|
|
楼主 |
发表于 2012-10-9 20:03
|
显示全部楼层
박기웅·황정음 주연 '풀하우스2', 결국 케이블행
[마이데일리 = 전형진 수습기자] 드라마 '풀하우스TAKE2'(이하 '풀하우스2')가 케이블채널 SBS 플러스 편성을 확정했다.
'풀하우스2'는 2004년 원수연 작가의 만화를 원작으로 한 KBS 2TV 드라마 '풀하우스'의 두 번째 이야기다. 한국, 중국, 일본이 공동으로 제작에 참여해 눈길을 끈 작품으로 배우 노민우와 황정음, 박기웅이 출연한다.
'풀하우스2'는 극중 기자 지망생인 장만옥(황정음)과 톱스타 이태익(노민우)의 위장 약혼 소동을 그린 드라마다. 여기에 이태익의 라이벌인 아이돌 스타 원강휘(박기웅)이 함께 등장해 삼각 관계를 그릴 예정이다.
특히 박기웅은 극중 가수인 원강휘를 소화해내기 위해 한동안 노래와 춤 연습에 매진하는 등 각고의 노력을 펼쳤다는 후문이다.
톱스타와 사랑이라는 흥미로운 소재를 그릴 드라마 '풀하우스2'는 오는 22일 SBS 플러스에서 첫 방송된다.
['풀하우스2' 포스터. 사진 = 마이네임 엔터테인먼트 제공]
==========================================================================================================
박기웅, <풀하우스 TAKE2>서 인기 아이돌 가수 변신
맥스무비 원문 기사전송 2012-10-09 20:44
[맥스무비=박유영 기자] 배우 박기웅이 인기 절정 아이돌 가수로 변신한다.
2004년 원수연 작가의 만화를 원작으로 한 드라마 '풀하우스'의 두 번째 이야기를 그린<풀하우스TAKE2>에 출연하는 박기웅은, 화려한 외모와 뛰어난 예능감, 친화력까지 지닌 사랑스러운 아이돌 가수‘원강휘’역을 맡았다.
극 중 현직 가수인 캐릭터‘원강휘’를 소화해내기 위해 한동안 노래와 춤 연습에 매진했다는 박기웅은, 내면의 연기는 물론 가수로서의 외적인 부분까지 완벽하게 표현하겠다는 각오로 그 동안 볼 수 없었던 다양한 스타일에 도전하며 시청자들의 눈을 즐겁게 할 예정이다.
특히, 박기웅은 <풀하우스TAKE2>의 포스터 속에서 지난 달 종영한 KBS2-2TV <각시탈>에서의 강한 눈빛과 제복 차림과는 대조되는 밝은 모습을 공개. 숨겨뒀던 색다른 매력을 발산하며 전작의 인기 행진을 이어갈 수 있을지 관심을 집중 시켰다.
한-중-일이 공동으로 제작에 참여해 지난4월 모든 촬영을 마친 <풀하우스TAKE2> 는, 톱스타와의 오는 22일 SBS플러스에서 첫 방송 될 예정이다.
사진 출처: 마이네임이즈엔터테인먼트
============================================================================================================
‘풀하우스2’, 지상파 편성 불발…SBS Plus 방영
[쿠키 연예] 드라마 ‘풀하우스2’가 오는 22일 케이블채널 SBS Plus를 통해 첫 방송된다.
‘풀하우스2’는 지난 2004년 원수연 작가의 만화를 원작으로 한 드라마 ‘풀하우스’의 두 번째 이야기로, 한중일 3개국이 공동으로 제작에 참여해 눈길을 끈 작품이다.
지난 2004년 정지훈, 송혜교가 출연했던 드라마 ‘풀하우스’는 당시 열풍을 일으킬 정도로 큰 인기를 누렸으며 중국, 대만 등지에서도 많은 화제를 낳는 등 성공적인 대표 한류 드라마로 손꼽히며 많은 사랑을 받은 바 있다.
황정음과 노민우, 박기웅 등이 출연한 이번 ‘풀하우스2’는 국내 편성이 미뤄져 일본 TBS를 통해 먼저 방송됐고 최종적으로 지상파 안착에 실패, 케이블채널의 전파를 타게 됐다.
‘풀하우스2’는 극중 패션디자이너 지망생인 장만옥(황정음)이 톱스타 이태익(노민우)의 코디네이터로 위장 취업한 소동을 그린 드라마로, 이태익의 라이벌이자 같은 팀 멤버 원강휘(박기웅)이 장만옥과 삼각 관계를 형성하며 벌어지는 이야기를 담았다.
오는 22일 낮 12시 30분 SBS Plus를 통해 첫 방송되며 매주 월요일부터 목요일까지 시청자들을 찾는다. 또한 금요일에는 한 주간의 ‘풀하우스2’ 방송분을 총 정리하는 시간도 마련된다.
有道翻译：
电视剧《浪漫满屋2》将于7月22日有线电视频道sbs首播。
《浪漫满屋2》于2004年韩元姜秀妍作家的漫画为原作拍摄的连续剧《浪漫满屋》的故事,韩中日3国共同参与制作的作品,引人关注。
2004年郑智薰,宋慧乔出演的电视剧《浪漫满屋》是当时热潮甚至掀起享有很高的人气,中国、台湾等地也有很多话题等成功的代表韩流电视剧首屈一指,许多喜爱。
黄静音和卢珉宇、朴基雄饰等人参加的此次《浪漫满屋2》是国内编制被推迟,首先通过日本tbs卫星播放了最终失败,在地面电视台播出的有线频道。
《浪漫满屋2》剧中的志愿者服装设计师只玉(黄静音)明星李泰业(卢珉宇)的化妆师伪装就业的骚动绿色连续剧金洛姬、益的对手也是同一组的成员韩元强辉(朴基雄饰)购 置玉和形成三角关系而发生的故事。
[ 本帖最后由 胤胤紫楚 于 2012-10-9 20:14 编辑 ] |
|
发表于 2012-10-9 21:44
有道翻译：
发表于 2012-10-17 17:54
