【2012TVN】【仁显王后的男人】【池贤宇、刘仁娜】有情人终成眷属

雷雨亭 · 发表于 2012-5-6 22:33

这部戏的中字真的很渣啊，翻译很多都只翻个大概的，那么好的剧真的不应该是这样的字幕~~

话说有没有人发现开头的那个漫画其实是剧本来着？内容我没仔细看，但是确实好像是剧本啊，不晓得是播过的还是没播过的~~韩语半吊子伤不起啊~~

linliqin · 发表于 2012-5-6 22:42

原帖由 amayduan 于 2012-5-6 21:54 发表

 登录/注册后可看大图

在area论坛怎么找不到下载点呀

>AREA11精品高清>
就是这里http://bbs.area-11.com/thread.php?fid=11
这里是外挂字幕区：http://bbs.area-11.com/thread.php?fid=57&type=1251
哈我在为11论坛做广告呢
原来我自己也是刚刚注册的才摸索出来的啊
很想看仁显男外挂字幕的，只是要银子，偶没有发帖哪来的银子啊晕倒

原帖由 Kit09 于 2012-5-6 22:50 发表

 登录/注册后可看大图

水管上的MV
romantic scene [E06中圖書館的KISS - 中英雙字幕}
http://www.youtube.com/v/cjnDqCdqw6w

下載: http://www.rayfile.com/files/6b6 ... -8ff2-0015c55db73d/ [28M]

真羡慕香港的亲的网速，可以水管上看，偶翻墙都难啊，还看

[ 本帖最后由 linliqin 于 2012-5-6 22:54 编辑 ]

Kit09 · 发表于 2012-5-6 22:50

水管上的MV
romantic scene [E06中圖書館的KISS - 中英雙字幕}
http://www.youtube.com/v/cjnDqCdqw6w

下載: http://www.rayfile.com/files/6b6 ... -8ff2-0015c55db73d/ [28M]

takashiji · 发表于 2012-5-6 23:50

昨天一下子看了六集，劇情節奏也不錯，男女豬又都蠻喜歡的~~
期待接下來的發展嘍~

道別禮義是KISS，哈哈。。笑暈我了~~
還有那個圖書館之吻太甜蜜了吧~身高差什麼各種有愛~~

say1115 · 发表于 2012-5-6 23:59

今天一口氣看了6集真的很好看雖然也是穿越劇
但不會感到很俗雖然有些地方很誇張
像視一張符就可以穿越還有第6集中男1怎會有現代的錢呢
還有明明應該要死怎會逃掉了這樣不就改寫歷史了....
因為太多疑問所以很期待後面的發展阿XDXD

而且我很想問問...哪一家的翻譯是最好的呢就是意思不會差太遠
然後比較順的??有人可以提供一下意見嗎感謝

[ 本帖最后由 say1115 于 2012-5-7 00:15 编辑 ]

vicling · 发表于 2012-5-7 00:14

凤凰天使高清720P内嵌中字直下

E05
[TSKS]Benevolence.Man.Show.Queen.E05.720P.HDTV.X264-TSGQ.mkv [1.5G]
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8125-0015c55db73d/

E06
[TSKS]Benevolence.Man.Show.Queen.E06.720P.HDTV.X264-TSGQ.mkv [1.5G]
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8eb7-0015c55db73d/

Kit09 · 发表于 2012-5-7 00:24

哈哈
dc上有人放了這張截圖
雖然每個漢字都懂, 但到底是什麼
是E04, 肅宗給右相看的說是文學很好的金校理作的詩
為什麼我左看右看, 都看不出是一首形容右相家鄉的詩
肅宗的說話是反話??

登录/注册后可看大图

cr. http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

[ 本帖最后由 Kit09 于 2012-5-7 00:36 编辑 ]

sos1028 · 发表于 2012-5-7 00:33

好想知道金大人平時把那個大背包藏在那裡
怎麼每次穿越到現代時總是背著它
他在古代遇險的穿越瞬間明明都沒有帶在身邊嘛.......

Momomo · 发表于 2012-5-7 00:46

原帖由 fishdam 于 2012-5-6 20:52 发表

 登录/注册后可看大图

金大人因逆謀罪被流放下毒後
應是有所準備的感覺自己死期要到了
看到那耗子誤食的曝屍鄉野死於非命
是否也很感慨自己一身清明如今卻要不明不白的死去?
晚間端坐於陋室心裡是有所警覺會被誅殺的命運
只是冷箭 ...

的確符咒還放在桌上完全推翻我認為金大人要驗證符咒還work不work的論調,皆因我們的金大人被箭射後的那種淡定程度讓我也迷惑了.普通人看到一支箭射進來早就閃了,金大人竟然還慢慢的在查看傷口!!而且因為他內心的旁白說"他該何去何從"也讓我覺得金大人對符咒的效用已失信心啦!
最後被刺客用刀砍下去時穿越,避開車後站起身來的第一件事是摸他的傷口也讓我覺得有點奇怪.畢竟這只是小傷口,比起他之前被用刑時的大大小小傷口簡直不算甚麼,他為甚麼那麼"介意"呢?

P/S:六集尾,希真幫金大人解圍,抬頭望著金大人說話感覺像在撒嬌呢!!!

pink0522v · 发表于 2012-5-7 01:27

希真與金選手對話時總是會有些俏皮表情，
把女生可愛的特質充分發揮，
像親說的，第六集最後面，
希真最後問金大人他們當戀人的話，結果會是什麼?
希真的眼神還有嘴巴微噘，
淺台詞就像是:齁~你說呀~我們會是什麼關係呢？
這部戲只要是男女主角對戲部分，粉紅指數都破表了!!!

zhuzhujun · 发表于 2012-5-7 08:34

回头看第一集的时候，突然想起，咱们金大人顺手牵羊的本事不是到现代才长的，在古代的时候不是也神不知鬼不觉的把闽岩的信给顺了吗？

，果然神偷不是一天养成的。

Kit09 · 发表于 2012-5-7 08:36

在dc上看到一個mv
인현왕후의 남자 (인연 자작뮤비 )

http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=zmFl8ugQNds$
網頁: http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

QIHM MV_Destiny.flv (36.20MB)
http://www.sendspace.com/file/itzvzd

[ 本帖最后由 Kit09 于 2012-5-7 08:49 编辑 ]

Kit09 · 发表于 2012-5-7 09:04

dc上的mv

[인남 MV] 그리워져 - 백청강
http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=-2Rzco1FbcE$
網頁  http://gall.dcinside.com/list.ph ... mp;page=16&bbs=
下載  http://www.sendspace.com/file/0ok38s  [27m]

[인남 MV] 그대가 왔죠 - 김소정
http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=tNfQZgN5kXk$
網頁  http://gall.dcinside.com/list.ph ... mp;page=16&bbs=
下載  http://www.sendspace.com/file/ftx329  [25m]

[ 本帖最后由 Kit09 于 2012-5-7 10:50 编辑 ]

Kit09 · 发表于 2012-5-7 09:33

原帖由 ven 于 2012-5-7 09:17 发表

 登录/注册后可看大图

这篇根本就不是描写风景的诗歌啊
是做媒用的，类似于说明信介绍信吧
不知道算不算是道具组BUG咯XD

我想不是bug, 而是肅宗和金大人給右相一個提示
既然是婚書,可是王上都說了是才華出眾的金大人寫的詩
而右相也只是訕訕的順著王上的口氣,說寫的很美
即是說這只是一個警告

derlie · 发表于 2012-5-7 09:47

原帖由眼镜于 2012-5-7 08:45 发表

 登录/注册后可看大图

我觉得穿越符那个血很有问题
不知道是不是铺垫
不过单单看粉红看得心花怒放啊O(∩_∩)O

PS BM亲………………你的签我抱一张挂哈

我覺得那個血就是開光
如果沒有金大人的血可能那張符咒還不會顯靈要用血祭啊
而且或許還有一個效力就是只有金大人用才靈別人用可能穿越不
那是金大人專屬穿越卡
他下次回到現代最好護貝一下

[ 本帖最后由 derlie 于 2012-5-7 09:49 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012TVN】【仁显王后的男人】【池贤宇、刘仁娜】有情人终成眷属

回复 857# Momomo 的帖子