找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 火山寒雨

【2012TVN】【仁显王后的男人】【池贤宇、刘仁娜】有情人终成眷属

  [复制链接]

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2012-5-6 19:27 | 显示全部楼层



呵呵,在王2心看到过你们

但那戏我看得不认真,所以没有发言权的说。。

希望在这里也能看到你们双剑合壁啊~~~~~~^^


原帖由 BannyMaomao 于 2012-5-6 19:08 发表
咱女演员太可爱了 咱金大人太儒雅了



都好看~~~^^

仁娜这样娇得可爱的女演员我好像真的是第一次看到

小池也越来越有魅力了

男2也很可爱啊~~~~^^



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 qhwjw 于 2012-5-6 19:39 编辑 ]

0

主题

810

回帖

814

积分

黄金长老

积分
814
QQ
发表于 2012-5-6 19:29 | 显示全部楼层
哈哈哈,看到说符咒忍不住说一句
金选手啊符咒这么重要的东西你就收好它吧,揣怀里实在不明智啊...
不是都落出来2回了吗?真是捏汗万一啥时候不小心揣丢了那不是穿不回去了(尽管我是多想了,除非是自己不想回去,否则编剧不会让符咒丢掉的吧)
每次看符咒一落出来我心里就慌!
桑不起啊,果断换成金选手的桌面顿时神清气爽了,姐又走在了HC道路上!

0

主题

384

回帖

388

积分

青铜长老

积分
388
发表于 2012-5-6 19:46 | 显示全部楼层

回复 780# Kit09 的帖子

第五集開頭天使版有個地方怪怪的,
就是希真主動親了金大人後,尷尬的從電梯走出來,
她自言自語說妳闖禍了

但人人網版的是:
你明明是喜歡他,還說這種謊!

我覺得兩個版本意思差很多呢
天使版的在這段語法連接很不順。
到底哪個翻譯比較準確呀?

另外問一下親
你提供的修改版字幕,
在第六集的預告字體是與前幾集不同的,
這是編打字幕時就設定好的嗎

[ 本帖最后由 pink0522v 于 2012-5-6 19:47 编辑 ]

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2012-5-6 19:56 | 显示全部楼层
原帖由 pink0522v 于 2012-5-6 19:46 发表
第五集開頭天使版有個地方怪怪的,
就是希真主動親了金大人後,尷尬的從電梯走出來,
她自言自語說妳闖禍了

但人人網版的是:
你明明是喜歡他,還說這種謊!

我覺得兩個版本意思差很多呢
天使版的在這段語法 ...

我本人不懂韓語
英字幕檔還沒有出來, 想多一個參考也沒有
因此沒法說誰的翻譯比較精準
到底茴珍自言自語在說什麼
這要請教諸位韓語達人了

倒是那一段他們2人初見面的天使字幕
第一集茴珍說他是傻
第二集說他好像是喝醉了
我看過英字幕那邊2次都是翻作喝醉了
而且後來第2次在樹林再見時
金大人說他一直不明白茴珍說他<喝醉了>是什麼意思
應該不是食物變壞了的意思

依茴珍對人一向有禮不會隨便向一個陌生人說他傻的
那麼說他喝醉應該比較合理

我不是在挑剔天使的字幕檔
只是因為手上拿著的外掛是天使的
雖然A11那邊已作出一些修正
但有些地方仍覺得不通順
我希望能有一個完美的外掛字幕檔來好好欣賞如此一流水平的劇作
才會嘮嘮叨叨


至於字幕檔的字體我沒做過任何更改
假如你說和之前的預告字體有出入
那應該是原來的設定了

K

[ 本帖最后由 Kit09 于 2012-5-6 20:17 编辑 ]

0

主题

26

回帖

30

积分

初级会员

积分
30
发表于 2012-5-6 20:15 | 显示全部楼层
之前看的额时候以为金大人必须实在生死临界点的时候就会穿
于是那个婢女送来的毒药以为会被金大人吃下去 这样快死的时候不就穿了 现在想想不对
应该是血光之灾那样的才能穿越吧
另外导演真不错 拍的手法很犀利 配乐也很出彩尤其是男女主每次火花的时候就出现的BGM也太好听了吧 有种穿越百年遇见你的强烈画面感

6

主题

1405

回帖

1422

积分

白金长老

积分
1422
发表于 2012-5-6 20:29 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


喜歡這個作者做的圖
可是我看不懂韓文不知道dc要怎麼找>.<
上圖是來自tumblr

9

主题

499

回帖

521

积分

青铜长老

积分
521
发表于 2012-5-6 20:29 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


放个播韩国tvn电视台的地址http://www.tiyuba.tv/live/world/kr/tvn.html
有的地方因为网络原因可能看不了

[ 本帖最后由 linliqin 于 2012-5-6 20:54 编辑 ]

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2012-5-6 20:30 | 显示全部楼层
原帖由 Kit09 于 2012-5-6 19:49 发表

此調久不重彈矣
倒是以前你們在公子樓不是玩得很開心的嗎

金大人笑容一出天下無敵
他那不完美的牙齒
不完美的顏
頓時自動消失眼前
奇怪吧

K


呵呵,还是要弹滴~~这是群众滴呼声呐~~~~^^

JJ你忘了我们是HC家族了么

当然见一个爱一个啰

世子一剧的吸引力现在在我看来只余有天的个人魅力了

这里还有剧情的说

这位剪辑师也很好呐~~~

TVN总是很能给人惊喜的说

像需要浪漫里不时出现的小清新一样,这里那些看似繁乱的画面很有看头呢~~~^^


在帖吧看到漫画版的片头,很喜欢,做出来~~^^


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 qhwjw 于 2012-5-6 20:32 编辑 ]

1

主题

437

回帖

455

积分

青铜长老

积分
455
发表于 2012-5-6 20:41 | 显示全部楼层
这部剧真的好看,又害我追剧了啊!我特别喜欢男女主角对视的镜头,两个人身高的差距让女主角头抬的很高仰视他,那种样子实在是太萌了!

0

主题

304

回帖

303

积分

青铜长老

积分
303
发表于 2012-5-6 20:49 | 显示全部楼层
看了三集就覺得這戲不錯看
男主角真是選對戲了
充份散發他的魅力
不像上一部的千次的吻
實在太壓抑了..........

1

主题

1273

回帖

1306

积分

白金长老

积分
1306
发表于 2012-5-6 20:52 | 显示全部楼层
原帖由 Momomo 于 2012-5-6 18:45 发表
劇中有幾次金大人很疑惑的查看他流血的傷口,讓我覺得他是特地讓刺客用箭射他,以證實他到底是否命絕于此時此地。...


金大人因逆謀罪被流放下毒後
應是有所準備的感覺自己死期要到了
看到那耗子誤食的曝屍鄉野死於非命
是否也很感慨自己一身清明如今卻要不明不白的死去?
晚間端坐於陋室心裡是有所警覺會被誅殺的命運
只是冷箭來得太驚心動魄
削過了右顱鬢髮卻還不至於致命
所以他用手去確認那流血的傷口
決定還是要為了自己的性命奮力逃脫
fish 認為他並不是特意讓刺客用箭射他的等死
而是他無法預測自己將會面臨何種形式的誅殺
只是那武藝真是太神話了
單用那一本短短的書冊與刺客的長劍你來我往的比劃
還可以把刺客暫時制伏在地的逃跑
光是這一等一的身手+華麗麗能撐起古代裝束的身高( 唉~順便想起了"垂涎之島"的流放公子)
即使是亡命天涯也帶了一種瀟然的流放美

謝謝板栗, jessica 和娜娜的圖簽
kit "飛越三百年的愛戀" 系列剪輯&水管轉過來的視頻
還有金魚親" The One " 的MV
全部都看得好幸福與歡樂^^
劇情清新連帶樓裡的資訊也豐富多樣了起來
這部有線台的戲炸出了些陳年潛水客
也口耳相傳的帶動了討論劇情的氣氛
誰說小眾市場就不能小兵立大功!?

0

主题

384

回帖

388

积分

青铜长老

积分
388
发表于 2012-5-6 21:07 | 显示全部楼层

回复 824# Kit09 的帖子

Kit親
我完全可以理解你想要完美字幕的心情
喜歡的劇配上完美的字幕,
看劇的時候心情更好呀!
你說的喝醉版本我也有發現,
可後來金大人在回想穿越的場景就改回來囉。

謝謝你解說字幕檔。
那應該編打字幕人員用不同字體打的,
會發現是因為正劇都是不好看的新細明體,
突然在預告是不一樣的字體(個人認為較美觀)
不過有字幕檔我就很感謝囉~

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2012-5-6 21:12 | 显示全部楼层
吧上有放了嗎


EPISODE 7 Written preview 第七集文字預告
Title: Politics is ability to kill people without hands-on
標題:  殺人能手不刃血就是政治

Because of of unexpected boyfriend declaration by Hee Jin, Boong Do avoided the crisis of been pulled into the police station.
因為茴珍出人意表的宣佈鵬道是她的男朋友, 他免去被拉到警局去的危機.
Bung Do lets Hee Jin holds all kinds of pressure, and parts with her without even saying sorry and thanks.
鵬道讓茴珍面對因他而起的外間壓力, 一聲多謝或者道歉的說話也沒說便離去
On the night, Bung Do posing as assassin, sneaking into the palace, and aiming his arrow aimed at the Sukjong
到了晚上, 鵬道偽裝為刺客潛入宮中, 舉箭瞄準肅宗.....


EPISODE 8 written preview 第八集文字預告
Title: The moment accidental become inevitable!
標題: 當意外相遇變成必然的時刻

Hee Jin who meets again with Bung Do at the unexpected moment, is surprised by the proposal of Bung Do, but at the same time, she is very tempting by the proposal.
茴珍在一個意料之外的時刻再遇鵬道, 被鵬道所提的建議吃了一驚, 但同時她又對這建議心動

On the other hand, men under the leadership of Ja Soo is searching for Bung Do who escaped from exile. They encounters him by chance in the forest during the storm, and throw flying knife at unguarded Bung Do.
另一方面, JaSoo手下的人搜查從流放地逃脫的鵬道. 他們無意中在暴風雨的叢林中發現鵬道的踪影,向毫無防範的他投擲飛劍

from : dramahaven / dramaasian

[ 本帖最后由 Kit09 于 2012-5-6 21:25 编辑 ]

9

主题

499

回帖

521

积分

青铜长老

积分
521
发表于 2012-5-6 21:13 | 显示全部楼层
原帖由 sheryl斑斑 于 2012-5-6 21:05 发表
第六集开始金大人和希真通电话的时候,希真的电话分明不在通话界面嘛~~我很无聊...

哪里啊,又看了一遍,就是通话状态嘛~~
还真无聊,我也无聊
刚刚看,金大人说从来济州岛到汉阳快马加鞭都要半个月
可是做叫飞机的东西来回只要一天就可以办好事情了
金大人的脑袋真的转的很快啊
不愧是高IQ的状元朗啊

[ 本帖最后由 linliqin 于 2012-5-6 21:16 编辑 ]

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2012-5-6 21:30 | 显示全部楼层
原帖由 pink0522v 于 2012-5-6 21:07 发表
Kit親
我完全可以理解你想要完美字幕的心情
喜歡的劇配上完美的字幕,
看劇的時候心情更好呀!
你說的喝醉版本我也有發現,
可後來金大人在回想穿越的場景就改回來囉。

謝謝你解說字幕檔。
那應該編打字幕人 ...

是呀, 能有外掛字幕還能苛求什麼
有時看劇也需要一些想象力

原帖由 amayduan 于 2012-5-6 21:13 发表
A11影片是什么呀,给个链接

A11 是指 Area 11 論壇
A11主要是提供高清片源和外掛字幕檔
有興趣可以去登記成為會員
http://bbs.area-11.com/

他們提供的仁顯王后的男人高清片源的規格如下

AREA11精品高清
Queen.InHyun's.Man.720p.HDTV.x264-AREA11
影片解析度:1280x720 mkv封裝格式
影片大小:1.46GB
影片長度:約46分
影片音軌:韓語 AC3 2 聲道@384k
影片編碼:x264 2pass@ AVC Level 4.1
影片碼率:基於4000k或以上碼率,AREA11精品高清的標準
影片字幕:簡繁外掛字幕 製作 nana_8430@AREA11
影片壓制:Ryan9802@AREA11
製作出品:AREA11高清論壇

主要的下載方式是115連結點, 偶然會提供BT種子下載


高清韓劇:仁顯王后的男人 全集 720p HDTV-AREA11[115/E06]
http://bbs.area-11.com/read.php?tid=137214
仁顯王后的男人 外掛字幕檔
http://bbs.area-11.com/thread.php?fid=57&type=1251

[ 本帖最后由 Kit09 于 2012-5-6 21:37 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-11 17:08 , Processed in 0.053378 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表