|
|
楼主 |
发表于 2012-4-19 12:25
|
显示全部楼层
“神话放送”申彗星演唱会负伤后心情，初次告白
! o9 b1 B2 f7 i8 O7 d1 C ?组合神话成员申彗星在回归演唱会的公演中，膝盖受伤当时的状况和心情，初次告白。
5 |6 X% Q* v* K! {6 T之后21日将播放的JTBC神话放送综合篇，上周播出了神话成员们日常纪实篇“人间dol剧场”，
0 ~5 M" q; X I/ O% p" f- M+ |5 N本周播出第二弹。这天的放送中将展现为4年来回归演唱会准备的成员们的样子和演唱会背后的故事。
, F- F5 p+ V6 d- G( l8 q: k( W; }
特别是演唱会最后一天，膝盖受伤，让饭们心里收到冲击。申彗星回忆了当时的情况说到“热情的舞台上，/ Y, d( ` H! |* Y# \0 n
太兴奋了没有调节好（pomping）”。还有“当时实在太疼了没有别的想法，后来疼痛缓解点后想到为我' O* r# @. Q# O$ T& c" m
担心的成员们和饭们，心里非常伤心”在这里向成员们和饭们表达了对不起的心情。
+ e2 b8 H; p" u7 r' X
5 [$ ]3 h8 r: g而其他成员们也在担心，怕申彗星自己难受“心里一定很受伤”，为我们展现了他们14年间坚实的友情。
# U% r; n& ?1 {9 }- x8 G4 W L3 x申彗星在第一天演唱会那天，看到坐满的观众席的饭们流下眼泪的理由也会揭开。 3 Z. }- b$ y1 I6 b+ O: E' Y6 c
" |; |- H7 B( C3 l: ^9 S6 ~
神话的特别的14周年演唱会现场和背后的故事，将在21日星期六晚上9点55分JTBC神话放送中展现。
. n. T' W: ^7 l) ~8 y
, m& B% [' o q1 r& ]
; D* B& v9 o9 o9 c1 \' h来源：NAVER
5 H; L; I* D- ^翻译：shinhwa叶子@神话吧翻译组 |
|
发表于 2012-4-16 22:14
发表于 2012-4-16 23:01
( o4 v W2 z% D% x! h
; F7 o7 f* k* N+ p' T
0 `6 O H% k4 c j# Q
: I9 h, e' O1 C