【2013MBC】【欧若拉公主】150集大結局 混亂的無言結局

小邴

馬馬不愧為作家連告白都說得那麼文藝希望秘密戀愛是真的
討厭的智英真不想再看到趕快下車吧

KELLY2004

又看了一遍另一版的中字，感觉马马已蠢蠢欲动，但是还是未动，
真希望他回头冲到公主面前时能一把抱住公主，可是他却是说出诗一般的语言。
真不愧是文艺青年，

不懂韩语，真糟糕。哎一古！（为自己叹气）

翻译大大们，辛苦了！，能有这么好看的剧追，万分感谢！！！

心怡2013

为什么公主要搬到王如玉家去住?如果真的那么做,太不可思议了.

希望公主保持智慧坚强自立的特色!

JRyan

bo波 发表于 2013-7-13 17:28

                               
登录/注册后可看大图

我也不喜欢马马,打女人耳光的男人，和他能幸福的生活吗？

关于打耳光的问题，在贴吧那边已经讨论了很久，
文化习俗不同，不能一概而论。在我们国家，男人打女人被认为无法忍受的事，
在韩国，长辈打后辈是无可厚非的事，不管男女，如果你看够多韩剧，里面的耳光应该不少见，
《女王的教室》可以去参考下。


现在剧情进入下个阶段，正式开始公主马马的loveline,  已经挂了几月的楼标实在该改改了，我看大版主刚光顾过删贴，并贴做了不少事，我们可以请她帮忙改楼标，大家集思广益想个合适醒目的标题，有点子可以贴出来或私信给我都可以，我可以去向大版主请求帮助。

my two cents:
1。傲骄文青男主华丽表白，温暖男二如何逆袭？

2 . 男一：想抱你，闻你的香味；男二：把我当男人看可以吗？

suxiao0660

wincii 发表于 2013-7-13 13:09

                               
登录/注册后可看大图

我觉得二哥和三哥的下车，就目前来看是一定的，但也可能是暂时的（这么说是觉得这次下车引发了热议，剧组方 ...

同意。就目前来看，二哥三哥的戏份没法在发展。形式上三哥和大哥在剧情安排上已经有重叠了，所以只能留一个，让马马可以不通过姐姐们就能知道真相。二哥赋闲在家也有段时间了，所以，现在让哥哥离开一段时间正合理。其实，我不喜欢三姐妹陪三兄弟的戏码，这种事概率太低，不现实啊。还是让他们处于保护公主出发，因为知晓马马家的情况而不得反对这份恋情，余下就看马马怎么努力打消哥哥们的顾虑，就像当初他对公主一样，没姐姐们同意，他无法同意结婚，也让他吃点苦头。

selinayan

40회
아직은 결혼생각 없어요

안나(김영란)는 우연히 헤어 샵에서 만난 로라(전소민)에게 말을 걸고, 그 모습을
본 설희(서하준)는 초조해진다. 지영(정주연)은 설희를 영입하기 위해 본격적인 작
전에 돌입하는데..

한편, 시몽(김보연)은 해기(김세민)를 찾아가 마마(오창석)를 해고시켜달라고 부탁
한다.

赵慢慢

男一的长相比男二要更有特色，性格和内在也塑造得更有层次，男二太阳光太好人太清澈就显得没故事了。

JRyan

终于换楼标了，终于换楼标了，
感谢版大，感谢回复的亲们

suxiao0660 发表于 2013-7-14 13:29

                               
登录/注册后可看大图

同意。就目前来看，二哥三哥的戏份没法在发展。形式上三哥和大哥在剧情安排上已经有重叠了，所以只能留一 ...

非常同意！
四重亲家虽然不是不能接受，但并没有给剧加分，
也很同意你说的，三个哥哥的戏份重复，还不如新闻里说，让男女主的loveline 加重。

看到剧透，泄露两人秘密爱蛛丝马迹的竟然是德戴大人，不知道它是不是一下就过去扑到它姐夫啊，
哈哈，还是狗诚实，木有那么多秘密，上次那个算命的也说狗命比人命好啊 ！

CATHY0313

公主的經紀人對公主是無微不至,
連老爸老媽都被打點得服服貼貼,
看著馬馬放不下那驕傲的自尊心,還有三個討厭公主的姐姐,
唉！雖然馬馬看來要回頭了,
現階段還是支持經紀人,
女人還是跟著喜歡自己的男人幸福些~

amia

summermike 发表于 2013-7-13 21:58

                               
登录/注册后可看大图

【剧透】←不想被剧透的 别仔细看 刷下去...

1.随着哥哥们的下车，公主和妈妈会搬到如玉家去住的

如果多智離開美容院到張設計師那工作，
又或在張設計師介紹下，多智負責起公主的妝髮，
那公主搬到王如玉家就更有意義，
可以為多智司空牽起差點又斷了的姻緣線。

JRyan 发表于 2013-7-14 23:11
看到剧透，泄露两人秘密爱蛛丝马迹的竟然是德戴大人，不知道它是不是一下就过去扑到它姐夫啊，
哈哈，还是狗诚实，木有那么多秘密

德戴出這紕漏，不知道公主要怎麼解釋？
我想，只能説結紮過的德戴喜歡帥哥了


公主馬馬重新戀愛後，
因為雪熙，相信馬馬還有吃不完的醋，
之前馬馬還笑公主吃醋吃到自己愛犬身上，
讓我們一起期待下，也是忙內的馬馬，醋會灌到什麼地步？

Jarvis.P

sidus HQ官网更新日程
演员车贤静、张京烨加入欧若拉公主

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

演员资料
车贤静 http://www.sidushq.com/star/chjung
张京烨 http://www.sidushq.com/star/jkup

今天早上韩网也出了大哥下车的新闻 不过电视台和经纪公司都否认了 说今天还接到了新的剧本

summermike

amia 发表于 2013-7-15 08:12

                               
登录/注册后可看大图

如果多智離開美容院到張設計師那工作，
又或在張設計師介紹下，多智負責起公主的妝髮，
那公主搬到王如 ...

多智这方面 新的剧透显示
马马罗拉恋爱以后，会出现危机，危机的解决方法之一是：达智把马马黑骑士的事情告诉罗拉。
马马黑骑士的事情，估计就是为了罗拉被孔振丹打了，二姐当时也告诉达智了。

PS：马马和薛锡会在制作发表会上知道对方的身份

以上剧透转自百度欧罗拉公主吧

lj999

JRyan 发表于 2013-7-13 03:35

                               
登录/注册后可看大图

马式告白实在是让人惊艳，我忍不住两版都拿来比较，另一版是这样翻的：“想抱你 哪怕就几分钟 你的脖子 ...

没看天使的版本，首发这个版本翻译还是比较直接的，天使的翻译更偏向于意译吧~~~

我觉得最打动我的一句就是：想要闻个够~~~

听得心也苏了，哈哈~~~

amia

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/aurora/preview/

40預告視頻終於出來了。

雪熙在美容院看到媽媽，擔心的表情。

公主從馬馬面前走過，
馬馬走了過來••••••••••

馬馬最後笑的那麼滿意，是在攝影畫面看到誰？
一定是公主！


公主竟然去問雪熙，怎樣會想聞女人身上散發的味道？
雪熙説應該是有好感。
馬馬要是知道，一定又要抗議了！！！

記者經紀人跟公主説話的語氣怎麼比跟記者好很多？有意思。
視頻最後的女聲好像是公主之前説要出國的朋友，
按照劇透，是時候來當馬馬的貴人了。

summermike

amia 发表于 2013-7-15 14:22

                               
登录/注册后可看大图

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/aurora/preview/

40預告視頻終於出來了。

马马为什么要抗议呢
薛熙回答了公主这提问 马马该开心才是 间接帮助马马表白对公主的好感
讨厌~我是男二党！薛家军不开心了！><

【第41集文字预告】
马马去找到罗拉，告白了这段时间一直隐藏的真心。
安娜和薛国（薛锡父母）看到了罗拉和薛锡的情侣照，感到很满意。
另一边，如玉因为一起外出的娜塔莎的行为感到很有负担，但是。。。

【第42集文字预告】
薛国和安娜（薛锡父母）为了直接看罗拉，去到了电视剧拍摄现场，薛国和罗拉一起合影。。
另一面，如玉和诗梦开始推进马马和智英的结婚。。。

翻译：百度欧罗拉公主吧—wincii