【2012KBS2】【我女儿是瑞英】Happy ending

T-feng

9集文字预告，转自李宝英贴吧

서영을 허락한 기범에게 지선은 단식투쟁을 하는 등 반대를 해보지만 소용없고, 더군다나 우재와 결혼 뜻이 없다는 서영의 태도에 더욱 기가 막힌다. 머리를 굴리던 지선은 당장 결혼을 하는 조건으로만 서영을 허락하겠다고 승부수를 던지고, 우재는 그런 지선 말에 다시 서영을 설득하려 애를 쓴다. 그러나 서영은 여전히 우재를 사랑하지 않는다는 거짓말로 우재를 밀어내고, 우재는 끝까지 밀어내기만 하는 서영에게 화를 내며, 선우와 함께 미국으로 떠나는데..
基范（宇才爸）允许协议,智善（宇才妈）通过绝食斗争进行反对但毫无用处,加上瑞英没有想结婚的态度因此更加觉得荒唐。绞尽脑汁的智善（宇才妈）决定孤注一掷，提出宇才和瑞英立即结婚才会答应的条件,智善开始说服瑞英不要和宇才结婚进行婉言相劝。但然而宇才不相信瑞英不在爱自己的谎言，感到愤怒的宇才决定和瑞英一块飞去美国。。。。

颜萱

原帖由 L素颜 于 2012-10-8 10:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

收视过三拉，潜力无限呀~~~
这是给努力工作的演员、剧组工作人员最大的鼓舞与支持


恩恩恩
这剧看点多多
每个角色都有戏、每个角色都牵住观众的视线
现在最大的问号，就是瑞英在什么 ...

现在还蛮搞笑的是，姜家从不同意在一起到同意结婚，人家女主都还没同意，哈哈哈~接下来就要看宇才怎么打动瑞英把她扛进家门了！圣才也很争气啊！真是好孩子！
其实对比起两个有本事有出息的儿子，对比起有人接手继承公司，谁当儿媳对于姜家爸爸来说几乎就是浮云。
PS：不过姜家妈妈应该打击蛮大，估计会折腾一阵子的。

原帖由 T-feng 于 2012-10-8 11:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

9集文字预告，转自李宝英贴吧

서영을 허락한 기범에게 지선은 단식투쟁을 하는  ...

姜家妈妈提出这种条件，万一瑞英真答应了那不是搬石头砸了自己的脚么？好好笑！
原来是说跟善雨飞美国，难道这样然后就"三年后"？感觉现在要瑞英答应结婚有点难，三年后又貌似有点久。。。但是最后有个"但是"！期待下编剧怎么编(*¯︶¯*)

[ 本帖最后由 颜萱 于 2012-10-8 13:20 编辑 ]

ChesterChen

全国 33.8%  第一
首尔 34.9%  第一

小邴

好劇果然不寂寞，收視ＵＰＵＰ破三十繼續加油喔
宇才對瑞英真是好到不能再好，為了她放棄自己的夢想，決定去公司上班換取爸爸同意他跟瑞英的婚姻，真是愛慘瑞英了，
或許是瑞英跟他說她不會為了宇才去跟長輩求情，讓他們在一起，宇才痛定思痛跟爸爸談條件。劇情真是越來越精彩了，但是又沒預告 ？？

xkank

原帖由 T-feng 于 2012-10-8 11:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

9集文字预告，转自李宝英贴吧

서영을 허락한 기범에게 지선은 단식투쟁을 하는 &#4 ...

呵呵，神经质的姜妈还蛮有智商的么，知道搞离间计？
瑞英你也别太拿着端着了，人家宇才都豁出去了，
你再这样可就忒对不起宇才了！别因为她说你需要他就觉得伤自尊，
反正你就说需要他他也愿意让你靠着，你就把腰上别着的钢棍拿下来吧。

cloudynet

<我的女兒素英>收視率突破30%...樸海鎮的美男攻略~
2012/10/08(Mon) 09:49  

                               
登录/注册后可看大图

KBS周末劇<我的女兒素英>播放8集收視率破30%,樸海鎮戰略引關註.

8日據收視率委員會稱,7日播放的<我的女兒素英>收視率為31.5%,獲得自身收視率最好成績.此次收視率的提高使演員樸海鎮的收視率戰略引發關註.

5日,正出演<我的女兒素英>的演員樸海鎮稱,'如果電視劇收視率突破30%,我就參加綜藝節目<笑星CONCERT>的人氣單元’乞丐的品格’'.樸海鎮的收視率戰略僅發表兩日,電視劇收視率便突破30%.

樸海鎮在上個月舉行的電視劇記者發布會上還稱,'如果收視率突破30%,就將現場演唱< one more time >並大跳ET舞'.

究竟樸海鎮將以怎樣的形象露面,值得大家期待.

照片出處 Joynews24  

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

shengdong

原帖由 T-feng 于 2012-10-8 11:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

9集文字预告，转自李宝英贴吧

서영을 허락한 기범에게 지선은 단식투쟁을 하는 등 반대를 해보지만 소용없고, 더군다나 우재와 결혼 뜻이 없다는 서영의 태도에 더욱 기가 막힌다. 머리를 굴리던 지선은 당장 결혼을 하는 조건으로만 서영을 허락하겠다고 승부수를 던지고, 우재는 그런 지선 말에 다시 서영을 설득하려 애를 쓴다. 그러나 서영은 여전히 우재를 사랑하지 않는다는 거짓말로 우재를 밀어내고, 우재는 끝까지 밀어내기만 하는 서영에게 화를 내며, 선우와 함께 미국으로 떠나는데..

我理解中的意思：

基范认可了瑞英，而智善试图以绝食等方式来反对基范的做法，但无济于事。再加上，瑞英根本就没有要和宇才结婚的打算，所以，智善对这样的瑞英感到更加不可理喻。绞尽脑汁的智善以要马上结婚作为条件来认可瑞英而孤注一掷。宇才因为智善的话而想再次力图说服瑞英。但是，瑞英仍然以并不爱宇才这样的谎言拒绝了宇才。宇才对到最后都要拒绝自己的瑞英发火，于是和善雨一起飞往美国。。。。

[ 本帖最后由 shengdong 于 2012-10-8 12:58 编辑 ]

Y言言

不知道大家还记得不  瑞英答应了圣才  成绩提高的话 会实现圣才的一个愿望 呵呵
不知道编剧会不会利用上这个点呢？
圣才在知道了自己暗恋的补习老师和自己的哥哥对上眼之后，虽然初恋被扼杀在摇篮里了 但也没想象的那么伤。。。
反而还是很关心老师 总觉得圣才会为哥哥和老师在一起 出一份力
圣才在公园被乞丐大叔调戏之后去百货商店shopping那里十足可爱 两母子都那么可爱


宇才更可爱，瑞英问他不去纽约留下来要干嘛
宇才：和你玩，喂你吃饭，送你上学 给你找考试要用的书，还给你写报告
还自称是纯情男 哈哈哈哈哈  “你放弃我的话 这辈子都会感到遗憾的” 哇塞 喜欢这样霸气的男人
男主真的从里到外都很吸引人啊
OMO OMO  OMO  这种男人 怕是绝迹了吧
瑞英啊 赶快答应



其次 想吐槽一下 姜家爸爸  为毛老喜欢翘二郎腿啊 腿又不长 哈哈哈哈

KOP鸟鸟

[TSKS]My.Daughter.Is.Seoyoung.E08.720p.HDTV.X264-TSGQ.mkv
HF网盘：
https://hotfile.com/list/2106368/1f9d332

[TSKS]My.Daughter.Is.Seoyoung.E08.720p.HDTV.X264-TSGQ.mkv
MX麦享盘：
http://www.maixiang.me/download/25301.html

KOP鸟鸟

서영을 허락한 기범에게 지선은 단식투쟁을 하는 등 반대를 해보지만 소용없고, 더군다나 우재와 결혼 뜻이 없다는 서영의 태도에 더욱 기가 막힌다.
智善对基范的同意 用绝食斗争来反对，但是，毫无用处
更何况宇才因瑞英没有结婚意思的态度而更加受阻

머리를 굴리던 지선은 당장 결혼을 하는 조건으로만 서영을 허락하겠다고 승부수를 던지고, 우재는 그런 지선 말에 다시 서영을 설득하려 애를 쓴다.
智善提出瑞英要同意马上结婚的条件 宇才对智善那样的话 重新说服瑞英
그러나 서영은 여전히 우재를 사랑하지 않는다는 거짓말로 우재를 밀어내고, 우재는 끝까지 밀어내기만 하는 서영에게 화를 내며, 선우와 함께 미국으로 떠나는데..
但是瑞英仍然说谎没有爱情，宇才很愤怒
最终宇才对瑞英感到愤怒而发火，和善宇一起离开去美国，但是……

lvy101

基范认可了瑞英，而智善试图以绝食等方式来反对基范的做法，但无济于事。再加上，瑞英根本就没有要和宇才结婚的打算，所以，智善对这样的瑞英感到更加不可理喻。绞尽脑汁的智善以要马上结婚作 ... [/quote]

果然沒有猜錯，宇才最終還是去了美國，再見瑞英就是三年後，瑞英是律師的身分了，
分別了三年...再見面1-2集就能搞定結婚真快呀（據說11集結婚）

Y言言

原帖由 KOP鸟鸟 于 2012-10-8 13:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

서영을 허락한 기범에게 지선은 단식투쟁을 하는 등 반대를  ...

3Q亲的翻译


这样自然就通了，或许 宇才赌气和善雨一起飞回美国，瑞英才会意识到自己内心是爱着宇才的吧
又或许 她内心早已爱上了这个凡事都为自己考虑的男人
只是出于强烈的自尊心和与男主不匹配的家庭环境 才违心的拒绝
这样子拉拉扯扯 到11集 就婚吧
照这样下去 婚后也有蛮多可以写的
瑞英的爸爸是一个爆点，，，忽然觉得 这样的家庭剧 慢慢的品 真的很好
自从秘密花园之后 好久没遇到从演员到剧情都这么合乎心意的韩剧了

0006

嗯，你这个版本最通顺了，应该就是这样吧

我对瑞英的决定是理解并支持的，姜爸因契约同意了也不是进门的最好时机，以前受过那么多苦，那么多委屈，还在婆婆面前说爸爸死了。。。进婆家看眼色生活自尊心不允许的，他们感情的确很深厚了，不过离爱得死去活来还差那么一点，这也是下周的故事吧

宇才到最后自己的自尊心也爆了，携手旧情人飞往美利坚做给瑞英看吧。

自尊夫妇加油！你们还有最后一道坎，幸福生活快到了

[ 本帖最后由 0006 于 2012-10-8 13:35 编辑 ]

lois423631

‘서영이’ 이상윤-이보영 초스피드 결혼? 시청자 ‘황당’

                               
登录/注册后可看大图

이상윤과 이보영의 일방적인 초스피드 사랑이 일부 시청자들의 공감대를 얻지 못하고 있다.

10월 7일 방송된 KBS 2TV 주말드라마 '내 딸 서영이'(극본 소현경/연출 유현기] 8회에서는 이서영(이보영 분)과 결혼을 하기 위해 자신의 꿈까지 포기하는 강우재(이상윤 분]의 모습이 그려졌다]



우재와 서영의 관계를 알게 된 강기범(최정우 분)과 차지선(김혜옥 분]은 노발대발 했고, 서영은 "걱정하시는 그런 일 없게 하겠다"고 약속한 뒤 성재(이정신 분]의 과외를 그만 뒀다. 우재의 집에서 나온 서영은 예전에 지내던 고시원으로 다시 돌아갔고, 우재와의 연락을 일체 피했다.

하지만 우재는 서영의 고시원을 알아내 찾아가서 하루 종일 기다렸다. 우재는 서영에게 "방법은 두 가지가 있다. 하나는 네가 나와 같이 미국으로 가는 거다. 가서 나란 사람을 믿을 수 있을 지 생각해봐라. 아니다 싶으면 6개월쯤 지내다 다시 돌아와도 된다. 그리고 다른 하나는 내가 여기에 남는 거다. 여기서 너 밥 사 먹이고 등하교 시켜주고 리포트도 써주면서 지낼 거다"고 말했다.

이에 서영은 "난 둘 다 하지 않을 거다"며 "지금 우리가 이런 얘기를 하고 있는 것 자체가 코미디다. 나한테 당신은 그 정도의 사람이 아니다. 당신 없이도 난 행복하게 잘살아왔다"고 차갑게 말했다. 그러나 우재는 받아들이려 하지 않았고 "울지도 웃지도 않으면서 살아온 게 행복하게 잘 산거냐. 넌 이미 나한테 네 마음 들켰다"고 말했다.

이어 우재는 아버지 기범을 찾아가 협상을 제안했다. 우재는 미국에서의 영화공부를 포기하고 회사에 들어오겠다며 대신 서영이와 결혼을 시켜달라고 요구했다. 그리고 이날 방송 말미, 기범은 우재가 한 약속에 각서를 쓰고 공증을 받아오는 조건으로 서영과의 결혼을 허락했다. "그래 좋다. 서영이와 결혼해"란 기범의 말에 반색하는 우재의 모습으로 이날 방송은 끝을 맺은 상황.

그러나 이같은 극의 전개는 서영이 우재의 마음을 받아줄 지 결정도 하지 않은 상황에서 일방적으로 결혼허락까지 받아내는 모습이 다소 억지스럽게 비춰지며 시청자들의 공감을 자아내지 못했다. 시청자들은 관련시판을 통해 "우재의 사랑이 너무 일방적이고 전투적인 거 아니냐" "부잣집 남자가 가난한 여자 무조건 쟁취하려고 하는 것 같다" "만나자마자 같이 미국가자 그러고 결혼하자 그러고...아직 사귀지도 않은 거 아니냐"등 의견들을 전했다.

박선지 sunsia@
http://media.daum.net/entertain/ ... d=20121008073914158

小邴

謝謝親的翻譯，自尊心超強的瑞英真是塊硬石頭，好不容易宇才敲碎了一點，但是因為家人發現馬上關閉，甚至更硬，可憐的宇才蠟燭兩頭燒，最後跟善雨一起飛去美國，宇才可以去美國但是為什麼跟善雨呢？？這一個安排  稀落   稀落。。會不會是為了刺激瑞英故意放的假消息呢？？今天才星期一，不知何時會放預告。。