|
|
이수 : 우리 용화네
是我们容和
도진 : 우리 용화?
我们容和
이수 : 본 김에 정용화를 꼬셔볼까?
看的时候顺便试着诱惑一下郑容和？
#2
세라 : 언니, 돈 좀 빌려주세요. 언니만큼 저한테 돈 안빌려 줄 것 같은 사람도 없어요. 근데 언니보다 돈 많은 사람이 없어서요.
姐姐，借我点钱 像姐姐这样的人没有人不借给我钱的，可是比姐姐还有钱的人却没有
민숙 : 자존심도 챙겨왔니? 버릇없이...
连自尊心都准备好来的，真是没礼貌（我要下班了）
#3 윤, 강변북로, 메알
메알 : 윤이오빠 좋아해요? 자꾸 둘이 술먹구... 또 둘만 아는 얘기하구 (메알 주정 ㅠㅠ] 안그래주면 안되요?
#4 울고 있는 이수, 도진
你喜欢润OPPA嘛》经常两人一起喝酒呢，又老是聊只有两人知道事儿，回音耍酒疯，不要这样对我行吗
도진 : 무슨 일이에요? 내 도움 필요하면 언제든지 말하구
有什么事儿吗？如果需要我的帮助尽管开口
#5 정록 술집
민숙 : 여기 사장? 맘에 들어 여기
这里的社长，很喜欢这儿
정록 : (잘 안들림] 박미숙 떴어 지금
朴敏淑醒了现在？
윤 : 제수씨 안거야?
弟媳在？
#6 학교? 길?
이수 : 연애할 거죠? 나랑? 오글오글 콩닥콩닥 남들 속 다 뒤집어놓는, 그런 연애
要恋爱吗？和我？要那种别人都羡慕的心跳加速又强烈的的感觉，就是那种恋爱
도진 : 이런 게 콩닥콩닥 인가요, 선생님?
这算是强烈吧？老师~
(위 사진 장면]
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-439885-220-1.html
[ 本帖最后由 tracylee12 于 2012-7-6 19:37 编辑 ] |
|
发表于 2012-7-6 17:04
发表于 2012-7-6 17:26
