|
仁显5,6集文字预告
转载自百度池吧 翻译:KK
인현왕후의 남자 5회
仁显王后的男人 第5集
방영일 : 2012.05.02
"세상에서 제일 예의있는 작별인사가 뭔 줄 알아요?
가르쳐 줄게요."
‘你知道在世界上最没礼貌的分别问候是什么吗?
我来教你。’
피치 못할 사정으로 도서관을 다시 찾은 희진은
붕도와 또 한 번 만나게 되고...
因无法说清的缘由重新来到图书馆的希真
再一次遇到了鹏道..
희진은 같이 있으면 있을수록 붕도가 선수(!)임을 점점 더 확신하게 된다.
希真慢慢再一次确信,跟鹏道在一起越久越感到他是高手(!)
(PS:这里的高手 是指花花公子~~)
한편 자신의 운명에 대한 궁금증 때문에 다시 한 번 실록을 펼친 붕도는
과히 충격적인 사실을 알게 되는데...
另一边对自己的命运感到好奇的鹏道,再次打开了实录
知道了过于震惊的事实...
-完-
인현왕후의 남자 6회
仁显王后的男人 第6集
방영일 : 2012.05.03
"세상의 모든 것은 ‘우연’이 아닌 ‘인과(因果)’"
‘世上的所有事情不是‘偶人’而是‘因果’
붕도의 전화를 받은 희진은 그를 찾아 제주도로 향하고...
接到鹏道电话的希真为了找他去了济州岛...
공항로비에 있는 TV에서 우연히 드라마 속 희진을 보게 된 붕도는
곧 자신을 찾으러 온 희진을 만나며 '필연'이란 단어를 떠올린다.
鹏道在机场大厅的电视里偶然看到电视剧里的希真
遇到了正巧来找他的希真,他想到了‘必然’这个词
한편, 병실에서 봤던 사이코 스토커를 비행기 안에서 발견한 동민!
독안에 든 쥐를 잡았다며 좋아하는데..
另一边,东民在飞机上发现了在病房见到过的疯狂粉丝!
像是捉到了瓮里的老鼠似的开心着...
-完- |
|