【2012KBS2】【我女儿是瑞英】Happy ending

cecs

预告已经出了，宝英的贴吧里有。而且下一集姜家就知道了素英爸活着的事实，不知宇才是否因为素英对他信任不够，一气之下出走美帝？

[ 本帖最后由 cecs 于 2012-10-10 16:43 编辑 ]

Y言言

李宝英 三段哭泣演技实力让在场工作人员吃惊
这一幕于本月4日在KBS影视棚拍摄
新闻讲 本周播送的部分是过去(09年）故事的高潮

                               
登录/注册后可看大图

咱瑞英哭的 伤心呐

香绮罗

很久没这么专心追一部剧了，没想到第一集就让我一下子入了迷。。
女主很酷，楠竹很有气场，这剧的配角大多都蛮顺眼的，导演功力不错，没太多拖泥带水的镜头，台词也很有分量。
难得难得，希望不要虎头蛇尾就好，这样一直保持下去。。

viviant

爸爸的事，我还以为是婚后炸弹呢
结果婚前都挑开了
哎哟，编剧这火箭速度，这节奏我太喜欢了
突然觉得瑞英宇在他俩都是那种狠角色

就像一个朋友说的
瑞英很牛,能把这么优秀的男人放弃然后默默心里后悔一辈子的
这么狠的女人还有什么事不能做的,毕竟到今天找个好老公也是女人的事业之一

宇在也很酷，能一直追着这么冰冷个性的女人，锲而不舍

其实这两人都是偏执狂，呵呵，不断碰撞中，感情一步一步升华

这周虐虐虐吧，泪流成河，然后下周可以大大的撒花了

lvy101

剛在別的網裡看到的劇透說：周日兩人會開始談戀愛，不知道是不是真的，
沒談戀愛就結婚，好像少了些什麼，而且還是火箭的速度結婚

KOP鸟鸟

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

尚宇那两句是猜的，还有一句大婶撒的 也是猜的~翻译水平有限

另外嵌入转码的时候 字幕被压提前了，所以收尾快了，还是那句话 将就看看吧
不负责任翻译~

小邴

謝謝親，辛苦了，看來本週真是大爆發，爸爸活著的事，被知道了，宇才又問瑞英你真的沒有我也沒關係嗎？瑞英說沒關係，肢體動作還用手緊捏著褲子，
這是多麼違背自己心意的回答。。
不過好靜為了幫尚宇爸爸爬窗那一幕真是可愛，不知這樣的行為，在尚宇眼裡有沒有加分的作用。。
尚宇好像開始去公司學習了。。

[ 本帖最后由 小邴 于 2012-10-10 19:56 编辑 ]

haitun35

幸好。。。爸爸的事情不是在婚后爆出，那样就真狗血了，发现大家都在关注剧情，俺竟然最萌预告最后那个身高差

lois423631

‘내 딸 서영이’ 이상윤, 카멜레온 같은 변신에 여심 흔들~

                               
登录/注册后可看大图

[최송희 인턴기자] 배우 이상윤이 카멜레온 같은
다양한 모습을 공개했다.
KBS 2TV 주말 연속극 ‘내 딸 서영이’ 이상윤의 변신이 화제가 되고 있다.  
방송
초반부에선 자기주장이 강하고 자기 뜻대로 해야 직성이 풀렸던 ‘우재’ 였다면 지금은 서영이를 위해 자기만의 방식으로 사랑을 표현 하는 속 깊은
배려남 으로 등장 하며 여심을 사로잡고 있는 것.
이상윤의 까칠함 속에서도 감춰 지지 않는 따뜻한 미소가 주말 안방극장을 훈훈 하게
하면서 앞으로 우재와 서영이의로맨스가 어떻게 펼쳐질지 기대를 모으고 있다.
한편 KBS 주말 드라마 ‘내 딸 서영이’는 매주 토,
일요일 오후 7시55분 방송된다.  
한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr



http://bntnews.hankyung.com/apps ... 4&mode=sub_view


內容大概是說~
李尚允在"我女兒瑞瑛"的劇裡   像是變色龍般的轉型已經成為一大熱門話題
在劇中宇宰以自做主張倔強又固執但也是滿帶著溫暖笑容關懷的男人的方式登場
吸引了女性觀眾的心~
和瑞英之間的羅曼史發展也令人期待

有不正確處 請韓語達人更正喽~

[ 本帖最后由 lois423631 于 2012-10-10 20:45 编辑 ]

L素颜

原帖由 小邴 于 2012-10-10 19:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

謝謝親，辛苦了，看來本週真是大爆發，爸爸活著的事，被知道了，宇才又問瑞英你真的沒有我也沒關係嗎？瑞英說沒關係，肢體動作還用手緊捏著褲子，
這是多麼違背自己心意的回答。。
不過好靜為了幫尚宇爸爸爬窗那一幕真是可愛，不知這樣的行為，在尚宇眼裡有沒有加分的作用。。
尚宇好像開始去公司學習了。。...

9494
BJ的爆发力真强
这么快就把那么多问题曝光了 还有40多集 演什么呢?
瑞英的忍耐力真惊人  一次又一次在违心的骗自已 压抑着自己 只因太清楚自己的定位 真是心痛瑞英...
还好,有好静这个可爱的妹子调和
喜欢她跟尚宇配 BJ给他们多点机会吧...
宇才穿西服更加帅气 下集好似是去给瑞英添置服饰吧??他家是做女装的 以后瑞英不愁穿滴

viviant

原帖由 Y言言 于 2012-10-10 16:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

李宝英 三段哭泣演技实力让在场工作人员吃惊
这一幕于本月4日在KBS影视棚拍摄
新闻讲 本周播送的部分是过去(09年）故事的高潮

                               
登录/注册后可看大图

咱瑞英哭的 伤心呐 ...

比较详细的新闻翻译，转自宝英吧，作者：springtea_wj
‘我的女儿瑞英’李宝英，最大的眼泪输出，3阶段的呜咽，得到‘令人战栗’的称赞
演员李宝英最大程度的眼泪输出,公开了呜咽3个阶段。

在时隔8集放送收视率突破30%,并出现了不寻常的kbs2周末电视剧《我的女儿瑞英》中，李宝英热诚的表演了瑞英一角。

剧中和宇才(李尚允饰)之间的产生朦胧的love线并在其家人在面前否认了自己父亲(千浩振饰)的存在,引导剧情紧迫的发展。

瑞英冷淡的语气和感情目不斜视的眼神等冰公主一样的出场,但其实纯洁柔弱的内心的外强内弱的综合性角色。

在这次公开的场面是瑞英外表背后隐藏着伤痛的李宝英的哭戏，引爆感情。本月4日,汝矣岛kbs分馆影视城拍摄，李宝英冷静地投入感情,呜咽,同时,现场气氛也一片肃然。

现场的一位有关负责人表示:“震颤的程度令人吃惊。李宝英的表情瞬间发生变化,并开始投入了哭戏”的演技，李宝英得到了称赞。还表示:“本周《我的女儿瑞英》中,对过去的故事,迎来了顶点,达到高潮,紧张感会更加期待。” （是指爸爸？）

《我的女儿瑞英》本周播放宇才和瑞英开始走上恋爱的情节。（）因此初观众继续对新的故事的期待也可能会提高收视。

丑牛

看了预告，觉得瑞项被发现说谎的那个画面，象是宇才和家人一起训问瑞英的口气，爸爸和妹妹也有蔑视的神情，应该是瑞英自己害怕的想象。不过还是希望说谎的事在结婚前能被发现，解决之后瑞英才能堂堂正正的面对夫家的人。

香绮罗

谎言早点暴露，后面才能有个完美结局吧，不然就成了没完没了老太太的裹脚布。。
这个剧才演了一个开头，就有几点高潮了，不晓得编剧的功力在后面也是否如此给力，毕竟还有40多集，哈。。

清靈

这剧看着真不象韩剧套路，

50多集，这么早就把爸爸活着的梗给破了，按往常都婚后虐个几集，现在这是？！

难道弟弟那段情要波折些，放弃对美静的欣赏，

被好静的执着的爱打动！

小煎堆仔

根据新闻跟下一集的预告，下一集爸爸的问题爆了，两个人也恋爱了。。。这编剧还真是不按理出牌，永远猜不到下一步。。。好吧，家庭剧，家长里短少不了的~好期待！