【2012Channel A】【不朽的名作】【韩在石朴善英】圆满大结局，期待下部佳作

barafan · 发表于 2012-3-27 08:33

'불후의 명작' 박선영 물오른 연기 호평, '해피 바이러스 분출'
朴善英演技獲好評'散發快樂的氣息'

登录/注册后可看大图

新聞來源:http://news.nate.com/view/20120327n04175

barafan · 发表于 2012-3-27 08:34

종편 '불후의 명작', 시청률 첫 1% 돌파..'자체최고시청률'
收視首次突破1%..自身最高收視

登录/注册后可看大图

新聞來源:http://news.nate.com/view/20120326n16154
A채널 김치드라마 ‘불후의 명작’ 시청률 1.157% 기록
收視1.157自身最高收視記錄

登录/注册后可看大图

新聞來源:http://news.nate.com/view/20120326n08471

[ 本帖最后由 barafan 于 2012-3-27 08:36 编辑 ]

barafan · 发表于 2012-3-28 09:25

‘불후의 명작’ 알렉산더 ‘김치가 좋아’ OST 불러 시선집중
'泡菜很好'OST發行

登录/注册后可看大图

新聞來源:http://news.nate.com/view/20120328n01150

shirleysylo · 发表于 2012-3-29 06:52

原帖由 萧萧云飞 于 2012-3-28 22:07 发表

 登录/注册后可看大图

没剧组翻译啊？？
诶，等等看呢

對啊! 我也在等好消息...
不知為何這樣好的劇, 這麼有實力的演員都沒有翻譯組願意做, 是否在小台播放就不做呢?
若是人手不夠, 資源有限, 選劇的準則又在哪?
那些沒內容, 沒素質的劇集, 只靠演員的外表(不認同), 人氣(不清楚), 青春(相對的)作號召, 真有夠浪費...
與其劇情都是一貫的走老路, 不如欣賞真[有]演技的演員好了.

barafan · 发表于 2012-3-29 08:51

알렉산더 _ 김치송(불후의 명작 OST Part.1)
OST Part.1
http://minihp.cyworld.com/pims/m ... =search&seq=118

barafan · 发表于 2012-3-30 16:21

유키스 알렉산더, ‘김치송’히트예감...‘불후의 명작’서 주방직원 역
新加入演員(名字不會翻),飾演廚房職員

登录/注册后可看大图

新聞來源:http://news.nate.com/view/20120329n29931

登录/注册后可看大图

新聞來源:http://news.nate.com/view/20120330n05023

barafan · 发表于 2012-4-2 08:59

'불후의 명작' 박선영, 한재석의 관계 알쏭달쏭
朴善英,韓在石的關係很曖昧...

登录/注册后可看大图

新聞來源:http://news.nate.com/view/20120401n11225

barafan · 发表于 2012-4-2 09:02

이하늬-김선경, ‘불후의 명작’악녀 탄생
'不朽的名作'惡女誕生

登录/注册后可看大图

新聞來源:http://news.nate.com/view/20120401n10248

shengdong · 发表于 2012-4-2 10:28

原帖由 barafan 于 2012-3-30 16:21 发表

 登录/注册后可看大图

유키스 알렉산더, ‘김치송’히트예감...‘불후의 명작’서 주방직원 역
新加入演員(名字不會翻),飾演廚房職員.

这位新加入的演员是音乐组合U-KISS的前成员，名字叫【Alexander】
1988年7月29日出生，于2008年以音乐组合U-KISS成员出道。目前所属公司为【mplusent】娱乐公司。

《不朽的名作》是他首次挑战演技的作品，
他也演唱了这部电视剧的OST《泡菜颂》，这首歌将会有英语版、汉语版和日本版。
新闻中关于OST《泡菜颂》的歌词，只有“没有泡菜，我活不了；泡菜泡菜，我非常喜欢你；我爱你的味道；嫩萝卜泡菜、小葱泡菜、萝卜片水泡菜、雪莱泡菜”这么几句。

新闻中有说到他的国籍是中国香港的。

原帖由 barafan 于 2012-4-2 08:59 发表

 登录/注册后可看大图

'불후의 명작' 박선영, 한재석의 관계 알쏭달쏭
朴善英,韓在石的關係很曖昧...
http://nimg.nat ...

前面四集中，黄金熙（朴善英饰）和金成俊（韩在石饰）之间的爱情线已浮出水面了。
但是黄金熙和金成俊之间有着亲密的血缘关系，即黄金熙是朴桂香（高斗心饰）的外孙女，金成俊是朴桂香的亲孙子。
黄金熙和金成俊是表兄妹的关系，两人如果照常发展下去，就是一种不伦关系。
这剧如何发生反转，非常期待！

[ 本帖最后由 shengdong 于 2012-4-2 11:59 编辑 ]

shengdong · 发表于 2012-4-2 14:18

原帖由 barafan 于 2012-4-2 13:15 发表

 登录/注册后可看大图

應該不可能搞到是不倫關係吧...
沒中字可看真是很遺憾...覺得這部劇不錯說..蠻吸引人的...

只不过，从金熙和成俊目前的家庭关系来看，是一种不伦关系（表兄妹）。
如果要改变他们之间的这种不伦关系，就要叙说金熙和成俊之间没有血缘关系。
换而言之，要么金熙不是朴桂香的外孙女，要么成俊不是朴桂香的亲孙子。
金熙和成俊两人之间，到底谁是被抱养的？

PS：这部剧，我无字视频都没有看过，只是从新闻的叙述中，推测了一下内容。

原帖由 蜜丝茉 于 2012-3-29 20:20 发表

 登录/注册后可看大图

1-4集的片源有了，在韩在石贴吧里可以找到
可惜没有中字

楼楼，是BT种子还是视频啊？
都没有看到。

[ 本帖最后由 shengdong 于 2012-4-2 14:21 编辑 ]

蜜丝茉 · 发表于 2012-4-2 20:31

原帖由 shengdong 于 2012-4-2 14:18 发表

 登录/注册后可看大图

只不过，从金熙和成俊目前的家庭关系来看，是一种不伦关系（表兄妹）。
如果要改变他们之间的这种不伦关系，就要叙说金熙和成俊之间没有血缘关系。
换而言之，要么金熙不是朴桂香的外孙女，要么成俊不是朴桂香的 ...

亲好厉害，我每周都有看直播，可实在是看了也不懂
我之前认为高斗心和朴的妈妈没有血缘关系
但看了你的翻译我想我是看错了
真要说男女主角谁不是亲孙，我猜是成俊
因为感觉剧集还是以金熙为重，应该是由她来将泡菜发扬光大

至于片源，你可以看看这个帖：
http://tieba.baidu.com/p/1473366213?pn=4
可以下载到无字版的

shengdong · 发表于 2012-4-3 18:26

[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][不朽的名作][HDTV-RMVB 韩语中字][第001集].torrent (46 K)

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -9ac3-0015c55db73d/

=============

HS
http://www.krdrama.com/bbs/thread-440902-1-1.html

蜜丝茉 · 发表于 2012-4-3 20:36

感谢各位的支持，凤凰天使已经发布了中字第一集

继续更新官网图片4/2-4/3
制作泡菜的重要原材料

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由蜜丝茉于 2012-4-3 22:16 编辑 ]

jessicasara · 发表于 2012-4-3 21:04

恭喜恭喜..天使决定制作该剧.

登录/注册后可看大图

[剧名]:不朽的名作 불후의 명작
[播送]:韩国channel A
[类型]:channel A周末剧
[首播]:2012年03月17日
[时间]:每周六日晚北京时间19点30分播放一集
[导演]:张亨一（野人时代张吉山）
[编剧]:金信惠
[主演]:韩在石朴善英高斗心李荷妮高允厚
[制作]:凤凰天使TSKS韩剧社12年韩流冲击第25波
[集数]:预计20集
[简介]:
[官网]:http://tv.ichannela.com/drama/myungjak

[制作小组]:凤凰天使TSKS韩剧社
翻  译--冬天
时  间-- 黄瓜冰淇淋暮云春树
策  划--子寒画画
片  源--翩翩起舞
海  报-- 画画
协  调--小薰馨馨
压  制--画画天使之翼寂寞之夜

jessicasara · 发表于 2012-4-4 10:42

第一眼看到建宇的演员,很是眼熟,多看几次才想起,这位演员出演过<善德女王>中的风月主虎才.哈哈哈...

看了天使翻译的第一集,感觉不错,只是有点疑惑的是,贤明和山海是同母异父的姐弟吗?

[ 本帖最后由 jessicasara 于 2012-4-4 11:50 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012Channel A】【不朽的名作】【韩在石 朴善英】圆满大结局，期待下部佳作

【2012Channel A】【不朽的名作】【韩在石朴善英】圆满大结局，期待下部佳作