|
|
楼主 |
发表于 2012-4-20 19:40
|
显示全部楼层
[04-20] [原创翻译]组合神话金烔完无厘头搞笑遭成员们的“指责”
3 \! V0 E) B! G! Y8 n0 I. h. J1 ]7 [5 m0 F! X
2 A" C: Y# _* o/ \
, {' c# Z0 ?& d: w! ]6 j
21日在综合频道JTBC播出的神话放送纪录片频道“人间剧场”之后，将播出之前未能播出的特色奥运会“口香糖射箭”的比赛。
7 K" O# Q+ f C$ ~6 K# N5 R% x7 a: f. {4 z; n7 s7 b
金烔完在口香糖射箭比赛时候一直唱着跳着“hey come on”，为了给成员李玟雨助威还喊着“横城韩牛李玟雨”，不断地做着无厘头的搞笑，令现场气氛“嗖嗖”。而队长ERIC对其大喝“你在想什么哪！”
( `5 z- Z1 D, K, P
- S) Z& ^1 z0 Q+ w3 r而金烔完还是继续他的无厘头，最终还导致成员们也一起参与搞笑，令现场笑声不断。5 ^) E% {" o$ K. ~$ R! g
; _5 Q+ e) L6 ^; I
特别金烔完在比赛开始之前就说“这个项目我是金牌”，展现出胜利的野心。JUNJIN看着烔完眼看胜局流向对方而感到惋惜的样子说“吐不出口香糖而自责的样子是第一次看到”感叹着金烔完的胜利野心。
3 D/ [, b+ u1 ~, q
* q! A* P V, f3 p( L h拼了命吐口香糖的六个男人的火热对决现场，将在21日晚上9点55分JTBC“神话放送”中公开。. D: y' N4 C8 y. I% e+ _9 k
8 s& P2 W5 B1 J* @% w
2 I" U2 \2 W5 l. |7 ^& ]- n. @from：etoday
; ]0 h( X9 R; z4 G, n翻译：julias@bestshinhwa' K0 Q- D6 P% p) n5 D
转载请注明谢谢！
. Y) W) Y$ d9 o0 I, r' T0 e7 \
: D# z" F: p0 D. a
1 H! g$ J" u6 k; Y# y[ 本帖最后由 pigs 于 2012-4-20 21:41 编辑 ] |
|
: ~# O& o y4 w, `
. q; I& U5 Z+ M5 n. p/ c9 I5 Q
3 u& f- ^5 k( ?1 u' x
# F6 W9 N3 z& o6 n1 `4 M" V4 I8 }& e. S
6 I$ o- Y. S7 ?* G
8 B% e: X0 w# x; B
0 v# i& L0 ]4 q) \
8 k( ]8 s( @& \" c6 M
3 W. U- G8 N! S, m
发表于 2012-4-21 01:01
5 T* i; t- e2 C0 B' Q' ?7 O% K
2 u% s/ N* Q* _. f L+ M, ?
发表于 2012-4-22 10:04
/ N' K5 H( S- X8 m# E5 h
7 R* i- I& g7 Y2 r D
# h1 }' S% r& s
$ g+ H; r, G1 S0 x