候才会变得自满。我周边一直都有很多优秀的人,演戏的时候也一直是跟很好的前辈们合作。所以我真的没有自满的时间。当然如果在很需要的时候我也会给意见, 也有很有领导风范的站出来的时候。但是总的来说谦逊是答案。”

[ 本帖最后由 juiling1130 于 2012-6-13 01:18 编辑 ]

0

主题

89

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2012-6-13 10:30 | 显示全部楼层

回复 3678# 我爱我屋企 的帖子

聚餐是昨天
聚餐的餐厅:首尔清潭洞的Miel
除了照片還有推特(轉自tryp96)
"Ah, Lee Seung Gi sshi right next to me… I want to detach my Zipel Massimo Zucchi door and have him sign it ㅠㅠ"

"One more! Ha Ji Won sshi, Lee Seung Gi sshi, and Lee Soon Jae teacher-nim together~^^"

Another SeungGi sighting! Someone tweeted this earlier tonight:

“Today, Lee Seung Gi oppa and Lee Soon Jae grandpa came to our shop ㅋㅋㅋ SeungGi oppa paid the bill…”

[ 本帖最后由 juiling1130 于 2012-6-13 14:02 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-6 07:01 , Processed in 0.033065 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表