找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 火山寒雨

【2012TVN】【仁显王后的男人】【池贤宇、刘仁娜】有情人终成眷属

  [复制链接]

18

主题

3119

回帖

3249

积分

账号被盗用户

积分
3249
发表于 2012-6-3 11:32 | 显示全部楼层
原帖由 sar 于 2012-6-3 04:24 发表
之前 ING 製作一份有字幕的剪輯短片,日前出了中字翻譯,翻得非常搞笑。
雖然有些用詞是台語,可能有些親不太理解,但整體來說可算是極品。 XDD

http://www.youtube.com/watch?v=AuJ6Kq6EedU
credit to Queenon ...


這個短片有另一位親也做過中字的
中字製作:lily  視頻剪輯:ing
http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=77700958_1623579422_PEu2SXBsBzTK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkj2i3vlWtIQxbQ0/XM5GeZdoH4CDTCNkEqDhAQ584df4v0hU/s.swf
韓綜《真正的男人》中字匯總下載    ~我們都在老去,對女演員的容顏不必太苛刻,本就不是走偶像路線...

5

主题

1529

回帖

1543

积分

白金长老

积分
1543
发表于 2012-6-3 13:11 | 显示全部楼层

清新剧《仁显王后的男人》 带你重温“心的悸动”

作者:貝貝  来源:南方都市报
一部以“心的悸动”为主题的韩剧《仁显王后的男人》,近日从荧屏一片重口味的洪流中脱颖而出,成为新一代韩剧“小清新”的代表作,让许多久已不看韩剧的观众们,重拾对韩剧纯爱的记忆和迷恋。

                               
登录/注册后可看大图

一部以“心的悸动”为主题的韩剧《仁显王后的男人(인현왕후의 남자)》,近日从荧屏一片重口味的洪流中脱颖而出,成为新一代韩剧“小清新”的代表作,让许多久已不看韩剧的观众们,重拾对韩剧纯爱的记忆和迷恋。这部由池贤宇(지현우)、刘仁娜(유인나)主演的穿越剧,讲述书生金鹏道(김붕도)穿越(타임슬립)到300年后,与现代女明星崔熙珍(최희진)相恋的故事。穿梭古今的剧情,清新萌态的人物,和极简主义的恋爱方式(연애 방식),都是这部剧成功的关键词。该剧在韩国电视收费频道TVN播出13集,口碑获得一致好评,在国内网络播出,吸引了大批铁杆粉丝追剧,豆瓣评分高达8.7分,每逢周三、周四播出日,都会挺进微博话题榜前十位。

小清新之剧情: 没阴谋、不狗血,爱情只是步步靠近

《仁显王后的男人》是在韩剧宅斗、火拼、虐恋重口味洪流中,意外存在的小清新。在历史上,“仁显王后”是韩国古代有名的“贤妃”,她因被妃子张禧嫔陷害出宫,后来又被皇帝复位。不过,这部《仁显王后》说的不是宫斗的故事,《顺风妇产医院(순풍산부인과)》的编剧宋载政,抱着“张禧嫔其实是个八婆一样的恶女,仁显王后是个闷骚型的人物会怎样?”的想法创作了此剧。

剧中,所谓的“仁显王后”只是因饰演古装剧中的“仁显王后”而出名的女演员崔熙珍,她遇上了古代书生金鹏道,于是一场小清新的恋爱由此开始。没有纠缠20集的误会,没有男配女配的阴谋,没有狗血的家族迷情,只有对纯爱过程的忠实还原,就是陷入爱情的人步步靠近的过程。用网友的话来说就是:“男主骑行10里去公园见女主时,歉意地说一句:‘(马跑不快,道路也不好走……말은 이것처럼 빠르지 않소, 여기처럼 길이 좋은 것도 아니고)’直接敲中我心底的柔软。”


                               
登录/注册后可看大图

小清新之人物: “完勾男”+“卖萌妹”,带旺各种化妆品


清新的剧情,还要配上清新的角色。《仁显王后的男人》中的男主角池贤宇,饰演了一位在古代文武双全,穿越到现代也不会觉得混乱,还能自学各种现代技能,应付“两天一穿越”生活的“淡定帝”。在该剧热播后,韩国观众对他进行了从头到脚的全身魅力分析:包括状元(장원)的头脑,过目不忘的本事和对现代社会的无缝适应力,帅气的长相,甚至因在古代常常骑马而锻炼出来的大腿肌肉和臀部……

甚至有的网友对何为男人的气质有了全新的认识,“原来被反锁在透明玻璃浴室里,还能背着手45度仰望莲蓬头方向……才是泰山崩于前而面不改色的真男人啊!”总之,池贤宇因为在剧中展现了“只要是女人都会想要的理想型男人”而被韩国媒体封为“完勾男(완소남)”(意指:魅力男),更让中国大批女粉丝疾呼“中了金大人的毒”。

女主角刘仁娜是360度无死角的萌妹子。剧集播出后,诞生了迷恋她美色的各种细节粉,如“嘟嘴唇粉”、“皱鼻子粉”、“瞪眼粉”等。而她犹如刚吃完麻辣烫般,嫣红的双唇也成为韩国少女模仿的焦点,带旺类似红药水的“口红水”的热销。

小清新之桥段: 宝车赠佳人“心的悸动”扎堆


穿越300年而来,轻叩女主角的车窗玻璃,两人相拥而吻,伴随着如拨动心弦一般的配乐,这样的桥段麻翻无数网友;男主角为报答兼哄女主角开心,卖了家传宝物(가보)古剑给女主买车,更是把一帮剩女感动得满地打滚。而在图书馆门口,金大人要穿越回去时,女主角忍不住主动献吻,还美其名曰“这是现代送别礼仪(작별 인사)”,她娇羞的神情、金大人后来发现真相的会心一笑,又让粉丝们跟着一起心跳。最近一集两人上演的脚踩脚的经典Kiss(까치발키스),更成为粉丝讨论吻技的示范动作。正如池贤宇所说,该剧最大的欣赏点是“心的悸动(설레)”,“现在没有恋爱,或处于倦怠期的恋人,看了我们的戏剧,会不会再次感觉到心动?”

转载自沪江韩语

0

主题

310

回帖

317

积分

青铜长老

积分
317
发表于 2012-6-3 13:36 | 显示全部楼层
仁显真是经典
完全中毒中
每一个情节每一个画面每一个人物
都是那么的好
老得太快,却聪明得太迟……

2

主题

970

回帖

943

积分

黄金长老

积分
943
发表于 2012-6-3 13:43 | 显示全部楼层
池DD的推特  是劇透嗎 ..... muaak...

                               
登录/注册后可看大图


回复 2818# 肚兜儿 的帖子

金大人哭很正常吧,為何有人不能理解呢...
這是抱著永遠不回去的決心,熟悉的東西不再屬於自己,終有一天會變得模糊。
雖然金大人愛得很深很專一,事業和世界觀很強大,愛情不是生活的全部,比起一般愛得死去活來的韓劇,金大人這個角色比較全面。

[ 本帖最后由 bowind 于 2012-6-3 17:47 编辑 ]
http://i14.photobucket.com/albums/a310/bowind/2mhttes.gif

1

主题

171

回帖

181

积分

支柱会员

积分
181
QQ
发表于 2012-6-3 14:04 | 显示全部楼层

回复 2811# bowind 的帖子

天啊,又回去和马儿告了次别 感情还真好
刚看了百度仁显吧里有亲被抽中去韩国和主演们一起去看大结局,羡慕啊
还有亲去看拍摄,找池宝要到了签名,嫉妒啊
大家都太本事了
据要签名的亲透露,他们去的是光华门,金大人是策马而来在马背上给她们签的名
哎,难怪小池和马感情这么好啊,从不会骑马,到骑的这么帅,一路以来和马儿感情肯定很深厚了

9

主题

906

回帖

918

积分

黄金长老

积分
918
发表于 2012-6-3 14:12 | 显示全部楼层
原帖由 bowind 于 2012-6-3 13:43 发表
池DD的推特  是劇透嗎 ..... muaak...

                               
登录/注册后可看大图

恩恩,的确是更推了。

这孩子还真简单啊,可能是要杀青了,舍不得剧组的人,也舍不得这匹马吧?

好在还带了张图图。

池吧KK的翻译


                               
登录/注册后可看大图


붕도야...사랑해...!
译文:鹏道...我爱你...!

0

主题

5

回帖

5

积分

新手上路

积分
5
发表于 2012-6-3 14:30 | 显示全部楼层
看前面的都一直很喜欢韩东民,为啥编剧后来就给他塑造成恶心男了啊,往人脸上喷水还拿枕头丢人,那里真的是完全非好感
金鹏道简直太聪明了,以后就一直在现代生活了,还会有什么剧情呢

0

主题

191

回帖

192

积分

支柱会员

积分
192
发表于 2012-6-3 14:47 | 显示全部楼层
从昨天开始看 现在看到第八集 已经欲罢不能了~
刘仁娜卖萌太可爱了 一点都不油腻哇
金大人怎么能够这么聪明 在现代和古代不仅来去自如 而且毫无鸭梨 很快适应现代 随遇而安啊~
看到第四集 拥抱一出 粉红泛滥 谁知道后面就出现了Kiss 粉红继续 甜死啊
拥抱的时候金大人的那句"多好的世界呀" 此话一出我就乐喷了 单纯起来一点都不害臊 哈哈哈
看到第五集 金大人主动Kiss 我就又发癫了 好久没有这种状态看剧了 之前的拥日也没这样激起我的情绪
继续煲剧..好剧啊..正在积极给身边没看的人推荐此剧ing

0

主题

184

回帖

183

积分

支柱会员

积分
183
QQ
发表于 2012-6-3 17:11 | 显示全部楼层
有两个问题,我需要总结一下我的想法:
1、对于男二,我觉得吧,特能理解,眼看自己媳妇和别的老爷们儿一起跑了,彻夜未归不说第二天的白天也不见了,换成我,她敢在我面前出现,估计我得撇菜刀!泼热水!尽管暴力还是不解恨啊!
2、池小黑的眼泪,有人说不知道哭啥,我想啊,哭,代表了一个强悍的男人脆弱的一面,一个事业有成,地位显赫的人,为了自己的爱情,也许是虚无缥缈的爱人,放弃所有拥有的一切,甚至是永远离开了自己的亲人和家乡,除了无助还有未知的一切,而如今拥抱着的是仅有的唯一!

0

主题

153

回帖

153

积分

支柱会员

积分
153
发表于 2012-6-3 17:32 | 显示全部楼层
仁娜XI的哭戏演得真的很棒,那种绝望无助哟,伤心的咧~~~还好后面大反转,心情瞬间好起来,希望两人就这么幸福生活下去!

18

主题

3119

回帖

3249

积分

账号被盗用户

积分
3249
发表于 2012-6-3 17:57 | 显示全部楼层
韓綜《真正的男人》中字匯總下載    ~我們都在老去,對女演員的容顏不必太苛刻,本就不是走偶像路線...

0

主题

2628

回帖

2627

积分

白金长老

积分
2627
发表于 2012-6-3 18:20 | 显示全部楼层
原帖由 littleleo 于 2012-6-3 10:47 发表


太好了,为了等14集的area-11版本
一直忍着没看呢
为什么area到现在还没有出呢 等的人心焦啊
幸好ferret解了我的燃眉之急

这位亲太理性太有耐心了!
膜拜。
我是第二天中字一出,不管是在线的还是下载的,
不管是哪个字幕组翻的,
不管手头是不是有工作等着,
先搞来解馋。
然后等高清版本下来收藏。
不然哪里撑得过来啊:)

金大人这个角色塑造得真的很丰满,
金大人的眼泪特别能理解,
这个编剧太让我敬仰了。
朝鲜的两班抛下所有的一切来到一个陌生的世界,
就算是强大如金大人也会不舍、也会恐惧,
这是一个人正常的心理反应。
反观好多内容空洞角色苍白的韩剧,
人物设计太单线条了。
不是好就是恶,哪有这么绝对的事?
n年前喜欢金三顺,重要的原因在于三顺颠覆了以前韩剧女主的高大全,
她也有私心,她不喜欢男主见女二,会坦白的说。

还有,真的真的很感激ferret亲!
事实证明,高手在民间!好人在民间。

[ 本帖最后由 ewig 于 2012-6-3 18:29 编辑 ]

0

主题

208

回帖

208

积分

支柱会员

积分
208
发表于 2012-6-3 19:44 | 显示全部楼层
一个周末完完整整滴从第1集恶补到14集,从来没看过池贤宇的戏,这次金大人的微笑让我完全沦陷了!崔演员的声音和语调听起来都好舒服,真的很清新的感觉!这部剧绝对是今年的大黑马,追过那么多韩剧,这部的感觉太特别鸟,堪算近年来韩剧中的登峰造极之作了!大爱啊!
请赐我一个温柔的金大人吧!

0

主题

63

回帖

63

积分

初级会员

积分
63
发表于 2012-6-3 20:11 | 显示全部楼层
在论坛里逛了一圈回来仁显这里,发现现在的韩剧都是女大男小 啊, 新上 的 I DO I DO  ,金宣儿比那个楠竹 大了整整11年啊,那个 我爱 银泰里 ,  早前的 我也是花, 拥日之月等等,大的都不是一点半点啊,而且女主显老啊。。。实在是接受无能,虽说仁那比小池大2年,关键仁那 显小啊。不知有没有同学是否也这么觉得,男的比女的大一轮没关系,女的比男的大个几岁 也行,但不能大那么多啊。。。。肿么现在的韩剧都是这样捏。。。棒子国青黄不接吗。。还有 看仁显的同学 还有在看什么剧吗?  绅士的品格貌似 没有那么给力啊。。习惯了 仁那和小池,现在看其他的女主,觉得演的好过,做作啊。。。一直很喜欢金荷娜的,可是这次 觉得没有那么给力啊,演的太用力啦。毕竟角色是 30+的人,好像不会这么作诶。。。别PIA 我。。。。

0

主题

6

回帖

6

积分

新手上路

积分
6
发表于 2012-6-3 20:20 | 显示全部楼层

回复 2823# 小小就是007 的帖子

我跟你同感!金荷娜这剧很做作。估计导演编剧要求的,哎,看着看着我实在看不下去。金萱儿那个更离谱,总觉得是弟弟呀!感觉上凑不到一起呀!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-18 15:53 , Processed in 0.037815 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表