|
本帖最后由 amia 于 2013-8-18 11:20 编辑
MV的歌詞中譯 by 李小那
http://tbeautifulstrangers.blogs ... love-love-love.html
http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=51941872
春 春 春
春 春 春 春天來了
我們當時相遇的香味仍依舊
妳曾坐過的那張長椅旁的樹木屹立不搖
雖然生命中總會有些事被遺忘
但我也知道不能總用這些當藉口
親愛的 初次遇見妳的瞬間我就明白
親愛的 和我共度吧在春天離去之前
春 春 春 春天又來了
度過沒有妳的心臟刺痛的冬季
如同櫻花再度盛開 我坐在這張長椅上回憶往日
雖然相愛後感覺總會變得遲鈍
但此刻我才明白就連那些都是愛
親愛的 初次遇見妳的瞬間我就明白
親愛的 和我共度吧在春天離去之前
我們就別再忍耐 從此不要再猶豫
讓我們將曾經難受的日子拋到腦後
親愛的 初次遇見妳的瞬間我就明白
親愛的 和我共度吧在春天離去之前
http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=52244227
Love Love Love
你啊 第一次看見你雙眼的瞬間 喔 我
你啊 讓我陷入不知名的心動香氣之中
我始終只凝視你的雙眼 也希望你能一直注視著我
我現在要告訴你 用我最真實的聲音 喔
Love 喔~ Love 沒錯 我 對你 我 非常喜歡你
Love 喔~ Love 沒錯 我 對你 我 真的很愛你
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
喔 你啊 我僅僅是凝視著你 喔 我就
喔 你啊 我僅僅是想念著你 喔 我就
每天每天轉瞬即逝 也希望你能一直注視著我
我現在要告訴你 用我最真實的聲音 喔
Love 喔~ Love 沒錯 我 對你 我 非常喜歡你
Love 喔~ Love 沒錯 我 對你 我 真的很愛你
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Love 喔~ Love 沒錯 我 對你 我 非常喜歡你
Love 喔~ Love 沒錯 我 對你 我 真的很愛你
Love 喔~ Love 沒錯 我 對你 我 非常喜歡你
Love 喔~ Love 沒錯 我 對你 我 真的很愛你
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love |
|