【2012KBS2】【我女儿是瑞英】Happy ending

jiandouqq

姜宇才的家庭是个中上流阶层的样本，老一辈白手起家，中生代有能力，有情怀，赶上大时代，新生代有思想，欠经验。
估计编剧在写 宇才母亲说：你应该去爱父母都认可的女孩子 时，自己也觉得应该是这样，屁股决定脑袋，这个阶层仅仅用感情去维护已经太单薄了，还需要金钱，姻缘，甚至灰色关系。高富帅与灰姑娘私奔不仅日日剧不流行，现实生活中也是泛善可陈，若干年后，当初的种种甜蜜缺点都是致命的，可以拿出来吵上千年万千的。
像宇才这样的长子，这样的家庭背景，应该就像李泽钜一样温吞坚韧，参照父亲的标准娶妻生子，哪怕是娶艺人也得是歌剧演员或是大提琴家这样的水平，把狂野不羁的任务交给弟弟，眼睁睁看着别人挥舞自己的那份不安基因。不过谁让宇才是戏里的人物嘞，总得有点观众想看的，重点不在我们理不理解，而在我们相不相信。
姜宇才是个多金的可爱主，感情来的如此凶猛，像个孩子一样说：可是怎么办，我发现你了。听听，这得多善良痴情的主才说得出。小霸王的逻辑就是：我看上你了，所以你也差不多对我有点意思，所以你就从了吧；不从？那就来点狠的，我从你了吧，以后就抱你的大腿了~ 预祝下周收视高攀，不旺我们这么爱你们~

巴西小山龟

KBS家这一时段好剧不断哇
鹊桥兄弟们+顺藤而上的你+我的女儿是瑞英
女主演以前没看过印象深刻的剧
看过她和池贤宇演的富翁的诞生
饰演一个富二代大小姐的角色 性格不怎么讨喜 也没什么存在感
倒是里面的女二写得无厘头的可爱 大大盖过了女主的风头
这一部里的表演令人大跌眼镜啊 把瑞英演得太好了
瑞英的性格不是很讨喜的那种 但这种不讨喜的性格就是让人喜欢呢
男主角还是第一次认识 很man的样子 很帅很有魅力
两人真搭调

xkank

若是这般比喻，那么瑞英在贫寒屌丝中绝对可以算的上是艺人中的歌剧演员，
演奏家中的钢琴家了！本来的理想是读医科大学，后来因为经济的关系高中中退，
然后见做律师是个赚大钱的职业就选了读法学，这岂是一般高中毕业成绩想做就做得到的？！
单是一般人能做到怎么规划就怎么走已经非易事，更何况医大法大这样众人趋之若鹜的学院？
就连做个家教也能因地制宜投学生之所好，把个无数教师头疼不已的学生收的服服帖帖，
加上一直以来反叛、对爸爸公司厌恶至极的大儿子竟然以进公司继承生意为条件要娶她，
所以精明如宇才爸爸这样的生意人，怎么能算不过来这笔买卖是赔是赚？！
只有姜妈，头发长见识短的妇人之识罢了，姜爸才不把它当一回事儿呢，事实也会证明姜爸宇才的眼光的！
所以说，宇才这等人物在现实中会有但绝对不多，因为现如今的二世祖根本就没那眼光！！！！

真的在等着你

看了8集  怎么感觉宝英的戏份好多啊    占有4分之3了吧    如果换做是别的演员 真的很难撑起这么重的戏份  李JJ演的太到位啦

有一点不明白的是  既然是写父女之间恩怨化解的戏  怎么感觉现在每集写千大叔父亲的戏那么少呢  反而姜社长的戏份比他多呢

看这个剧 让我想起来了 我的爱金枝玉叶     也是很多父女之间感情的戏  但是 里面父亲的那个戏份很重

你倦了没有

本来是为了cn忙内正信看此剧的，没想到出乎意料的好看呀，真是惊喜
后来才看到说是有50多集！我晕！幸好之前不知道，否则就没勇气看了，这么长的剧哎，真是挑战！真没追过这么长的哎！
8集看完了，正兴冲冲滴等着周末呢，今天忽然听到有人说，11集就婚了！婚了！太颠覆我的想像啦！我一直以为就素英那样的性格，还不得折腾到最后才开花结果啊！
话说，我很少看家庭剧的，看的基本是偶像剧，基本一婚就over了哎
难以想像！
好吧，就期待吧

家家家

原帖由 fang12345 于 2012-10-9 12:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

我覺得陪伴對瑞英來說沒有那麼重要 相伴才比較妥當
宇才說的純情男模式 很有心但是 是瑞英最沒有辦法接受的
宇才若是說我想陪在你身邊 你完成你的夢想 我完成我的夢想 那瑞英可能還會考慮 多給彼此時間
不過  ...

我忍不住来感慨一下，亲分析地太透彻了。相依相伴应该是瑞英需要的吧。她真的需要一个能够让她释放感情的人，物质上没有精神上更重要。所以她听到宇才说不想你一个人送妈妈那么孤单才会那么哭出来吧。看得我太心疼了。

JRyan

原帖由 lj999 于 2012-10-9 15:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

看到第7集~~~

这集各种好看，看得我在办公室里也觉得眼泪在打转，不时的要抬抬头来抑制一下~~~

男女主角真的太让人感动了，大家也已经说好多了

很想说的就是瑞英和父亲之间的对话，现在的我真的很能体会这种 ...

又可以一起追剧了，大家还是掉到了家庭剧大坑里。
我看第七集的时候在外面，大厅广众之下也是硬生生地倒吸凉气才把眼泪逼回去，也许是年纪的缘故，现在看到这种亲情戏就有些抗不住。
看着父母日日老去，而我还能在这里专心的看剧，常常会觉得现在的逍遥日子是偷来的。。

韩剧里讲父女关系的剧挺多的，但大多是像会长这样的“强悍专制”，或者“慈爱型（想起”女主播里的爸爸了）。《瑞英》里“改邪归正”的父亲角色还真不多。这个老爸说来无能+可恨，虽然几次都穿插他为自己荒唐行为的辩护，但从心里一时半会无法站在他这边。BJ要用后面的四十集让父女和解应该有很多可演的。。

[ 本帖最后由 JRyan 于 2012-10-9 23:12 编辑 ]

你倦了没有

话说这部剧里的人物都很喜欢啊，素英的强硬，弟弟的温和，男主的深情加强势，圣才的娇嗔，还有那个追弟弟的富家女，也白得可爱
唯一不太喜欢的是男主家的医生女儿，打扮怪怪的，跟她气质也不搭，年纪不小了还装嫩
男主之前还真没见过呢，长的不是很帅，但很man，也蛮有气场，跟女主的对手戏很有看头
宝英姐姐真是年轻啊，没想到出道这么久了，还保养这么好，池城哥哥有福哦！以前看过宝英跟池城合作的“最后之舞”，是女二，并不出彩；后来又看了跟池贤宇合作的“富翁的诞生”，也不是很喜欢。没想到，这部剧，表现竟然这样好，令我刮目相看呢
话说，婚后的生活，不知怎么编的好看啊，我甚少看家庭剧，唯二看过的2部长剧是“家门”和“新妓生传”，偏这两部我都觉得婚前的故事好看，婚后就不咋地了，特别是“新妓生传”，简直就在胡编
期待编剧给力啊，搞点新意出来

k2526254

原帖由 小邴 于 2012-10-7 13:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

宇才默默跟隨瑞英這一段真的很有愛，看得我眼淚直流，因為她捨不得瑞英一個人送走媽媽，所以默默陪著她，如果不是鞋子被沖走，宇才是不想現身的，當瑞英看到宇才時徹底崩潰大哭，連心也淪陷了，但是爸爸進警局後，也 ...

中午休息的空檔，午飯後到公園長椅坐坐透透氣....結果看到這段...眼淚不停的掉落，當下我都覺得隔壁肯定覺得我是個神經病....
這部一開始前面四集也不是太難看，有點家庭劇的味道，步調不溫不火但算平穩，只到男主角及親弟開始追求瑞英時........
我也開始深陷此劇，也開始期待另外一方，瑞英的醫生弟弟與小富家女及同期女醫生的橋段，不過收視破30%還真的有點太驚人些~

[ 本帖最后由 k2526254 于 2012-10-9 22:49 编辑 ]

小邴

哈哈我們又串在一起了，真棒，其實瑞英爸爸真的是可憐之人，必有可惡之處，之前因為他求好心切結果又被朋友陷害而瑞英跟媽媽為了還債，一個累出病過世一個休學連夢想都放棄了。
記得第八集爸爸回想瑞英剛上高中時，還抱著爸爸跟爸爸說不用賺太多錢，只要不要再喝酒就好，其實瑞英要求的很簡單但是爸爸屢次惹禍，才造就瑞英對爸爸的態度不好，而爸爸月事想小心翼翼卻惹出更多是非。。

原帖由 k2526254 于 2012-10-9 22:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

中午休息的空檔，午飯後到公園長椅坐坐透透氣....結果看到這段...眼淚不停的掉落，當下我都覺得隔壁肯定覺得我是個神經病....
這部一開始前面四集也不是太難看，有點家庭劇的味道，步調不溫不火但算平穩，只到男 ...

握爪，原來我跟親的淚點相同，人與人之間的相處在於付出，雖然不在於多少，但是以瑞英一直都是別人的依靠，忽然宇才在她最脆弱的時候出現，冰山當然就融化了，
但是遇到爸爸的事故接著宇才家人的發現理智又刺蝟的瑞英馬上豎起寒毛說我們什麼關係都不是，也跟宇才表明不會低聲下氣求長輩，讓他們在一起。。

原帖由 lj999 于 2012-10-9 15:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

看到第7集~~~

这集各种好看，看得我在办公室里也觉得眼泪在打转，不时的要抬抬头来抑制一下~~~

男女主角真的太让人感动了，大家也已经说好多了

很想说的就是瑞英和父亲之间的对话，现在的我真的很能体会这种 ...

上海分店長，要發揮新妓的精神常來討論喔，喜歡親菇看劇的論點。。

[ 本帖最后由 小邴 于 2012-10-10 00:15 编辑 ]

lj999

原帖由 JRyan 于 2012-10-9 22:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

又可以一起追剧了，大家还是掉到了家庭剧大坑里。
我看第七集的时候在外面，大厅广众之下也是硬生生地倒吸凉气才把眼泪逼回去，也许是年纪的缘故，现在看到这种亲情戏就有些抗不住。
看着父母日日老去，而我还 ...

此剧里应该亲情部分是很很很重要的部分，否则圣才哥哥和圣才老师的故事也不会进展的这么神速（有点小怨念，希望编剧还是要多给他们戏份啊~~~）
现在已经描绘出3种不同的爸爸类型，估计以后这些爸爸们都会转变，编剧肯定还要在这上面大花笔墨，小期待一把~~

这编剧还是很有深度的说，所以她的作品应该给我们的不止是心动和感动~~~

追长剧辛苦，但也更有乐趣，大家一起更好玩~~~

原帖由 小邴 于 2012-10-10 00:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈我們又串在一起了，真棒，其實瑞英爸爸真的是可憐之人，必有可惡之處，之前因為他求好心切結果又被朋友陷害而瑞英跟媽媽為了還債，一個累出病過世一個休學連夢想都放棄了。
。。。。。
上海分店長，要發揮新妓的精神常來討論喔，喜歡親菇看劇的論點。。

一定争取常来啊~~~
现在工作很忙，真的没那么多时间了，但是真是很想念你们，
去年我们从冬天追到夏天，今年从夏天追到冬天，一起一起~~

很久没来，HS还是一样爱删帖，还好以前会的都没忘，呵呵

原帖由 k2526254 于 2012-10-9 22:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

中午休息的空檔，午飯後到公園長椅坐坐透透氣....結果看到這段...眼淚不停的掉落，當下我都覺得隔壁肯定覺得我是個神經病....
這部一開始前面四集也不是太難看，有點家庭劇的味道，步調不溫不火但算平穩，只到男 ...

我看这段也是啊~~~风景也好美~~~

KBS周末档的收视一贯高，再说这剧也真心不错，我现在看看过50也不是梦，哈哈

[ 本帖最后由 lj999 于 2012-10-10 08:40 编辑 ]

jhen255807

天呀我突然好想好想看這周的預告唷
這戲竟然會牽動我想趕快飛奔到周六去
瑞英跟宇才
應該不會去美國
不然聖才是如何考上大學的
沒有SAM他都快活不下去了
呵呵我覺得他還是很理性的孩子
宇才問他住址時他都不說後來還是說了
因為他知道只有宇才哥能幫SAM
期待一下這周
自己先幻想一下好了


不知道有否親們分享過
求求哪位大神幫忙翻譯一下大意囉
非常感謝
EP09文字預告

서영을 허락한 기범에게 지선은 단식투쟁을 하는 등 반대를 해보지만 소용없고, 더군다나 우재와 결혼 뜻이 없다는 서영의 태도에 더욱 기가 막힌다. 머리를 굴리던 지선은 당장 결혼을 하는 조건으로만 서영을 허락하겠다고 승부수를 던지고, 우재는 그런 지선 말에 다시 서영을 설득하려 애를 쓴다. 그러나 서영은 여전히 우재를 사랑하지 않는다는 거짓말로 우재를 밀어내고, 우재는 끝까지 밀어내기만 하는 서영에게 화를 내며, 선우와 함께 미국으로 떠나는데..

※ 예고 영상은 준비 중 입니다. 이 점 양해바랍니다. ※
서영을 허락한 기범에게 지선은 단식투쟁을 하는 등 반대를 해보지만 소용없고, 더군다나 우재와 결혼 뜻이 없다는 서영의 태도에 더욱 기가 막힌다.
智善对基范的同意 用绝食斗争来反对，但是，毫无用处
想要结婚的想法，因为瑞英（没有想要结婚的意思）的态度而更加受阻
머리를 굴리던 지선은 당장 결혼을 하는 조건으로만 서영을 허락하겠다고 승부수를 던지고, 우재는 그런 지선 말에 다시 서영을 설득하려 애를 쓴다.
智善提出瑞英要允许马上结婚的条件 育才对智善那样的话 重新说服瑞英
그러나 서영은 여전히 우재를 사랑하지 않는다는 거짓말로 우재를 밀어내고, 우재는 끝까지 밀어내기만 하는 서영에게 화를 내며, 선우와 함께 미국으로 떠나는데..
但是瑞英仍然说谎没有爱情，宇才很愤怒
最终宇才对瑞英感到愤怒而发火，和善于一起离开去美国，但是……


우재와 결혼 뜻이 없다는 서영의 태도에 더욱 기가 막힌다.
更何况宇才和瑞英结婚意识态度而更加受阻
这句话我连起来还是不太通顺求高手指点 其他感觉还好

轉自李寶英帖吧峯海寻梦
剩下得坐等視頻囉

[ 本帖最后由 jhen255807 于 2012-10-10 13:11 编辑 ]

laura1997

原帖由 xkank 于 2012-10-9 17:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

若是这般比喻，那么瑞英在贫寒屌丝中绝对可以算的上是艺人中的歌剧演员，
演奏家中的钢琴家了！本来的理想是读医科大学，后来因为经济的关系高中中退，
然后见做律师是个赚大钱的职业就选了读法学，这岂是一般高中 ...

原帖由 jhen255807 于 2012-10-10 11:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

天呀我突然好想好想看這周的預告唷
這戲竟然會牽動我想趕快飛奔到周六去
瑞英跟宇才
應該不會去美國
不然聖才是如何考上大學的
沒有SAM他都快活不下去了
呵呵我覺得他還是很理性的孩子
宇才問他住址時他都不說 ...

看到熟面孔^^

非常喜歡李寶英
她的劇從没錯過
幸好因為她
才没錯過這部好劇
每集都有感人、讓人鼻酸落淚的地方。。

韓飯dramaok的英翻
Translation:
Jiseon tries to object Gibeom's approving of Seoyoung by going on a hunger strike and etc., but it is to no avail, moreover, at Seoyoung's attitude of having no intention to marry Woojae, she is even more stifled. She puts her brain to work and comes up with a condition to approve Seoyoung, which is to marry immediately or else, and at this Woojae goes to great pains again to persuade Seoyoung. However, Seoyoung continues to push Woojae out with the lie that she does not love him, and Woojae becomes angry at Seoyoung who just pushes him away to the end and leaves for the U.S. with Seonwoo, however ...

智善用绝食等等抗争試着對基范的同意瑞英來表達反對，但是一點效果都没有。
還有，她對瑞英居然豪無嫁給宇才的意圖的那個態度更加氣结。
她绞盡腦汁想出来一個同意瑞英的條件，就是要嘛馬上结婚，要嘛就拉倒
為了這個，宇才再度非常辛苦的要說服瑞英
但是瑞英繼續谎稱她不爱他，把宇才推開
宇才很生氣瑞英到最後還是就這麼推開他
於是和善于一起去美国，但是……

=================

這是幕後花絮吧
宇才穿西装去上班嗎？

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 laura1997 于 2012-10-10 15:48 编辑 ]

KOP鸟鸟

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

求高手来个视频版翻译 我好做字幕

小邴

親菇不明白的地方，會不會是善雨從中煽風點火。。真心不喜歡這樣的女生「我是只戲裡」，上一部ＢＵＧ的戲份也飾演類似的角色。令人無語，
希望她不可能成為宇才瑞英的阻力，但是宇才為何又要跟她去美國，以宇才瞭解瑞英，這樣的行動，瑞英應該也無動於衷，這戲還怎麼唱下去。
今天才星期三讓人怎麼等，不知預告何時出。。

[ 本帖最后由 小邴 于 2012-10-10 16:38 编辑 ]