|
|
两大韩国穿越剧 —《屋塔房王世子》PK《仁显王后的男人》
来源：搜狐韩语
今年的韩剧题材里，“穿越”认第二的话，那肯定没有其他题材敢说自己是热门度一位！《屋塔房王世子》、《仁显王后的男人》以及随后的《仁医》、《神医》等重磅大作轮番穿越，令观众在现代与古代间晕头转向。最近热播的《屋塔房王世子》与《仁显王后的男人》，你更喜欢哪一部呢
每年韩剧总有几个热门题材(제재)出现，今年的大热题材无疑是“穿越(사람이 다른 시대로 넘어가다)”！最近的《屋塔房王世子(옥탑방 왕세자)》与《仁显王后的男人(인현왕후의 남자)》虽然在各剧迷的心目中是“青菜萝卜，各有所爱(제 눈에 안경)”，但也不妨看看两剧在各方面有哪些长处略胜一筹(약간 우세하다)。
影响力PK：《屋塔房王世子》客观优势明确
同是在每周三四晚间播放的水木剧(수목 드라마)，《屋塔房王世子》虽以个位数(한 자릿수)的收视率(시청률)开播，但因为前半部分的剧情搞笑(웃기다)且花美男(꽃미남)养眼，到剧集中段时一度登上了水木剧的收视首位，后又被《赤道的男人(적도의 남자)》超过，和《The King 2hearts(더킹 투허츠)》激烈地竞争着水木剧收视第二的位置。凡事都说“好的开始是成功的一半(그럼 시작 절반 이루어집니다)”，因为在剧集播放之初的好评如潮(호평이 자자하다)，在一开始就聚集了大量人气(인기)，加上主演们的名声(명성)，所以从实际影响力上来看，无疑《屋塔房王世子》占上风(상승세를 타다)。
《仁显王后的男人》开播之初算是默默无闻(이름이 세상에 알려지지 않다)，有线台在此剧上投入的宣传起初也较一般。可随着剧情的推进，该剧的精彩程度开始吸引越来越多剧迷的关注，口碑相传(구전되어 전해 내려오다)，不断刷新自身收视率。
剧情PK：《仁显王后的男人》更胜一筹
《仁显王后的男人》虽然在开头时古代和现代的情节频繁切换，让观众陷入混乱，但在剧情背景交代完毕进入正题后，明快的节奏和精彩的剧情开始发力。同样是古代穿现代，《屋塔房王世子》仅把穿越作为一个手段(수단)，把主角放到现代环境后就彻底和古代说拜拜了。《仁显王后的男人》则把古代和现代作为两个平行时空结合在了一起，用一张符咒(주문)让男主角金鹏道反复穿越，悬念(궁금증)和紧张感(긴장감)始终如影随形(그림자따라 다니듯 하다)。
《仁显王后的男人》里，当古人金鹏道穿越到现代邂逅(해후하다)演员崔茴珍之后，两人跨越三百年的罗曼史(로맨스)闪电展开，对于习惯了男女主角的爱情线总是以纠结好久才能小甜蜜一把的观众们来说，《仁显王后的男人》里金鹏道和崔茴珍几乎是一撞见就火花四射(불꽃이 튀다)，头脑还没明白过来前就随心意先吻了再说的剧情，简直是凤毛麟角(봉황의 털과 기린의 뿔)啊！然而就在大家都对这样顺遂的剧情发展心满意足(매우 만족하다)时，编剧终于开虐了，符咒的破损被夺让金鹏道失忆，粉红恋人一秒变苦命鸳鸯(팔자가 사나운 부부)，观众也立马被虐心虐肝。可以说《仁显王后的男人》整个故事的节奏变化，完全被编剧牢牢掌握在了手中，松弛有度，让人欲罢不能(그만두려 해도 그만둘 수 없다)！
屋塔房王世子》起初能够大受好评，是因为剧情很好地把握了穿越到现代来的古人，面对现代生活中的种种变化手足无措(매우 당황하여 어찌해야 좋을지 모르다)的情形，更何况男主角在古代还是个养尊处优(높은 지위에서 부유한 생활을 누리다)的王世子(왕세자)，于是这种矛盾(모순)就更加深刻而滑稽了。所以开始几集的故事笑料(웃음거리/웃음감)不断。可是随着王世子和花美男随从(종자)们逐渐适应了现代生活，剧情走向就不那么明朗了。剧情因为心狠手辣(마음이 독하고 하는 짓이 악랄하다)的男二和女二的比重增加，开始逐渐向大杂烩(잡탕)的类型发展，各种欺骗、伪装(가장)、掉包、绑架(납치)、替身、姐妹身世、轮回转世甚至杀人情节都轮番登场。尽管花样百出(여러 가지 모양이 백출하다)，但编导在故事调控上能力有限，以至于剧情精彩度渐失，让《屋塔房王世子》渐渐有了“鸡肋(닭갈비)”的味道，若不是因为主演们的人气在，而同期的竞争对手(경쟁 대상자)也并不是十分强势，此剧很难保持现在的收视成绩。
转载自沪江韩语 |
|
发表于 2012-5-25 13:59
